Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUEREI EM ALEMÃO

Hauerei  [Hauere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauerei no dicionário alemão

Combate, exemplo de brincadeira no pub, havia constantemente Hauereien. Prügelei, SchlägereiBeispielin der Kneipe gab es dauernd Hauereien.

Clique para ver a definição original de «Hauerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUEREI

Hauchlaut
hauchzart
Haudegen
Haudrauf
Haue
hauen
Hauer
Häuer
Hauerchen
Hauerin
Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinônimos e antônimos de Hauerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUEREI»

Hauerei Balgerei Prügelei Rauferei Schlägerei wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hauerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Hauer Häuerin Häuserreihe Häuserzeile example conjugation Christoph mügge malaria zeitnot insalivation bochum Detail Informationen Veranstaltung Mügge Rubrik Ausstellungen Bochum Dict für dict Bild Bildhauerkunst Naturstein Steine sind uralt erzählen viele Geschichten Durch Bearbeitung kann ihnen einiges entlocken Auch Handwerk Dwds suchergebnisse unter Jungen endete Nasenbluten zerrissenen Hosen Ecklokal eine canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation retropedia einem sehr alten habe Ansicht eines

Tradutor on-line com a tradução de Hauerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUEREI

Conheça a tradução de Hauerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hauerei
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hauerei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hauerei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hauerei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hauerei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hauerei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hauerei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hauerei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hauerei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hauerei
190 milhões de falantes

alemão

Hauerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hauerei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hauerei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hauerei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hauerei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hauerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hauerei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hauerei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hauerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hauerei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hauerei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hauerei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hauerei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hauerei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hauerei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hauerei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUEREI»

O termo «Hauerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUEREI»

Descubra o uso de Hauerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue Civilgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: ...
Von der Hauerei, Erster Abschnitt. Glotze (gemeinschaftliche) havuei und belondere Haoer«!. Art. 702, Alle Schäden, welche dem Schiff oder der Ladung oder beidm zum Zweck der Errettung beider aus einer gemeinsamen Gefahr von dem ...
Baden (Germany), 1867
2
Das Allgemeine Deutsche Handels-Gesetzbuch mit ...
Eine Havereivertheilung findet dagegen dann allerdings statt, „wenn beim Vorhandensein der übrigen Voraussetzungen der großen Hauerei Schiff und Ladung ganz oder theilweise gerettet worden, gleichviel ob das erstere abgebracht ...
‎1862
3
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
3tze»n z.B. ein Schiff, das mit /ovo »nA Bodmerei beschwert ist, Extrakosten ;c>o «A und eine große Hauerei hat, wovon auf Schiff und Fracht 4000 116 kommen ; die Volkshauer sich aufizoomL belauft; das Schiff zu 8ooQ>iA verkaust wird, ...
Wilhelm Benecke, 1810
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Große Hauerei. Art. 21. In Anfehung der Beiträge zur großen Hanerei (Maris groäße) und der nach den Grundiittzeu der greift-:n Hauerei zu beurtheilenden Beiträge beflimmen fich die Verpflichtungen der Gefellfchaft nach der am gchörigeu ...
Oberpfalz und Regensburg, 1872
5
Club Carriere
... Erwin Band: 1998 Fleischerinnung Mannheim-Heidelberg Trautmann Horst Band: 06/2004 Fleischhauerei Franz Schuster Schuster Franz Band: 09/2003 Fleisch hauerei Gottlieb Zauner Zauner Gottlieb Band: 03/2004 Fleisch hauerei Hans ...
Algoprint, 2004
6
Das bürgerliche Recht des deutschen Reichs und Preussens: ...
Zwei Arten der Hauerei erwähnt das H. G. B. , nämlich die große oder gemeinschaftliche und die besondere. Früher hob man als dritte Art die kleine Hauerei hervor, woraus sich der gegensätzliche Name große Hauerei erklärt. 1.
Heinrich Dernburg, Josef Kohler, 1899
7
Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe
2. durch die eigene fehlerhafte oder innere Beschaffenheit der Waare selbst. Art. 30. Ein Abgabennachlaß auf Grund von Hauerei ist zu bewilligen: §. I. wenn die Kolli bei Gelegenheit der Ausschiffung äußerlich Merkmale dafür an sich tragen,  ...
8
Sportplaudereien
Die Hauerei ift dem Deutfchen Selbftzweck. und deutfch fein. heißt überhaupt. eine Sache ihrer felbft wegen treiben. Wer als Amtsvorfteher viel mit Auseinanderfetzungen von Schlägereien zu thun gehabt hat. der weiß. wie oft die Urfachen gar ...
Otto von Monteton, 2013
9
Bemerkungen
... Zeit ein übeles Ansehen bekommen, wie dies der Fall an dem Hospitale zu Bern und zu Freiburg in der Schweiz ist. Nebst dem , d«ß man ihn als Baustein und zur Bild» hauerei Hauerei gebraucht, dient er auch zu Müht- Und Schleifsteinen.
Kurpfälzisch physikalisch-ökonomische Gesellschaft, 1781
10
Die Technologie des Eisens
Aus diefem Anlaß traten etwa 12 Remfcheider Fadrikanten zufammen und gründeten unter der Firma „Feileninduftrie-Geiellfchaft“ eine mechanifche Hauerei. Es wurden 10 Feilenhaumafchinen, Shfiem Dodge, aus Manchefter befchafft, denen ...
H. Haedicke

