Baixe o aplicativo
educalingo
hassen

Significado de "hassen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HASSEN

mittelhochdeutsch haʒʒen, althochdeutsch haʒʒēn, haʒʒōn, ursprünglich auch = verfolgen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HASSEN EM ALEMÃO

hạssen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hassen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HASSEN EM ALEMÃO

odiar

O ódio é um termo zoológico, especialmente um termo ornitológico. Isso é entendido como um comportamento de muitas espécies de aves, por meio de altas chamadas de alarme, piratas e outros métodos para expulsar inimigos potenciais e alertar seus conscritos. No passado, esse comportamento foi usado para caçar caça usando corujas, Por exemplo, enganchando a coruja a uma cavilha para pegar ou atirar odiar pássaros, especialmente corvos e aves de rapina. O ódio é particularmente comum entre gaivotas, corvos, gripe e vários outros pardais. Odiar freqüentemente não está limitado a chamadas de alarme, mas o intruso é diretamente enganado, muitas vezes atacado. Particularmente diferentes aves de rapina, corujas e predadores, cucos, mas também mamíferos e cobras são metas desse comportamento. Como o sucesso da caça depende frequentemente do momento de surpresa, eles costumam quebrar a caça depois de descobrir. As aves odiam especialmente intensivamente durante a época de reprodução.

definição de hassen no dicionário alemão

Para sentir ódio por alguém; uma atitude hostil em relação a alguém tem uma relutância em sentir uma marcada aversão a algo que não gosta, sentir-se desconfortável. Para sentir ódio por alguém; Por exemplo, os inimigos têm odiar alguém em segredo, em segredo, com ferozmente, odiando amargamente, os dois sediaram profundamente: provar alguém que ensine o ódio.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasse
du hasst
er/sie/es hasst
wir hassen
ihr hasst
sie/Sie hassen
Präteritum
ich hasste
du hasstest
er/sie/es hasste
wir hassten
ihr hasstet
sie/Sie hassten
Futur I
ich werde hassen
du wirst hassen
er/sie/es wird hassen
wir werden hassen
ihr werdet hassen
sie/Sie werden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehasst
du hast gehasst
er/sie/es hat gehasst
wir haben gehasst
ihr habt gehasst
sie/Sie haben gehasst
Plusquamperfekt
ich hatte gehasst
du hattest gehasst
er/sie/es hatte gehasst
wir hatten gehasst
ihr hattet gehasst
sie/Sie hatten gehasst
Futur II
ich werde gehasst haben
du wirst gehasst haben
er/sie/es wird gehasst haben
wir werden gehasst haben
ihr werdet gehasst haben
sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasse
du hassest
er/sie/es hasse
wir hassen
ihr hasset
sie/Sie hassen
Futur I
ich werde hassen
du werdest hassen
er/sie/es werde hassen
wir werden hassen
ihr werdet hassen
sie/Sie werden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehasst
du habest gehasst
er/sie/es habe gehasst
wir haben gehasst
ihr habet gehasst
sie/Sie haben gehasst
Futur II
ich werde gehasst haben
du werdest gehasst haben
er/sie/es werde gehasst haben
wir werden gehasst haben
ihr werdet gehasst haben
sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hasste
du hasstest
er/sie/es hasste
wir hassten
ihr hasstet
sie/Sie hassten
Futur I
ich würde hassen
du würdest hassen
er/sie/es würde hassen
wir würden hassen
ihr würdet hassen
sie/Sie würden hassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehasst
du hättest gehasst
er/sie/es hätte gehasst
wir hätten gehasst
ihr hättet gehasst
sie/Sie hätten gehasst
Futur II
ich würde gehasst haben
du würdest gehasst haben
er/sie/es würde gehasst haben
wir würden gehasst haben
ihr würdet gehasst haben
sie/Sie würden gehasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hassen
Infinitiv Perfekt
gehasst haben
Partizip Präsens
hassend
Partizip Perfekt
gehasst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HASSEN

hassenswert · Hasser · hasserfüllt · Hasserin · Hassgefühl · Hassgesang · hässig · Hassium · hässlich · Hässlichkeit · Hassliebe · Hassobjekt · Hassprediger · Hasspredigerin · Hasstirade · hassverzerrt · hassvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · weglassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de hassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hassen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HASSEN»

