Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arbeitszeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBEITSZEIT EM ALEMÃO

Arbeitszeit  [Ạrbeitszeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbeitszeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arbeitszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Arbeitszeit

horas de trabalho

Arbeitszeit

O tempo de trabalho é o tempo em que uma pessoa segue um emprego. O momento em que não é esse o caso é chamado de lazer, embora muitas vezes em atividades de "lazer" sejam realizadas atividades, que também podem ser chamadas de "trabalho" em um sentido mais amplo. Em um sentido mais estreito, o tempo de trabalho é o tempo que os trabalhadores dependentes trabalham em sua relação de trabalho. Na Alemanha, a legislação relativa ao tempo de trabalho é a norma com o empregador como endereço padrão. O artigo aborda os fatos na acepção desta definição restrita. Arbeitszeit wird die Zeit genannt, in der ein Mensch einer Arbeit nachgeht. Die Zeit, in der dies nicht der Fall ist, wird Freizeit genannt, obwohl oftmals in der „Freizeit“ Tätigkeiten verrichtet werden, die ebenfalls in einem weiteren Sinn als „Arbeit“ bezeichnet werden könnten. In einem engeren Sinne ist Arbeitszeit die Zeit, die unselbstständige Arbeitnehmer im Rahmen ihres Arbeitsverhältnisses tätig sind. Maßstab ist in Deutschland das Arbeitszeitgesetz mit dem Arbeitgeber als Normadressaten. Der Artikel behandelt den Sachverhalt im Sinne dieser engeren Definition.

definição de Arbeitszeit no dicionário alemão

Hora programada ou programada para o trabalho Tempo necessário para um trabalho específico. Por exemplo, a quantidade de tempo de trabalho encurtada na indústria têxtil que rege o tempo de trabalho. für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte Zeitspanne Zeit, die für eine bestimmte Arbeit benötigt wird. für die Arbeit vorgesehene oder festgelegte ZeitspanneBeispieledie ausfallende Arbeitszeitverkürzte Arbeitszeit in der Textilindustriegleitende Arbeitszeit.
Clique para ver a definição original de «Arbeitszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Produktionszeit
Produktio̲nszeit [prodʊkˈt͜si̯oːnst͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSZEIT

Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
Arbeitswut
arbeitswütig
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer
Arbeitszug
Arbeitszwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinônimos e antônimos de Arbeitszeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBEITSZEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arbeitszeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arbeitszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSZEIT»

Arbeitszeit Schicht Wochenarbeitszeit Wörterbuch wöchentliche arbeitszeit pausen reisezeit excel arztbesuch gesetzliche wird Zeit genannt Mensch einer Arbeit nachgeht dies nicht Fall Freizeit obwohl oftmals „Freizeit Tätigkeiten verrichtet werden ebenfalls welche gesetzlichen vorgaben muss kennen erster Linie Arbeitszeitgesetz geregelt Sonderregelungen finden sich auch Jugendarbeitsschutzgesetz Mutterschutzgesetz arbzg arbeitnehmer dejure werktägliche Arbeitnehmer darf acht Stunden überschreiten kann zehn verlängert wenn innerhalb gesetze internet Juni Sinne dieses Gesetzes Zeit Beginn Arbeitsrecht gehört zeit Ebenso zählt Nacharbeit also Herunterfahren Programme Computers unserer Diese über eine weitere justiz Nach Regelungen Arbeitszeitgesetzes beträgt maximal zulässige tägliche Unter Zugrundelegung sechs Werktagen bundesvereinigung deutschen arbeitgeberverbände durchschnittliche tarifliche Deutschland hört weltweit kürzesten

Tradutor on-line com a tradução de Arbeitszeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBEITSZEIT

Conheça a tradução de Arbeitszeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arbeitszeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arbeitszeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

工作时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las horas de trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

working hours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम के घंटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рабочее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horas de trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

journée de travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waktu kerja
190 milhões de falantes

alemão

Arbeitszeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근무 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணி நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामाचे तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesai saatleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orario di lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

godziny pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робочий час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ore de lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρες εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werksure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeidstid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arbeitszeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSZEIT»