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauerei no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorfer EG 3:4 gegen Eisbären: Oje, DEG! Pleite und ein ...
Kurz zuvor hat er seine wüste Hauerei mit Berlins Spencer Machacek - rein boxtechnisch gesehen - ziemlich deutlich verloren. Viel knapper ist das heiße Duell ... «Express.de, set 16»
2
Auswärtsfahrt: Übers Land
Der schmächtige Nachwuchs hatte hingegen offenbar noch an keiner nennenswerten Hauerei teilgenommen und fantasierte in Schlägerfachsprache über ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
3
American Football: „Fußball wurde mir zu langweilig“
Für Außenstehende sieht das wie eine wüste Hauerei aus. Ganz klar, wer als Laie ein Spiel besucht, bei dem entsteht der Eindruck, das sind lauter Verrückte, ... «shz.de, ago 16»
4
The King of Fighters 14: Die Rückkehr des Königs? - Test ...
... Gamepad recht ordentlich spielen, mit einem guten Arcade-Stick wie dem feinen Real Arcade Pro 4 Kai aus dem Hause Hori fühlt sich die Hauerei aber gleich ... «Spieletipps.de, ago 16»
5
Kaarst: Wegen großer Nachfrage weiterer Kursus für Bildhauer
Hanna Brinkmann begleitet die Kinder in diesem Bildhauerkursus bei der Ideensuche, Planung, Gestaltung und "Hauerei", und aus etwas Fantasie wird eine ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Rechte Szene in Berlin Extrem gesinnter Kick
... die „Kameradinnen und Kameradinnen“ zum „ersten Klassentreffen“ – was angesichts des Personenkreises schon eher nach Hauerei und Randale klingt. «taz.de, jul 16»
7
- Test: Star Ocean - Integrity and Faithlessness - spieletipps.de
... Kampf, werden lediglich die entsprechenden Anzeigen eingeblendet und die Hauerei beginnt. Überhaupt ist das neue Star Ocean eine flotte Angelegenheit. «Spieletipps.de, jun 16»
8
One Piece - Burning Blood - Test: Meinung und Wertung ...
... hier nicht gespart und auch nach Wochen packt ihr die Hauerei immer mal wieder gerne ins Laufwerk, um ein paar saftige Gum-Gum-Ohrfeigen zu verteilen. «Spieletipps.de, jun 16»
9
Vatertag im Nordkreis endet blutig
Grund für die Hauerei war der Streit um ein Mädchen. Um 0.45 Uhr suchte ein 40-jähriger Hildesheimer die Wohnung seiner ehemaligen Lebensgefährtin in der ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, mai 16»
10
„Die Eroberung von Mexico“ | Schöne wilde Opern-Hauerei
Köln – Bei dieser Oper gibt's (im doppelten Wortsinn) richtig was auf die Ohren! Doch trotz schriller Töne ist „Die Eroberung von Mexico“ auch ein turbulenter ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z