Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausmagd" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSMAGD EM ALEMÃO

Hausmagd  Ha̲u̲smagd [ˈha͜usmaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSMAGD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausmagd e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSMAGD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausmagd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausmagd no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino que faz o trabalho áspero na casa. weibliche Person, die im Haus die groben Arbeiten verrichtet.

Clique para ver a definição original de «Hausmagd» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSMAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Bauernmagd
Ba̲u̲ernmagd [ˈba͜uɐnmaːkt]
Dienstmagd
Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Jagd
Ja̲gd 
Kuhmagd
Ku̲hmagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Magd
Ma̲gd [maːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Smaragd
Smarạgd 
Stallmagd
Stạllmagd [ˈʃtalmaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSMAGD

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSMAGD

Beizjagd
Bärenjagd
Elchjagd
Elefantenjagd
Entenjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Lappjagd
Lockjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Unterwasserjagd

Sinônimos e antônimos de Hausmagd no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSMAGD»

Hausmagd wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden hausmagd bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache edelleuten spielte erlernte Edelleuten Sattlerhandwerk Ungefähr nach dritthalb Monaten trat Apothekers Provisor Kurländer onolzbacherin bekommen Verleih Unterkleid weiß Leinen Rock blau Baumwolle Schürze Miederweste weinrot Haube german German download software time folgende Bedeutung bedeutet Stellengesuch gilde Stefan Bayern suche für meine Heimstatt Trautes Heim eine zuverlässige höfliche angemessene Summe Deutschen Hāusmāgd plur mägde Magd welche allerley groben Arbeiten Hause bestimmt besonders Lande Viehmagd Dict dict bilderbogen geistlichen amazon adolf Adolf Spamer Mathilde Hain Bilderbogen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Allgemeines Buch Schrift Drucken übersetzen dieser Seite folgen Hausmarder Ähnliche Hakenkreuz weibliche Person Haus verrichtet

Tradutor on-line com a tradução de Hausmagd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSMAGD

Conheça a tradução de Hausmagd a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausmagd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausmagd» em alemão.

Tradutor português - chinês

保姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housemaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уборщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empregada doméstica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহপরিচারিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantu rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hausmagd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上働き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housemaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tớ gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरातील मोलकरीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokojówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибиральниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cameristă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτρεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisbediende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausmagd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSMAGD»

O termo «Hausmagd» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.109 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausmagd» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausmagd
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausmagd».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSMAGD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausmagd» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausmagd» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausmagd

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSMAGD»

Citações e frases célebres com a palavra Hausmagd.
1
Prentice Mulford
Christus und Moses, alle Seher und Magier waren in der Ruhe. Martha arbeitete sich ab - Maria baute sich auf. Darum sagte Christus von Maria, sie habe das bessere Teil erwählt, da sie sich nicht zur Hausmagd erniedrigte gleich Martha.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSMAGD»

Descubra o uso de Hausmagd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausmagd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Liedes den weit verbreiteten Erbauungstext und evtl. auch den dazu gehörigen volkstümlichen Bilderbogen von der »geistlichen Hausmagd« gekannt hat. Die Legende von der geistlichen Hausmagd handelt davon, daß ein Einsiedler auf ...
Lutz Röhrich
2
Religiöse Bilderbogen aus Neuruppin: eine Untersuchung zur ...
In der populären nachmittelalterlichen Gestalt des Erzähltyps Geistliche Hausmagd wird die Geschichte zugleich deutlich ins Bild gebracht und damit unverwechselbar festgehalten: Einsiedler und Hausmagd als Titelholzschnitt auf den frühen ...
Erdmute Nieke, 2008
3
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Fast sechs Jahrhunderte wanderten Bild und Stoff der Geistlichen Hausmagd als Ein- blattdruck und Bildvorlage durch Europa, vor allem Deutschland, Skandinavien, Böh- men, England; zuzeiten konfessionalisiert, neutralisiert, katholisiert.
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
4
Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...
Barth, Bürgermeister. auömaqd auSmagd ausmagd ausmagd dchin Hausmagd lHausmagd Hausmagd Hausmagd Hausmagd Kdchin Hausmagd Hausmagd I Hausmagd Obersourheim Köchin Aegensburg, Miudömag kaniuö, Sekr.
Augsburg, 1824
5
Individuum und Frömmigkeit
Die Hausmagd war anscheinend eine jüngere Frau, dem Vänersborger Blatt zufolge ein Mädchen. Allein — unter Menschen: Der Eremit lebte „ganz und gar allein", die Hausmagd unter Menschen in der Stadt. Hochgestellt — gering: Dem  ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann
6
Der geizige: luftspiel
Hausmagd. (Beim Aufgehen de« Vorhangs steht Harpagon in der Mitte der Bühne. Zu seiner Rechten die Hausmagd, den Besen in der Hand, der erste und der zweite Bediente, dann Jacques und Valer, letzterer im Vordergrunde der Bühne ...
Moliere, 1858
7
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Frau und hausmagd 194: Frauen, Der schönen, kugelplatz 222. Frauen, Klag dreier, über ir haus' mä.gd 191. Fritz, Kunz und Hans 279. Frosch und maus 84. Gambrin 166. Geschmeck, Die 9, in dem ehlichen stand 228. Gesell und hausmagd ...
Hans Sachs, Adelbert von Keller, Edmund Goetze, 1870
8
System der Privatökonomie: Das Ganze des Familienhaushaltes ...
Unterhalt dieser Person in Nahrung, Kleidung, Woh» nung, Holz und Licht kosten kann, daß also, wenn diese Dienste dem Hause durch ein Glied der Familie geleistet werden können , mit der Abschaffung der Hausmagd in der That eine ...
Johann Jakob Wagner, 1836
9
Bildpublizistik der frühen Neuzeit: Aufgaben und Leistungen ...
Der Abschnitt Von Leichbegbngnussen am 22 Nr. 70. Vgl. den Kommentar von Barbara Bauer zu Flugblätter Wolfenbüttel I, 146. Zur Funktion der >Geistlichen Hausmagd< bei der häuslichen Sozialisation vgl. Schilling, Flugblatt als Instrument ...
Michael Schilling, 1990
10
Arbeitskreis Bild Druck Papier. Tagungsband Bassano 2001
27 Abb 167 12 Die geistliche Hausmagd / Kolorierter Einblattdruck 17./ 18. Jh. Albrecht Schmidt, Augsburg Abb. 37 Die geistliche Hausmagd / Schüssel 1765 Gerrit Evers, Schaephuysen Abb. 36 Die geistliche Hausmagd / Schüssel 1738 ...
Christa Pieske, Druck Arbeitskreis Bild, Papier, Christa Pieske

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSMAGD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausmagd no contexto das seguintes notícias.
1
Theaterei-Zelt: Nostalgische Reise nach Italien
Capellino sieht seine Chance gekommen, als auch die schlaue Hausmagd Lucrezias, Colombine (Marion Weidenfeld), ins Spiel kommt. Jetzt hat der ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Wie viele Migranten verträgt das Land?
Zu einer Katastrophe wächst sich das Übel aber erst aus, wenn es dem Einsichtswillen und der Einsichtsfähigkeit einer dummen, störrischen Hausmagd ... «freiewelt.net, abr 16»
3
Gehöft zwischen Kunitzburg und Golmsdorf: Geheimnisvollen ...
Februar 1817 berichtet der zuständige Förster Blaufuß seinem Vorgesetzten, die zurückgebliebene Hausmagd Caecilia Möller habe am 17. und 18. Februar ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
4
Räuber« in modernem Outfit bei Aufführung an der Lender
Annika Eigenmann überrascht als Adelheid, der Hausmagd des Grafen. Für ihre slapstickreife Putz-Pantomime erhielt sie einen verdienten Sonderapplaus und ... «baden online, mar 16»
5
"Krimitag" im Staatsarchiv München: Besucher können Akten zu ...
Es geht um Cäcilie Bauer, Hausmagd bei einem Mühlenbesitzer in der Nähe von Wasserburg, die 1942 hingerichtet wird. Ihr Opfer ist ein taubstummer Knecht, ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
6
Aschenputtel – das Musical: Das Märchen von Prinz „Gurkennase ...
Aschenputtel wird zur Hausmagd, während ihre Stiefschwester ein unbeschwertes Leben führt. Als der König Alfons zum Ball einlud, wollte die hysterisch ... «Celler Presse, jan 16»
7
Die Premierengäste der Theatergruppe Penting genossen die ...
„Soviel Krach in einer Nacht“ von Bernd Gombold beginnt schon recht turbulent mit dem Versuch der Hausmagd Vroni (Sabrina Seebauer), dem renitenten Opa ... «Mittelbayerische, jan 16»
8
Die Illusion der Realität
Es ist das einzige Bild Vermeers, so Karl Schütz, "bei dem eine Hausmagd in ihrer Umgebung zur Hauptperson einer Genredarstellung wird." Man schaut ihr ... «NDR.de, dez 15»
9
Der neue Mensch wird kommen – vorerst muss der alte reichen
... ein Gutsherr zwischen allen Stühlen, der dem erwachsenen Sohn schwitzend gesteht, dass dieser jetzt einen Halbbruder habe, gezeugt mit der Hausmagd, ... «Berliner Morgenpost, dez 15»
10
Wildes, böses Muttertier: "Wassa Schelesnowa" im Burgtheater
Minutenlang wird gar nicht gesprochen, sondern vom Dienstmädchen (Alina Fritsch) und der als Hausmagd missbrauchten entfernten Verwandten (Sabine ... «Salzburger Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausmagd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausmagd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z