O termo «Arbeitszeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arbeitszeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arbeitszeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arbeitszeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBEITSZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arbeitszeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arbeitszeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arbeitszeit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARBEITSZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Arbeitszeit.
1
August Bebel
Indem alle verpflichtet sind zu arbeiten, haben alle das gleiche Interesse, drei Bedingungen bei der Arbeit erfüllt zu sehen. Erstens, daß die Arbeit im Zeitmaß mäßig sei... zweitens, daß sie möglichst angenehm ist und Abwechslung bietet; drittens, daß sie möglichst ergiebig ist, weil davon das Maß der Arbeitszeit und das Maß der Genüsse abhängt.
2
Chris Howland
Niemand hat so viel gleitende Arbeitszeit wie ein Skilehrer.
3
Ephraim Kishon
Was die Japaner machen, ist unlauterer Wettbewerb. Die arbeiten doch tatsächlich während der Arbeitszeit.
4
Günter Verheugen
Mein eigener Stab sagt, 80 bis 90 Prozent seiner Arbeitszeit dient der internen Koordinierung. Man könnte überspitzt sagen, wir verbringen einen Großteil unserer Zeit damit, Probleme zu lösen, die es nicht gäbe, wenn es uns nicht gäbe.
5
Jürgen Rüttgers
In Deutschland geht mehr Arbeitszeit durch Festreden verloren als durch Streiks.
6
Karl Schiller
Die Arbeitszeit sollte nicht weiter gekürzt werden.
7
Ludwig Georg Braun
Wir müssen künftig wieder länger arbeiten, damit wir weiterhin ausgezeichnete Leistungen erbringen und im weltweiten Wettbewerb bestehen können. Es wäre deshalb durchaus sinnvoll, die wöchentliche Arbeitszeit auf 40 Stunden zu erhöhen.
8
Norman Rentrop
Wenn man sich selbständig machen will, dann ist dies nicht in erster Linie eine Sache, um schnell reich zu werden. Wer aber seine eigene Ideen realisieren will, wer seine eigene Vorstellungen durchsetzen möchte, der findet ideale Antworten. Nur, er muß dafür auch bereit sein, einiges zu geben. Die durchschnittliche Arbeitszeit von selbständigen Unternehmern ist 55,7 Stunden pro Woche. Vor blinder Euphorie warnen wir.
9
Ephraim Kishon
Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.
10
Ephraim Kishon
Die Japaner erobern den Weltmarkt mit unlauterem Wettbewerb: Sie arbeiten während der Arbeitszeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSZEIT»

Descubra o uso de Arbeitszeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arbeitszeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitenwende Arbeitszeit: wie Unternehmen die Arbeitszeit ...
Hier liegt ein Konzept vor, mit dem job-Sharing, Teilzeitarbeit oder Sonntagsarbeit qualitativ bewertet werden können.
‎1997
2
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Über Beginn und Ende der Arbeitszeit gibt es gerade im Pflegebereich noch große Unklarheiten und Unsicherheiten. Das Anlegen von Schutzkleidung und das Einschleusen in den OP-Bereich oder die Intensivstation aus hygienischen ...
‎2008
3
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
4
Wandel der Arbeitszeit: Hintergründe, Modelle und rechtliche ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,5, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik (Fachgebiet Rechtswissenschaft), 44 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Gestaltung der ...
Jordan von Kröcher, 2007
5
Häusliche Arbeitszeit für die Schule
Petra Wagner, Detlef H. Rost. 1997; Petersen et al., 1990; Pohland, 1979; Schmidt, 1984; Schwemmer, 1980; Ulich, 1989). Trotz dieser Vielzahl an Studien wird immer wieder kritisiert, dass gesicherte empirische Befunde zu fast allen ...
Petra Wagner, Detlef H. Rost
6
Gleitende Arbeitszeit und Arbeitszeitkonten
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,0, Universitat Salzburg, 123 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die Auseinandersetzung mit dem ...
Stephanie Posch, 2007
7
Arbeitszeit, Altersstrukturen und Corporate Social ...
In diesem Buch werden die Entwicklung der Arbeits- und Betriebszeiten, die betrieblichen Altersstrukturen und das gesellschaftliche Engagement von Betrieben und Unternehmen in der Bundesrepublik Deutschland untersucht.
Hermann Groß, Michael Schwarz, 2009
8
Flexible Arbeitszeit als Motivationsinstrument - Eine ...
In den letzten Jahren hat sich der Schwerpunkt der Diskussion um die Arbeitszeit von deren Verkürzung hin zu deren Flexibilisierung verschoben.
Markus Thomiczny, 2002
9
Arbeitszeitflexibilisierung. Der Wandel der Arbeitszeit. ...
Im Rahmen dieser Arbeit werden neben einigen grundlegenden Begrifflichkeiten, die Hintergründe des Wandels von einer starren Arbeitszeit hin zu flexiblen Arbeitszeitsystemen im Zusammenhang mit den Interessenlagen der Arbeitgeber sowie der ...
Jordan von Kröcher, 2004
10
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach Flexibilität des Gleitzeitmodells ...
Ernst Schneider / Daniel Roth