hassen · anfeinden · grollen · satthaben · verabscheuen · verachten · zürnen · sprüche · zitate · französisch · gedichte · menschen · Wörterbuch · mutter · Hassen · zoologischer · insbesondere · ornithologischer · Fachbegriff · Darunter · Verhalten · vieler · Vogelarten · verstehen · mittels · lauter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hassen · wiktionary · jemanden · etwas · feindselige · Gefühle · gegen · Ornithologie · Verhaltensforschung · Klett · cotta · kunst · nicole · zepter · Kunst · liebt · darf · Niemand · traut · mehr · Frage · stellen · gute · ausmacht · Nicole · Zepter · zeigt · lustvoller · Polemik · dass · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · hasste · gehasst · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Alle · chris · comedy · central · Sept · Dict · wörterbuch · dict ·

Tradutor on-line com a tradução de hassen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HASSEN

Conheça a tradução de hassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hassen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to hate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नफ़रत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراهية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ненавидеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘৃণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

haine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benci
190 milhões de falantes
de

alemão

hassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嫌い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கிறேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्वेष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nienawidzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ненавидіти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hassen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hassen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HASSEN»

Citações e frases célebres com a palavra hassen.
1
Arnold Bennett
Politiker und Journalisten sind auf seltsame Art und Weise von einander abhängig, trotzdem hassen sie einander.
2
Boëthius
Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.
3
Caligula
Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten.
4
Franz Christoph Horn
Der wahrhaft Fromme wird eben, weil er fromm ist, jede dumpfe oder seichte Frömmigkeit wahrhaft hassen.
5
Helen Rowland
Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.
6
Hugo Wiener
Auf einen Menschen eifersüchtig sein, bedeutet, ihn so zu lieben, als ob man ihn hassen würde.
7
Josef Ponten
Wir streben alle zueinander, ob wir uns lieben und anbeten oder hassen und verachten.
8
Joseph von Auffenberg
Die Feinde sind stets die gefährlichsten, die uns recht freundlich hassen.
9
Maximilien de Robespierre
Was wir am meisten hassen müssen, ist der Krieg.
10
Otto Alexander Banck
Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HASSEN»

