Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptgeschäftszeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTGESCHÄFTSZEIT EM ALEMÃO

Hauptgeschäftszeit  [Ha̲u̲ptgeschäftszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTGESCHÄFTSZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptgeschäftszeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTGESCHÄFTSZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptgeschäftszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptgeschäftszeit no dicionário alemão

Período de um dia em que, em uma cidade, o estabelecimento comercial é o mais animado. Zeitraum eines Tages, in dem in einer Stadt der Einkaufsbetrieb am lebhaftesten ist.

Clique para ver a definição original de «Hauptgeschäftszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTGESCHÄFTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTGESCHÄFTSZEIT

Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter
Hauptgegenstand
Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTGESCHÄFTSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinônimos e antônimos de Hauptgeschäftszeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTGESCHÄFTSZEIT»

Hauptgeschäftszeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für hauptgeschäftszeit Bedeutung Fremdwort Gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Haupt schäfts zeit 〈f Zeit meisten Geschäfte gemacht werden meiste Zustrom Käufern herrscht Außerhalb außerhalb kostenlosen Weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Kreuzworträtsel saison Rätsel Frage HAUPTGESCHÄFTSZEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee diesem Fall gemeinsame Interesse Postbediensteten stärker Verbraucher während vorweihnachtlichen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz reverso Siehe auch Hauptgeschäft Hauptgeschäftsstelle Hauptgeschäftsstraße Hauptsache Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort könnte bald abends sein berliner morgenpost vielen lang ersehnte Liberalisierung Ladenöffnungszeiten sorgt kurz ihrer Umsetzung Unmut Kaufhaus eingestürzt

Tradutor on-line com a tradução de Hauptgeschäftszeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTGESCHÄFTSZEIT

Conheça a tradução de Hauptgeschäftszeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptgeschäftszeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptgeschäftszeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

尖峰时刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hora punta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rush hour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीर का समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات الإزدحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

час пик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hora do rush
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টা নলখাগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´heure de pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rush jam
190 milhões de falantes

alemão

Hauptgeschäftszeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッシュアワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼잡 한 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rush jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ cao điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஷ் மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğun saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora di punta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rush hour
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годину пік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oră Rush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα αιχμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spitsverkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusningstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rushtiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptgeschäftszeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTGESCHÄFTSZEIT»

O termo «Hauptgeschäftszeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptgeschäftszeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptgeschäftszeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptgeschäftszeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTGESCHÄFTSZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptgeschäftszeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptgeschäftszeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptgeschäftszeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTGESCHÄFTSZEIT»

Descubra o uso de Hauptgeschäftszeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptgeschäftszeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Theorie und Praxis von Wirtschaftssystemen
Nur erste Qualitäten. Wahrscheinlich bestes Lebensmittelgeschäft in Saint Louis. Selbstbedienung (auch bei losem Frischobst und Frischgemüse) außer bei Frischfleisch. Nur in der Hauptgeschäftszeit mittlere Schlangen an den Kassen.
Wolfgang Förster, Detlef Lorenz, 1970
2
Oktoberfest: Traum oder Albtraum?: Erlebnisse und ...
Margit, eine Freundin, kommt während der Hauptgeschäftszeit vorbei. Zuerst freue ich mich über ihren Besuch, bald schon schlägt meine Stimmung in Wut um . Hat sie doch echt den Nerv, zu behaupten, sie wäre mit Warren verabredet, ...
Gabi Schweizer, 2009
3
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... hour: Hauptgeschäftszeit f, Hauptverkehrszeit f rush order: vordringlicher Auftrag m, Eilauftrag m rush time: Hauptgeschäftszeit f ruthless: rücksichtslos sack: abfüllen (in Säcke); (Slang) jemanden hinauswerfen saddle point: Sattelpunkt 693.
Wolfgang J. Koschnick, 1998
4
Asche zu Asche: Ein Inspector-Lynley-Roman 7
Derhatte ausgerechnetim dümmsten Moment seinenGeist aufgegeben, mitten inder Hauptgeschäftszeit gegen halbzehn, wenn die Fischhändler ihre Geschäfte mitden Einkäufern der Nobelrestaurants abgeschlossen hatten und der ...
Elizabeth George, 2013
5
Das Wettbewerbsrecht im Rahmen der Wirtschaftsverfassung ...
Das sind z.B. Intrigen bei der Ausschreibung, Intrigen oder das Aufhetzen der zuständigen Behörden zur ungerechtfertigten Inspektion der Konkurrenten. So kann z. B eine Kontrolle bei einem Geschäft während der Hauptgeschäftszeit einen ...
Nguyen-Khanh-Bui, 2007
6
Dienstleistungscontrolling: Forum Dienstleistungsmanagement
... umfasst und auf Dauer zusammenbleibt, aber variierend in Früh- und Spätschicht eingesetzt wird; insgesamt gab es neun derartige Gruppen mit je acht bis zwölf Personen; in der Hauptgeschäftszeit arbeiteten bis zu vier parallel im Betrieb).
Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2006
7
Briefe aus den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika
Während der Hauptgeschäftszeit sind Arbeiter jeder Art so gesucht , daß man sie häusig für den höchsten Lohn nur mit Mühe, oft aber auch gar nicht erhalten kann, und je mehr Nachfrage nach ihnen , desto größer die Ansprüche.
Eduard Jörg, 1853
8
Nordermoor: Island Krimi
... des Todes ziemlich genau festlegen können, aber Erlendur vermutete, dass derMord wohl umdie Mittagszeit begangen worden war, sozusagen mitten in der Hauptgeschäftszeit. Wer hat heutzutageZeit für so etwas?, kames ihminden Sinn.
Arnaldur Indriðason, 2011
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wenn erseine Lage als ungewöhnlichernst empfandund unbedingteine Gelegenheit finden wollte,pflegte er in der Hauptgeschäftszeit zurBörse zugehen und zwischenden versammeltenGrößenwie eine trübsinnige Volkstanzfigur hin und her ...
Charles Dickens, 2013
10
Lonely Planet Jordanien E-Book PDF Reiseführer
Frühling ist Hochsaison für internationale Gäste und die Hauptgeschäftszeit für die Tauchzentren. » Oktober—November Die zweitbeliebteste Zeit zum Tauchen, aber man sollte auf vereinzelte bedeckte oder regnerische Tage vorbereitet sein.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTGESCHÄFTSZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptgeschäftszeit no contexto das seguintes notícias.
1
Heißer Spätsommer rettet die Bilanz des Freibads
Während den Sommerferien, die Hauptgeschäftszeit des Freibads, wären die Zahlen dieses Jahr sehr schlecht gewesen, sagt Schwimmmeister Halbach. «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
2
Business-Brief von Maru Winnacker: So vermeidest du das Burnout
Punkt Weihnachten, in der Hauptgeschäftszeit meines Unternehmens, bin ich körperlich zusammengebrochen. Aus heutiger Sicht war's gut! Denn da wurde mir ... «Refinery29, ago 16»
3
Stadt verkürzt Öffnungszeiten | Droht dem „Sunshine Pub“ jetzt die ...
„Das trifft genau unsere Hauptgeschäftszeit“, sagt Elisabeth Märkl. „Es gibt Leute, die bis früh morgens ausgehen möchten. Für die muss es doch was geben.“. «BILD, jul 16»
4
Rote Armee Fraktion: Polizei entdeckt neue DNA des ...
Den Rewe-Supermarkt im Hildesheimer Industriegebiet hatten zwei der Täter am Samstag, zur Hauptgeschäftszeit gegen 11.30 Uhr betreten. Sie verfolgten den ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
überfallserie in Mönchengladbach: Der Apotheken-Räuber ist gefasst
Insgesamt hatte der jetzt Verhaftete wohl fünf Apotheken im Stadtgebiet jeweils zur Hauptgeschäftszeit bewaffnet überfallen. „Dass wir gleich zweimal überfallen ... «DAZ.online, mai 16»
6
Mindestens 86 Tote bei schwerer Anschlagserie in Bagdad
Augenzeugen in Sadr City berichteten, das mit Sprengstoff beladene Auto sei in der Hauptgeschäftszeit am Morgen explodiert. Die Wucht der Detonation habe ... «GMX.AT, mai 16»
7
3 Alles-oder-Nichts-Aktien, die du dir genau anschauen solltest ...
Die Verkaufszahlen aus der Hauptgeschäftszeit werden auf über 3 Milliarden US-Dollar geschätzt. Ich denke, das Unternehmen hat gute Chancen, darauf ... «The Motley Fool Deutschland, mai 16»
8
Überfall am helllichten Tag mitten in Uelzen
Anzeige. Uelzen. Mitten in der Hauptgeschäftszeit, am Sonnabend gegen 10.55 Uhr, kam es in der Uelzener Fußgängerzone zu einem bewaffneten Überfall. «Allgemeine Zeitung Uelzen, abr 16»
9
Ermittlungen zu Netto-Überfall Polizei geht nach Raub zahlreichen ...
Nach dem Überfall auf den Demminer Netto-Markt in der Hauptgeschäftszeit in der vergangenen Woche läuft die Fahndung nach den beiden Tätern weiter auf ... «Nordkurier, mar 16»
10
MEIN WEIHNACHTEN
Als Inhaberin des Lahrer Naschwerks bedeutet Weihnachten für sie vor allem eines: die Hauptgeschäftszeit des Jahres. Damit die Feiertage für ihre Kunden ... «Badische Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptgeschäftszeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptgeschaftszeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z