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arbeitszeit no contexto das seguintes notícias.
1
Privates in der Arbeitszeit: Dafür dürfen Sie keine Pause machen
Aber eigentlich steht in dieser Zeit die Arbeit still. Wie viel Privates darf man mit der Arbeitszeit vermischen, und was sollte man auf den Feierabend verschieben ... «DIE WELT, mai 16»
2
Arbeitszeitgesetz: Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei der ...
BerlinDeutschlands Arbeitgeber fordern mehr Flexibilität bei den gesetzlichen Regeln zur Arbeitszeit. „Es sollte zum Beispiel möglich sein, auch einmal über ... «Handelsblatt, mar 16»
3
Früh gehen, nachts ackern? Nahles plant Wahl-Arbeitszeit
Berlin. Wenn Andrea Nahles über die Arbeitswelt der Zukunft spricht, malt sie ein Bild mit großen Chancen: Da gibt es etwa den Malerbetrieb, bei dem die ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
4
Arbeitszeit: Jeder Zehnte ist unzufrieden
Nicht unbedingt: Wie weit die angegebenen Arbeitszeiten über denen liegen, die die Arbeitnehmer mit ihren Chefs vereinbart haben, geht daraus nicht hervor. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
5
Italien: Öffentliche Angestellte betrügen bei Arbeitszeit
Im öffentlichen Dienst in Italien gilt das Schummeln bei der Arbeitszeit als normal. Nun aber trieb ein Polizist es zu weit: In Unterhosen stempelte er sich ein, um ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
6
Das sind Chancen und Risiken flexibler Arbeitszeit
Wie werden wir in Zukunft arbeiten? Viele Arbeitnehmer wollen keinen klassischen Achtstundentag mehr – sondern flexiblere Arbeitszeiten. Doch die neue ... «DIE WELT, dez 15»
7
Die Arbeitgeber greifen den Acht-Stunden-Tag wieder an
Acht Stunden am Tag arbeiten, zu Hause nichts tun? Das finden die Arbeitgeber nicht mehr zeitgemäß. Sie wollen flexiblere Arbeitszeiten. Jetzt starten sie einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
8
Ingo Kramer: Arbeitgeberpräsident will flexiblere Arbeitszeiten
Der "starre Acht-Stunden-Tag" passe nicht mehr ins digitale Zeitalter, sagt Arbeitgeberchef Kramer. Ihm schwebt eine Flexibilisierung der Arbeitszeiten vor ... «DIE WELT, dez 15»
9
Nahles fordert mehr Möglichkeiten für Homeoffice
Oft werde die Möglichkeit des Homeoffice nur deshalb nicht genutzt, weil in den Firmen Wert auf eine Anwesenheit während der Arbeitszeit gelegt werde. «DIE WELT, nov 15»
10
Studie zur Arbeitszeit: Jeder Vierte arbeitet abends
Feste Arbeitszeiten von neun bis fünf - das war einmal. Ein Viertel der Erwerbstätigen arbeitet regelmäßig auch zwischen 18 und 23 Uhr. Selbst am ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbeitszeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitszeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z