Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nichtstuerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICHTSTUEREI EM ALEMÃO

Nichtstuerei  [Nichtstuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTSTUEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nichtstuerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICHTSTUEREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nichtstuerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nichtstuerei no dicionário alemão

não fazendo nada. das Nichtstun.

Clique para ver a definição original de «Nichtstuerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NICHTSTUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Dicktuerei
Dicktuere̲i̲
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NICHTSTUEREI

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NICHTSTUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinônimos e antônimos de Nichtstuerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NICHTSTUEREI»

Nichtstuerei wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden nichtstuerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deine Suche ergab foldendes Ergebnis universal lexikon deacademic Nichts abwertend ↑Nichtstun worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Wort Nichtstun

Tradutor on-line com a tradução de Nichtstuerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICHTSTUEREI

Conheça a tradução de Nichtstuerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nichtstuerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nichtstuerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ociosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

idleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलस्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

праздность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ociosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oisiveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemalasan
190 milhões de falantes

alemão

Nichtstuerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

idleness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

idleness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aylaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczynność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ledigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sysslolöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lediggang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nichtstuerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICHTSTUEREI»

O termo «Nichtstuerei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nichtstuerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nichtstuerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nichtstuerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICHTSTUEREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nichtstuerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nichtstuerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nichtstuerei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NICHTSTUEREI»

Descubra o uso de Nichtstuerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nichtstuerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
Wir wissen dies nicht von heute, wir wissen, daß die Intensität der Arbeit im polnischen Volke einen ungewöhnlich niedrigen Stand hat, daß die Nichtstuerei förmlich ein charakteristisches nationales Merkmal des polnischen Volkes ist. [...] [D]ie ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
2
J – N
(er) läßt aber fchon früh einen Hang zum Leichtfinn und vor allem zur Nichtstuerei erkennen“44. Vgl. ferner nichtsahnend: ..Als fie nichtsahnend aus dem Fenfter fah“44. und nichtsf agend:.. Dieter hatte bisher mit feinem Hauswirt kaum Fühlung ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Die Verliebten: Roman
Nichtstuerei“, vollendete Gabriele. „Ja, das habe ich mir damals selbst oft gesagt . Vielleicht wäre es meine Pflicht gewesen, es auch ihm zu sagen, aber er hätte mich damals kaum verstanden. Und dann — hat er mir gerade so gefallen, wie ...
Gina Kaus, Hartmut Vollmer, 1999
4
Tarub Bagdads berühmte Köchin
Abu Hischam redet sehr altklug mit, salbungsvoll bemerkt er: »Nichts ist so gefährlich wie die Nichtstuerei – sie allein hemmt die Entwicklung der Menschheit. Durch Nichtstun kommen wir nicht weiter, das prägte mir bereits meine liebe ...
Paul Scheerbart, 2012
5
Vergiss die Engel
Wie sollte es nicht bei so viel verordneter Nichtstuerei. Sieh an, du langweilst dich also. Ein wenig Gesellschaft wäre nicht von Übel, das gestehe ich ein. Dann lass uns in die Küche gehen, ich habe eine Menge zu erzählen – sofern sie nicht  ...
Daniela Zörner, 2012
6
Glück der Ehe
wir beide im Gefühl hatten. Aber jeder von uns lebte auf seine eigene Weise: er mit seinen Beschäftigungen, an denen ich nicht teilzunehmen brauchte, noch teilnehmen wollte, ich mit meiner Nichtstuerei, die ihn nicht mehr wie früher ärgerte ...
Leo Tolstoi, Count Leo Nikolayevich Tolstoy, 2013
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Unbegreiflich ist aber, daß in einem wesentlich manufakturirenden Lande die Grundsteuer mit auffallender Härte auf den industriell len Gebäuden lastet, während die Wohnungen des Lurus und der Nichtstuerei fast unbelastet sind.
8
Mehr Licht in Deutschland: Eine kleine Geschichte der Aufklärung
... Nichtstuerei>, alles Ersatztätigkeiten, die sich leichter vollziehen ließen, als das tugendhafte Handeln. <Wie viel andächtig schwärmen leichter als Gut handeln ist>, hatte bereits Lessings Nathan gesagt. Hatte der radikale Christ Blaise ...
Terence James Reed, 2012
9
Werke: zur Philosophie und Geschichte
Eine Clause, die ihren Lehrer nicht hoch hält, die sich nicht sagen läßt, in der Unordnung im Kommen und Gehen , in Hören und Arbeiten , in der Schläfrigkeit und Nichtstuerei herrschen, ist ein Grab voll Todtenbeine und Unfiath: in ihr kann  ...
Johann Gottfried Herder, Johann Georg Müller, 1814
10
Für und gegen Österreich: Österreich und die Österreicher ...
... Nichtstuerei, Armut, Grobheit und eine unvorstellbare Frechheit. Viertens: Auf der ganzen Strecke von Lemberg nach Wien sind die Straßen vorzüglich. Man muß sich die schöne Chaussee von Petersburg nach Peterhof vorstellen: Genauso ...
‎1998

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICHTSTUEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nichtstuerei no contexto das seguintes notícias.
1
Dreharbeiten im Pflegeheim Warthausen
Unter dem Misserfolg leidet seine Beziehung mit der selbstbewussten Elektrikerin Bella Anna, die Elias' scheinbare Nichtstuerei kritisiert. Dieser treibt sich ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
2
Im Pantheon der grossen Mauerkünstler
Daher auch der ansturm ins geld paradies der nichtstuerei! Auf der einen seite wollen die leute arbeiten und tun es, und auf der anderen seite wollen sie eben ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
3
Streitfrage Jazenjuk: Europa gibt Kiew zwei Wochen zur ...
Wir haben weder Zeit für eine neue Wahl, weil dies ein halbes Jahr totale Nichtstuerei und Populismus bedeuten würde, noch die Notwendigkeit, weil die neue ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
4
Was Eltern tun, wenn die Kids außer Haus sind
Vielen Eltern geht das stundenlange Rumhängen leider nach kurzer Zeit auf die Nerven. Von so viel Nichtstuerei bekommt man glatt ein schlechtes Gewissen. «Berliner Zeitung, jun 15»
5
Pommes und Sex - Was Eltern machen, wenn die Kinder nicht da sind
Vielen Eltern geht das stundenlange Rumhängen leider nach kurzer Zeit auf die Nerven. Von so viel Nichtstuerei bekommt man glatt ein schlechtes Gewissen. «Express.de, mai 15»
6
Stau auf der Magdalenenstraße in Osnabrück
Frage: welche Anhaltspunkte oder Beweise haben Sie für Ihre Aussage, in der sie die Stadträte der "Nichtstuerei" bezichtigen? 3. Frage: wofür genau sollen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»
7
Negative Zinsen: Die wahre Strategie der EZB
Ja und auf der anderen Seite, was soll Herr Draghi angesichts der Nichtstuerei der Politik noch machen, um hohe Deflationsraten abzuwenden und das ist ... «ZEIT ONLINE, jun 14»
8
Severin Groebner begeistert mit seiner Bapp'n Oppenheim
... Deutschland. Alles und jeden nahm er ziel- und treffsicher aufs Korn. Er lästerte über den Deutschen Fleiß genau so derbe, wie über die Wiener Nichtstuerei. «Wir in Rheinhessen, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nichtstuerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nichtstuerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z