Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTSCHLAG EM ALEMÃO

Hauptschlag  [Ha̲u̲ptschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptschlag no dicionário alemão

golpe decisivo, levam à derrota do principal exemplo de ataque a principal greve. entscheidender Schlag, zur Niederlage führender AngriffBeispielden Hauptschlag führen.

Clique para ver a definição original de «Hauptschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTSCHLAG

Hauptsaison
Hauptsatz
Hauptscharführer
Hauptschiff
Hauptschifffahrtsstraße
Hauptschlagader
Hauptschlüssel
Hauptschulabschluss
Hauptschuld
Hauptschuldige
Hauptschuldiger
Hauptschuldner
Hauptschuldnerin
Hauptschule
Hauptschüler
Hauptschülerin
Hauptschullehrer
Hauptschullehrerin
Hauptschwierigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Hauptschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTSCHLAG»

Hauptschlag wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden hauptschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann wörterbuchnetz deutsches hauptsächlicher schlag bildlich führte gegen seinen gegner einen Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach einer drei Haupttöne beim Balzen Auerhahns Pierer Deutschen russisch quickdict schläge главный решительный удар Suche Russisch

Tradutor on-line com a tradução de Hauptschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTSCHLAG

Conheça a tradução de Hauptschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

重大打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

major blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة قوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сильный удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় রকমের আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup dur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamparan hebat
190 milhões de falantes

alemão

Hauptschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大きな打撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đánh lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய அடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमुख मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duro colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielkim ciosem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сильного удару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură majoră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot slag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårt slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stort slag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTSCHLAG»

O termo «Hauptschlag» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptschlag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTSCHLAG»

Descubra o uso de Hauptschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchungen über das Phänomen der Erdbeben in der ...
Allgemeines .......... 66 b. Der Hauptschlag im Nikolai- und unteren Yisp-Thale . 69 c. Der Hauptschlag im Matter- und Snas-Tlmle . 115 d. Der Hauptschlag im Anzaska-Thale ..... 122 e. Der Hauptschlag im Rhodan-Thale oberhalb Visp 124 f .
Georg H. Volger, 1858
2
Allgemeine militär-encyclopädie: Unter mitwirkung der Herren ...
Der Angriff als Hauptschlag gegen einen Flügel bietet dem Angreifer den Vortheil , daß er in diesem Haupt« schlage nur mit einem Theile der feindlichen Front in Berührung kommt, wenn es ihm gelingt, den Punkt mit überlegenen Kräften zu ...
Heinrich Hausen (freiherr von), 1857
3
Untersuchungen über das Phänomen der Erdbeben in der ...
Vor dem Hauptschlage 59 2. Geschichte des Hauptschlages 66 a. Allgemeines 66 b. Der Hauptschlag im Nikolai- und unteren Visp-Tbale . 69 c. Der Hauptschlag im Matter- und Saas-Thale . . 115 oVDer Hauptschlag im Anzaska- Thale 122 e.
Georg Heinrich Otto Volger, 1857
4
Schlagzeug und Perkussion für Dummies
Jeff Strong. um mit ihr den folgenden Hauptschlag spielen zu können. Dabei bleibt die Hand, die vorher den Hauptschlag gespielt hat, nahe am Fell, um mit ihr die folgende Ziernote auszuführen.
Jeff Strong, 2007
5
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Hauptschlag. (deS. lluerhahns). —. Haussperllng. 235. Scheibe, wonach die Gewinne vertheilt werden, die Haupt« scheibe genannt. Eine noch nebenbei aufgestellte Scheibe, wo« nach man sich blos üvt, oder auch kleinere Gewinne ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
6
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
pAgt, Uüd , wohl zu merken, erst das eigentliche Signal für hei» Jäger lii,^ich ihm nun nähern »» dürfen^; Meil unmittelbar nach diesem Hauptschlag d»S so« genannte Schleifen ertönt , welches . wie andere schon be, » merkt habiN, dem ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
7
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte
Da auch kein Seiten - edrrRücl« schlag ohne Hauptschlag geschehen katt, so « hellt schon hieraus , daß alles , was den Hauptschlag «er« hütet, auch den Seiten, und Rückschlag verhüten müsse, es ist aber dies auch noch durch besondere ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1790
8
Grundsätze der Elektrizität
auf die Art gesagt worden ist, wie die stille Entladung der elektrischen Flüßigkeit durch eine hervorragende me« tallne Spitze dem unmittelbaren Hauptschlag zuvorkom, me, auch von dem forlgeleiteten Hauptschlage gelte, welcher durch ...
Charles Stanhope Stanhope, 1789
9
Principien der Mechanik und des Maschinenbaues
Es ist klar, dass bei keinem dieser auf den Hauptschlag folgenden schwäeheren Schläge ein Eindringen des Pfahles in die Erde statt finden kann. Wenn der Pfahl auch beim ersten Hauptschlag nicht eindrang, ist W = Q h ä-%—P ß setzen, ...
Ferdinand Jacob Redtenbacher
10
Aus meiner Dienstzeit
Was jedoch die Entscheidung in dieser Frage, ob zuerst gegen Italien oder zuerst gegen die russische Armee der Hauptschlag zu führen ist, anbelangt, so muß noch ein wesentliches Moment in Betracht gezogen werden, dies ist das ...
F.C. von H?tzendorf

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Warum das Bargeldverbot zwingend kommen muss (Teil 2)
Auch eine schlagartige Bargeldabschaffung über das Wochenende kann der Bevölkerung nur durch einen terroristischen Hauptschlag überzeugend verkauft ... «GoldSeiten.de, abr 16»
2
Il Gallo Cedrone secondo Goffredo Grassani..
E così ci restano le immagini e i suoni dell'Hochbalz, del Tiefbalz, del Klepfen, del Triller, dell'Hauptschlag, dello Schleifen, mentre seguiamo quasi incorporei la ... «Caccia Passione, abr 16»
3
Terror von Brüssel: Bürger aus 40 Staaten unter Anschlagsopfern ...
März ereignete sich in der belgischen Hauptschlag eine Anschlagsserie. Von den Explosionen in der Abflughalle des Flughafens von Brüssel berichteten ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
4
Calw: Michael Ochner wichtiger Schlüssel zum Erfolg
... dass es uns gelungen ist, Neuzugang Michael Ochner so schnell in der 2. Liga am Hauptschlag zu integrieren", betonte TVU-Pressesprecher Sebastian Buck. «Schwarzwälder Bote, fev 16»
5
Iranische Experten: Anti-IS-Koalition muss an breiterer Kooperation ...
... Emad Abshenass, äußerte dazu: „Gegenwärtig sind die Länder, die dem Hauptschlag der Terroristen des IS ausgesetzt sind, vor allem Syrien und der Irak. «Sputnik Deutschland, set 15»
6
Calw: Dramatik pur am Altburger Aischbachweg
Auch der zweite Durchgang sah die Gäste zunächst im Vorteil, allerdings machte Michaela Kress im Hauptschlag zu viele Eigenfehler. Der dritte Satz war eine ... «Schwarzwälder Bote, jun 15»
7
Dezimierter GSC mit Auftakterfolg
Den besorgte Heiko Otto nahezu fehlerfrei und mit hoher Effektivität. Dennis Mohns im Hauptschlag konzentrierte sich darauf, die Bälle sinnvoll zu platzieren, ... «svz.de, mai 15»
8
Vulkan im Vogtland: Erdbeben und Gase zeigen Aktivität
Aber 2014 ereignete sich der Hauptschlag erstmals ganz am Anfang. Kann es vielleicht doch heftiger beben als angenommen, fragen sich die Gelehrten. «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
9
Wie Japans Superschlachtschiff unterging
Den Hauptschlag sollte die Kampfgruppe A unter Takeo Kurita führen. Sie bestand aus fünf Großkampfschiffen und zwölf Kreuzern, darunter den beiden ... «DIE WELT, out 14»
10
Der Auerhahn balzt wieder in Wittgenstein
... oder vom Boden aus ihren wirklich urigen Balzgesang mit „Worgen, Knorren, Schleifen, Wetzen, Triller und Hauptschlag“ in den frühen Morgen „singen“. «Derwesten.de, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z