Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorweihnachtszeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORWEIHNACHTSZEIT EM ALEMÃO

Vorweihnachtszeit  [Vo̲rweihnachtszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORWEIHNACHTSZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorweihnachtszeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORWEIHNACHTSZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorweihnachtszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vorweihnachtszeit

advento

Advent

O advento, na verdade Adventus Domini, é a estação em que a cristandade se prepara para a festa do nascimento de Jesus de Nazaré, o Natal. Os cristãos comemoram o nascimento de Jesus e celebram-no como a encarnação de Deus. Ao mesmo tempo, Advento lembra que os cristãos devem esperar a segunda vinda de Jesus Cristo. Com o primeiro Domingo do Advento, o novo ano da igreja começa. Não há conexão direta entre a confissão dos adventistas e a temporada eclesial "Advento", mas um link indireto, uma vez que ambos os termos se referem à vinda de Cristo. Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

definição de Vorweihnachtszeit no dicionário alemão

Tempo antes do Natal. Zeit vor Weihnachten.
Clique para ver a definição original de «Vorweihnachtszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORWEIHNACHTSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORWEIHNACHTSZEIT

Vorwaschgang
vorweg
Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORWEIHNACHTSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinônimos e antônimos de Vorweihnachtszeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORWEIHNACHTSZEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vorweihnachtszeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vorweihnachtszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORWEIHNACHTSZEIT»

Vorweihnachtszeit Advent Adventszeit vorweihnachtszeit kreuzworträtsel gedichte grüße sprüche kurz eigentlich Adventus Domini bezeichnet Jahreszeit Christenheit sich Fest Geburt Jesu Nazaret Weihnachten vorbereitet Christen gedenken feiern Menschwerdung Gottes Zugleich erinnert daran wiktionary Hörbeispiele Bedeutungen Wochen Weihnachten Beispiele Traditionell werden Häuser geschmückt advent schönste zeit jahres oder will diese Mode gekommenen Werte möglich zelebrieren Weihnachtsgeschichten Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Lustige weihnachten Heinz Bornemann Wenn Baum Blätter fallen Herbstwind fegt durchs Land fülln langsam Regale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Adventszeit Alle Jahre wieder soll Advent lauten Alltag zurückholen Weihnachtsfest einstimmen Diese Seite ebenso Russland petersburg bayerischer rundfunk scheut

Tradutor on-line com a tradução de Vorweihnachtszeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORWEIHNACHTSZEIT

Conheça a tradução de Vorweihnachtszeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorweihnachtszeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorweihnachtszeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

圣诞节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de Navidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Christmas season
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिसमस के मौसम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موسم عيد الميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рождественский сезон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

época de Natal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিসমাস ঋতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saison de Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim Krismas
190 milhões de falantes

alemão

Vorweihnachtszeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリスマスシーズン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크리스마스 시즌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

natal mangsa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa Giáng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறிஸ்துமஸ் சீசன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिसमस हंगाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noel sezonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo di Natale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boże Narodzenie sezon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Різдвяний сезон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sezonul de Crăciun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίοδο των Χριστουγέννων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kersseisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

julen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorweihnachtszeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORWEIHNACHTSZEIT»

O termo «Vorweihnachtszeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorweihnachtszeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorweihnachtszeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorweihnachtszeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORWEIHNACHTSZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorweihnachtszeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorweihnachtszeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorweihnachtszeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORWEIHNACHTSZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Vorweihnachtszeit.
1
Sophie von Kessel
Aber als Mutter ist man ja sowieso gleich gefordert, nach Drehschluss war auch schon Vorweihnachtszeit, dann funktioniert man schneller, und dann war's auch wieder gut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORWEIHNACHTSZEIT»

Descubra o uso de Vorweihnachtszeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorweihnachtszeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorweihnachtszeit: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für 4 stgt Gemischten Chor.
Stefan Fuchs, 1989
2
Dämmerung des Herzens: Roman
von Heather King und Rose Brungard In der Vorweihnachtszeit war nicht einer gefeit Weit und breit gegen die Ungeheuerlichkeit. Sieh nur, wie in der Kugel sich Nebel verdichtet Während draußen ein Rätsel fast alles vernichtet. Wenn das ...
Christine Feehan, 2012
3
Oh, du fröhliches Team!: 24 Impulse für eine stressfreie ...
24 Impulse für eine stressfreie Adventszeit im Betrieb Anne Katrin Matyssek. Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit? Vorweihnachtszeit ist Schwerstarbeit?
Anne Katrin Matyssek, 2011
4
Teddy-Girl:
Vorweihnachtszeit. er November verging ohne besondere Vorkommnisse. Ab und zu telefonierten Bob und ich miteinander. Etwa alle zehn Tage ein Telefonat, das ungefähr eine Stunde dauerte. Mal rief er an, mal rief ich an. Wir unterhielten  ...
Simone Bouvier, 2009
5
Dein Lachen fehlt mir ...:
Die Vorweihnachtszeit war immer eine ganz besondere Zeit, die ich sehr genoss. In ihrer Schule durften meine Kinder auf einem eigens dort aufgebauten Zwiebelmarkt hinter einem Verkaufsstand sitzen und diverse Sachen verkaufen und ...
Daniela Kolb, BücherWerkStatt, 2012
6
Von Advent bis Dreikönige
2. Vorweihnachtszeit. Der. weihnachtliche. Festkalender. Das Weihnachtsfest ist noch heute in einen größeren Festkreis eingebettet, der sich vom ersten Adventssonntag bis zum Dreikönigstag, oft gar bis zu Lichtmeß1 erstreckt.
Dietmar Sauermann
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Vorweihnachtszeit naht mit großen Schritten. Zu Hause ist die Weihnachtsdeko schon fast Zu Hause ist die Weihnachtsdeko schon fast Zu Hause ist ...
Lisa Monardi, 2009
8
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
Meinen Kranz an der Tür, das/??den habe ich in der Vorweihnachtszeit immer. b. Meinen Kranz, den/*das habe ich in der Vorweihnachtszeit immer an der Tür. c. Meinen Kranz an die Tür, *das/*den hänge ich in der Vorweihnachtszeit immer.
Martin Businger, 2011
9
Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache
Aufgabe 20: Sie können einzelne TN a) mit unterschiedlich vielen der angesprochenen Themen (Essen, Feiertage, Geschenke, Kinder, Kirche, Vorweihnachtszeit, Weihnachtsbaum, Weihnachtsmarkt) beauftragen. Weitere Kriterien, die Sie je ...
Susan Kaufmann, 2008
10
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Vorweihnachtszeit. lso die Weihnachtszeit war einfach sagenhaft schön. Einmal fuhren meine Leutchen nach Frankfurt. Das ist eine riesengroße Stadt. Ich wusste gar nicht, wo ich hinschauen sollte, als am Abend die ganze ...
Elisabeth Bauer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORWEIHNACHTSZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorweihnachtszeit no contexto das seguintes notícias.
1
Vom Zauber New Yorks in der Vorweihnachtszeit
24.12.2016 Von Melanie Bäder In der Vorweihnachtszeit ist New York ein besonders beliebtes Reiseziel. Markenkleidung zu günstigen Preisen und die ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
2
Polizei geht erfolgreich gegen Vorweihnachtszeit-Diebe vor
Jedes Jahr steigt in der Vorweihnachtszeit die Zahl der Diebstähle an, denen Passantinnen und Passanten zum Opfer fallen. Wie in den vergangenen Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
3
Wohltäter profitieren von Spenden-Boom in Vorweihnachtszeit
Speziell in der Vorweihnachtszeit soll es möglichst niemandem schlecht gehen - so die landläufige Einstellung. Darum spenden gerade dann viele Menschen ... «t-online.de, dez 16»
4
Polizei warnt vor Hoverboards
Die Berliner Polizei warnt in der Vorweihnachtszeit allerdings davor, den Kleinen sogenannte „Hoverboards“ zu kaufen. Bis vor Kurzem kannte man diese ... «Tagesspiegel, dez 16»
5
Strahlende Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit
Auch wenn der Sommer für einen Blick in den Himmel angenehmer ist: In der kommenden Woche werden die Herzen von Romantikern höherschlagen. «DIE WELT, dez 16»
6
Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit
Pünktlich zur Vorweihnachtszeit sind am 14. Dezember die Geminiden-Sternschnuppen am Himmel zu sehen. Außerdem erwartet uns die längste Nacht des ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, dez 16»
7
Innehalten in der Vorweihnachtszeit
Das Adventskonzert "Veni, veni Emmanuel" fand am zweiten Adventssonntag in der Pfarrkirche St. Martin statt. Friedbert Beirer war zum letzten Mal für die ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
8
Gutes tun in der Vorweihnachtszeit: Charity Shopping mit HelpShops
Köln (ots) - In der Vorweihnachtszeit wird traditionell nicht nur fleißig geshoppt, sondern auch gespendet. Bisher musste man sich jedoch meist entscheiden, ... «Presseportal.de, dez 16»
9
Vorweihnachtszeit Zwölf Dominosteine im großen Geschmacks-Test
Dominosteine sind heute einfach ein populäres Saisonprodukt, das von Discount-günstig bis zu Konditorei-kalkuliert zur Vorweihnachtszeit gehört. «Kölnische Rundschau, dez 16»
10
Hausarrest in der Vorweihnachtszeit
Der Dezember ist ein anstrengender Monat, jedenfalls für alle, die beliefert werden. Geschenkpakete kommen an, der Strom wird abgelesen, und Möbel ... «NDR.de, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorweihnachtszeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorweihnachtszeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z