Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Prügelei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÜGELEI EM ALEMÃO

Prügelei  [Prügele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÜGELEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prügelei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÜGELEI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Prügelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Prügelei

rixa

Schlägerei

Uma luta ou luta é um conflito violento de pelo menos duas pessoas. Parcialmente, a briga é ou também é chamada de Raufhandel. Na Enciclopédia Econômica de Krunitz diz-se que uma luta é a ação, uma vez que duas ou mais pessoas batem juntas, agora é feito com a mão nua ou com todo tipo de ferramentas. Eine Schlägerei oder Prügelei ist eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens zweier Personen. Teilweise wird oder wurde die Schlägerei auch als Raufhandel bezeichnet. In der Oeconomischen Encyclopädie von Krünitz heißt es, eine Schlägerei sei diejenige Handlung, da sich zwei oder mehrere Personen zusammen schlagen, es geschehe nun mit der bloßen Hand oder mit allerlei Werkzeugen.

definição de Prügelei no dicionário alemão

os espancamentos; Brawl. das Sichprügeln; Schlägerei.
Clique para ver a definição original de «Prügelei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRÜGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schurigelei
Schurigele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRÜGELEI

Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfverfahren
Prüfvorschrift
Prüfzeichen
Prügel
Prügelknabe
prügeln
Prügelstrafe
Prügelszene
Prügeltorte
Prüll
Prünelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRÜGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Sinônimos e antônimos de Prügelei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÜGELEI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Prügelei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Prügelei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRÜGELEI»

Prügelei Balgerei Gerangel Hauerei Holzerei Keilerei Klopperei Rangelei Rauferei Schlägerei prügelei eishockey Wörterbuch boxer kreuzworträtsel chisora schule tipps Eine oder eine gewalttätige Auseinandersetzung mindestens Duden suchen Worttrennung Hauerei Bedeutung Schlägerei Beispiel Kneipe dauernd Hauereien Substantiv feminin wiktionary „Jedes Wort hätte unweigerlich provoziert Sicherheit Massenkeilerei älteren Schülern ausgeartet wäre „ Es Zoff verwandschaft solo nach festgenommen Hope Solo besten Torhüterinnen Welt Aber nicht Feld sorgt Fußballerin für Furore Offenbar packt themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS schlagwort video spiegel Gerichtssaal Netzwerk Trickbetrüger Spezialgebieten SPIEGEL gehören kriminelle Familienclans Gomans Dict wörterbuch Wörterbuch dict Randale gericht ehrenmord urteil news inland fußballerin hope verhaftet sport stern einer Familienfeier soll Nationalspielerin ihre Schwester deren Sohn eingeprügelt haben Jetzt befindet hilfe lösungen prügeleien

Tradutor on-line com a tradução de Prügelei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÜGELEI

Conheça a tradução de Prügelei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Prügelei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Prügelei» em alemão.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

alemão

Prügelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Prügelei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÜGELEI»

O termo «Prügelei» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Prügelei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Prügelei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Prügelei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÜGELEI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Prügelei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Prügelei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Prügelei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRÜGELEI»

Citações e frases célebres com a palavra Prügelei.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Zwei auf einem Pferd bei einer Prügelei ist ein schönes Sinnbild für eine Staatsverfassung.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Zwei auf einem Pferd bei einer Prügelei, ein schönes Sinnbild für eine Staatsverfassung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRÜGELEI»

Descubra o uso de Prügelei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Prügelei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
130 Zusammenhang zwischen der Schulform und den Gründen für eine ' ernsthafte Prügelei' ................................................... ~. 131 Zusammenhang zwischen dem Migrationshintergrund und den Gründen für eine 'ernsthafte Prügelei' .
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
2
Kultur_Kultur.: Denken. Forschen. Darstellen.. 38. Kongress ...
Analyse. geringerer. Prügelei. Wieso eigentlich können Kollegen unkollegial sein ? Studenten bezeichnen wir doch auch nicht als unstudentisch? Offensichtlich mischen sich in der Rede von Kollegialität eine Beschreibung (das Verhältnis von ...
Reinhard Johler, Christian Marchetti, Bernhard Tschofen, 2013
3
Macht Judo Kinder stark?: Wirkungen von Kämpfen im ...
Prügelei) Frage: Was siehst du auf diesem Bild (Prügelei)? Nachfragen: Was meinst du, warum die Kinder im ersten Bild kämpfen? Wer ist der Angrei- fer? Was denkt/fühlt der, der angegriffen wird? Was denkt/fühlt der Angreifer? Frage: Was ...
Sebastian Liebl, 2013
4
Mädchen und Gewalt: Bedeutungen Physischer Gewaltausübung ...
In der zitierten Geschichte übertreibt sie die Folgen der Prügelei, indem sie sagt, das Mädchen habe mehrere Wochen in Spitalpflege verbracht. Auf die erstaunte Nachfrage relativiert sie ihre Antwort und meint, es habe eine Woche im Spital ...
Rahel Heeg, 2009
5
Lebe bekloppt, aber geil: Das Beste aus Krauses Universum
So kam ich mit 16 zu meiner ersten »Prügelei«. Ich habe damals geboxt und hatte mir im Ring schondas eineoderandere Mal ein blaues Auge geholt, dochdiegroße Konfrontation in freier Wildbahn war bisher ausgeblieben – biszudiesem ...
Daniel Krause, Ulf Meyer zu Kueingdorf, 2013
6
Die Musik der Skobari: Without special title
Prügelei“) – mit speziellen Kurzliedern (pesni oder pripevki) sowie ein besonderer Tanz (lomanie), meistens zur Ziehharmonika: Man bestellte1 (. . .) Pod draku, wie man das nannte, es ist etwas lustiger – daß irgendwie absichtlich eine Seite ...
Ulrich Morgenstern, 2007
7
Zivilcourage trainieren!: Theorie und Praxis
Wir bezeichnen im Weiteren diese pro- ten gegenüber Mintotypischen Vorfälle von entwürdigendem Verhalten plakativ als „Parolen“, derheiten verletzt „Pöbelei “ und „Prügelei“, Beispiele dafür finden sich im unten stehenden werden Kasten 1 ...
Kai J Jonas, Margarete Boos, Veronika Brandstätter, 2007
8
Volksgeschichten aus dem Schwarzbuben-Land
Tage, seine Hände in Betreff dessen, was er drüben angefädelt hatte, in Unschuld waschen! O nein, wir sind nicht so dumm, wie er glaubt!" Der Arzt, der von der ganzen Prügelei keine Ahnung gehabt hatte, bis man ihn zu den Kranken holte, ...
Franz von Sonnenfeld, 1858
9
Der Schuldige: Roman
Die Prügelei zwischenden beidenJungsschildern Sie einmal als ›brutaleAttacke‹ gegen den einen Jungen unddann wiederum als ›eine etwas grobe Prügelei‹, und Sie bemerken selbst, dass ›Jungs nun mal Jungs sind‹. Was waresdenn nun  ...
Lisa Ballantyne, 2014
10
Schwarzer Holunder
Oder ob ich von einer Prügelei wüsste. Einer Prügelei!!! Ich weiß von keiner Prügelei! Du etwa?“ „Von einer Prügelei weiß ich auch nicht. Selbst von einem Streit habe ich nie etwas gehört.“ „Genau, das habe ich Pfüller auch gesagt“, Melanie ...
M. H. Fischer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÜGELEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Prügelei no contexto das seguintes notícias.
1
Heddesheim: 27-Jähriger bei Prügelei schwer verletzt
Eine Schlägerei eskaliert in Heddesheim (im Rhein-Neckar-Kreis) dermaßen, dass ein 27 Jahre alter Mann bewusstlos geschlagen wurde. Der Angreifer floh. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Keine Prügelei: Opfer der Pausenhof-Rauferei in Schleiz hat ...
Staatliches Schulamt Ostthüringen nimmt Stellung zu Vorkommnissen am Freitag am Förderzentrum in Schleiz. Der elfjährige Junge, der am Freitag von drei ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Prügelei nach Fußballspiel in Marokko
Die marokkanische Polizei hat 23 Personen nach massiven Auseinandersetzungen zwischen rivalisierender Fußballfans in Tanger verhaftet. Acht Polizisten ... «spox.com, nov 16»
4
Berlin-Neukölln: Mann bei Prügelei in Rudow schwer verletzt
04.10.2016 13:03 Uhr. Berlin-Neukölln : Mann bei Prügelei in Rudow schwer verletzt. Am Ende eines Streits vor einer Diskothek musste ein 26-Jähriger in ein ... «Tagesspiegel, out 16»
5
Landtagswahl: Prügelei bei AfD-Wahlparty in München
In München feierte die AfD eine Wahlparty, eine Spontandemo gegen die rechte Partei zog vor das Lokal der Unterstützer. Es kam zu einer Prügelei zwischen ... «DIE WELT, set 16»
6
Aufruhr im Internet: Prügelei mit Polizisten am Frankfurter Flughafen
Im Internet haben Videos, die eine Prügelei mit Polizisten am Frankfurter Flughafen zeigen, für Aufruhr gesorgt. Jetzt hat sich ein Sprecher der Bundespolizei zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Duisburg: Häftling stirbt nach Prügelei in der Zelle
In der Zelle des Mannes sei es zu einer Prügelei mit einem 37-jährigen Mitgefangenen gekommen, teilte die Polizei mit. Die von einem weiteren Insassen per ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Flirt zwischen jugendlichen Flüchtlingen: Prügelei in Klingenberger ...
In einer Flüchtlingsunterkunft in Klingenberg sind ein 18-jähriger Flüchtling und seine Angehörigen von fünf anderen Flüchtlingen verprügelt worden. Wie die ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
9
Prügelei im Standesamt – Familie gefällt die Braut nicht
Bei einer Trauung im Mannheimer Standesamt ist es zu einer Prügelei gekommen. Die Standesbeamtin wurde leicht verletzt. Wie die Polizei berichtete, waren ... «Derwesten.de, mai 16»
10
Wilde Prügelei nach Ehekrach vor 70 Zuschauern
Ein Streit zwischen Eheleuten ist am Mittwochabend in der Grüntaler Straße ausgeartet. Schließlich schlugen Ehemann und Bruder der Frau aufeinander ein ... «B.Z. Berlin, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prügelei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/prugelei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z