Descubra o uso de hassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1000 Gründe, dich zu hassen: Was wir von den Frauen lernten, ...
Deine Freundin hat dich sitzengelassen? Du gehst nur noch aus der Wohnung, um neues Bier zu holen? Du redest mit deinem Fernseher nächtelang über Beziehungsprobleme? Damit ist jetzt Schluss!
Ben Karlin, 2009
2
Du sollst nicht hassen: Meine Töchter starben, meine ...
Oh Gott, was haben wir getan?" Izzeldin Abuelaish, Arzt aus Gaza, berichtet über einen fehlgeleiteten Raketeneinschlag, bei dem drei seiner Töchter ums Leben kommen. Sein Schicksal geht um die Welt. Dies ist seine Geschichte.
Izzeldin Abuelaish, 2011
3
Alle Hassen Enten
Einmal angefangen zu lesen, fallt es schwer das Buch aus der Hand zu legen. "Alle hassen Enten" ist rundum ein Lesevergnugen!
Mareen Vahle, 2001
4
Verhaltensgestörte Kinder. Buchbesprechung: „Kinder, die ...
Das Buch „Kinder, die hassen“ beschreibt Verlauf und Ergebnisse des „Detroit Pioneer House“ - Projekts.
Roland Engelhart, 2010
5
Ich wünschte, ich könnte dich hassen
Du hast geglaubt, dass ich mich in dich verliebe. Und dort im Nirgendwo, in Sand und Hitze und Dreck und Gefahr, hab ich mich in dich verliebt. Doch ich wünschte, ich könnte dich hassen.
Lucy Christopher, 2011
6
Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe
Vorwort 11 Prolog 13 Kunst hassen, weil es die Kunst verdient hat Moderne Zeiten 23 Kunst ist ein Klischee 44 Ein Gespräch mit dem Kurator und Museumsdirektor Eugen Blume 53 Kunst hassen, weil es sonst niemand macht I hate your ...
Nicole Zepter, 2014
7
Der große HATE-REPORT: Was die Deutschen hassen
Der große Hate-Report - Was die Deutschen hassen Henriette Frädrich Copyright: © 2013 Henriette Frädrich www.henriettefraedrich.de ISBN: 978-3- 8442-7509-4 published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de Grafiken, Lauyout, Satz: ...
Henriette Frädrich, 2013
8
PONS Schulgrammatik Plus Latein
Personalformen des Perfektstammes Indikativ Perfekt Konjunktiv Perfekt ôdî ich hasse ôdistî du hasst ôdit er/sie/es hasst ôdimus wir hassen ôdistis ihr hasst ôdêrunt sie hassen Indikativ Plusquamperfekt ôderim ich möge hassen/hasse ôderis ...
KLETT, 2009
9
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
Hassen. 545 ltinn Seligkeit geordnet; w« von Christi Liebe enväimt ist, lann nicht hassen, sondern nur lieben. »Voll alle« ungerechten Hasse« («ei»»), Rom. I, 2». Offenbar find die Werte de« Fleische«. Haß >c,, G»l. 5, «I. tz. 3. Hassen, I) die ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
10
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
Bestimmt vorhervergangene Zeit, ich hatte gehaßt du hattest' gehaßt er hatte gehaßt wir hatten gehaßt ihr hattet gehaßt sie hatten gehaßt. Zutünftige Zeit, ich werde hassen du wirst hassen er wird hassen wir werden hassen ihr ...
C. Moshammer, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hassen no contexto das seguintes notícias.
1
Fanprotest: Warum viele Fußball-Anhänger RB Leipzig hassen
Herr Pilz, warum hassen viele Fußball-Fans RB Leipzig? Gunter A. Pilz: Die Ultras haben ein feines Gespür für die Fußballkultur. Denen geht es gegen den ... «Derwesten.de, set 16»
2
Kommentar: Gibt es das Recht zu hassen?
Einwanderung erzeugt das Bedürfnis, über alles und jeden Aggressionen abzuladen. Öffentlich hassen zu dürfen, als gäbe es kein Morgen, alles sagen können ... «Berliner Zeitung, ago 16»
3
Zehn Gründe, warum wir Windows hassen
Hier finden Sie zehn Dinge, die wir ganz besonders hassen. Die Präsentation muss noch fertig werden und schon wieder spinnt das System? Ihnen blinkt eine ... «COMPUTER BILD, jul 16»
4
Cavendish: "Viele hassen mich"
"Es gibt viele im Peloton, die mich hassen", schert er sich nicht darum, sondern genießt den Augenblick des Erfolges sowie sein erstes Gelbes Trikot bei der ... «LAOLA1.at, jul 16»
5
Mieter packen aus: 111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen
In seinem im flotten Stil verfassten Buch „111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) rechnet Marcus Bachert gründlich ab und ... «Berliner Zeitung, jun 16»
6
Zentralratschef Mazyek: "Frau Petry, warum hassen Sie uns Muslime?"
Der Zentralrat der Muslime hat AfD-Chefin Frauke Petry zu einem Gespräch eingeladen. Petry sei schriftlich zur Vorstandssitzung gebeten worden, um mit ihr ... «DIE WELT, abr 16»
7
Studie liefert Fakten: Endlich wissen wir, warum alle Nickelback ...
Man muss sich schon ein wenig selbst hassen, um sich freiwillig mit Nickelback zu beschäftigen – aber was tut man nicht alles für die Wissenschaft? «Rolling Stone, abr 16»
8
Geschlechter ticken unterschiedlich: Umfrage: Diese Hausarbeiten ...
Sie wiederum hassen am meisten den Griff ins eigene Klo (25 Prozent), Frauen macht der WC-Putz allerdings weniger aus. Hier gab nur jede siebte Befragte an ... «Abendzeitung München, abr 16»
9
Charlize Theron + Sean Penn "hassen sich": Au Backe, DAS könnte ...
"Sie hassen sich" plauderte ein Vertrauter des Ex-Paares gegenüber der Publikation aus. Na, wenn das mal nicht eine ganz schön peinliche Reunion wird! «Gala.de, mar 16»
10
«Viele Muslime hassen uns»: Donald Trump bekräftigt Islam-Kritik
Während einer TV-Debatte in Miami sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit): Er denke, «viele Muslime hassen uns». Die USA hätten ein «ernstes Problem», dem ... «Qantara.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hassen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT