Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hege" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEGE

mittelhochdeutsch hege, althochdeutsch hegī = Umzäunung, zu ↑hegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEGE EM ALEMÃO

Hege  [He̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hege e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hege

Hege

Como uma caçada, as medidas estão incluídas na legislação de caça que se relaciona com o sustento de animais selvagens. O Hege é, portanto, um elemento básico da autocompreensão de muitos caçadores, o chamado "Waidgerechtigkeit". Na lei de caça, a obrigação de caça obriga os caçadores a não prejudicar a biodiversidade dos animais selvagens. Este dever para o Hege se estende também a tais selvagens, que não são caçados por sua regulação calmante permanentemente. Muitos caçadores estão agrupados em Hegegemeinschaften. A abordagem é freqüentemente usada metaforicamente em várias formas de fala. Als Hege werden im Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst, die die Lebensgrundlage von Wildtieren betreffen. Die Hege ist demnach ein Grundelement des Selbstverständnisses vieler Jäger, der sogenannten „Waidgerechtigkeit“. Im Jagdrecht verpflichtet das Hegegebot die Jäger, der Artenvielfalt der Wildtiere nicht zu schaden. Diese Pflicht zur Hege erstreckt sich auch auf solche Wildarten, die durch dessen Schonzeitregelung dauerhaft nicht bejagt werden. Viele Jäger sind regional in Hegegemeinschaften zusammengeschlossen. Der Hegebegriff wird oft metaphorisch in diversen Redensarten gebraucht.

definição de Hege no dicionário alemão

Todas as medidas para o cuidado e proteção de plantas e animais. Gesamtheit der Maßnahmen zur Pflege und zum Schutz von Pflanzen und Tieren.
Clique para ver a definição original de «Hege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Atemwege
A̲temwege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
College
[ˈkɔlɪdʒ] 
Fliege
Fli̲e̲ge 
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Kollege
Kolle̲ge 
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Liege
Li̲e̲ge 
Manege
[maˈneːʒə] 
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Pflege
Pfle̲ge 
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Stratege
Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 
nullum crimen sine lege
nụllum cri̲men si̲ne le̲ge
rege
re̲ge [ˈreːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEGE

Hegau
Hegel
Hegelianer
Hegelianerin
hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEGE

Biege
Denkmalpflege
Freigehege
Gelege
Gesichtspflege
Grabpflege
Handpflege
Harnwege
Hauskrankenpflege
Hundepflege
Modellpflege
Rasenpflege
Sonnenliege
Tagespflege
Teamkollege
Wiege
Wildgehege
Wohlfahrtspflege
Zahnpflege
Ziege

Sinônimos e antônimos de Hege no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hege» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hege

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEGE»

Hege Pflege Schutz Unterhaltung hege bodolz vorname pflanzen messkirch gymnasium duden walter hans werden Jagdrecht Maßnahmen zusammengefasst Lebensgrundlage Wildtieren betreffen demnach Grundelement Selbstverständnisses vieler Jäger sogenannten „Waidgerechtigkeit verpflichtet Hegegebot jagd sport Jagd Sport Western Waffen Westernwaffen Schützen West Cowboy Action Ordonnanz Weltkrieg surplus Vorderlader Muzzle loader bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Seniorenheim ggmbh website Haus Herz Alten Pflegeheim direkt Bodensee Willkommen gmbh lichtenstein GmbH Seit über Jahren bieten Lösungen nach Maß Spezialist Bereich Oberflächentechnik liefern Lackier christian zuse institut berlin member Abteilung Visualisierung Datenanalyse Arbeitsgruppe Visualisierungsalgorithmen Takustr Berlin Dahlem Germany Email deSg startseite Seite Wasserburg Heilpraktiker rudolf praxis für natürliche heilweisen homepage Heilweisen Baden Neuweier Rudolf Direktor medienanstalt brandenburg seit Medienanstalt Brandenburg bereits Anstalt peter Schornsteinfegermeister Peter Innung Freiburg nonnenhorn willkommen Nonnenhorn betreiben Sportvereine Spielsaison helping hands

Tradutor on-line com a tradução de Hege em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEGE

Conheça a tradução de Hege a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hege a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hege» em alemão.

Tradutor português - chinês

赫格隆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hege
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hege
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hege
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хеге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hege
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hege
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hege
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hege
190 milhões de falantes

alemão

Hege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

HEGE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hege
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hege
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hege
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hege
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hege
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hege
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hege
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хеге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hege
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hege
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hege

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEGE»

O termo «Hege» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hege» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hege
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hege».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hege» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hege» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hege

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEGE»

Citações e frases célebres com a palavra Hege.
1
Sprichwort
Biber und Otter haben keine Hege.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEGE»

Descubra o uso de Hege na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hege e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bauarbeiter - Aufzucht und Hege: Ein Wegweiser für alle ...
Ein Wegweiser für alle Bauschaffenden oder solche die es werden wollen Stefan Groß. Stefan Groß Der Bauarbeiter Aufzucht und Hege Ein Wegweiser für alle Bauschaffenden oder solche die es werden wollen Satire Imprint Stefan Groß Der ...
Stefan Groß, 2014
2
Konzepte sozialpädagogischen Handelns: ein Leitfaden für ...
ein Leitfaden für soziale Berufe Karlheinz A. Geißler, Marianne Hege. Vorwort zur ersten Auflage Dieses Vorwort ist, was den Zeitpunkt seiner Formulierung betrifft, ein Nachwort. Wir empfinden die Situation, das fertige Manuskript vor uns zu ...
Karlheinz A. Geißler, Marianne Hege, 2007
3
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
Hvefftmann. Ja, tt?iS «öl so ftrneMges> dcit ji'juer HeVen Hege .'Recht holden niöget, so ji Macht hebt von juer Heren ., wegen/ - . v v.!. ? >>c,- ! " ,:>!5? Wvigt. So Hege ick miener Heren Hege - Recht torN ttsteK «al, tom andern mal hege ick  ...
4
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Richtlinie. für. die. Hege. und. Bejagung. des. Rehwildes. in. Schleswig-Holstein. Erlass des Ministeriums für Umwelt, Natur und Forsten vom 15. August 1996 Das Rehwild ist eine Wildart, die trotz des geringen Waldanteils in Schleswig- ...
Fritz Maurischat, 2009
5
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Dem Jäger ist es in die Hand gegeben, den Wildstand durch verständnisvolle Hege nach diesen Richtlinien aufzubauen. Voraussetzung jedoch ist, daß er die zum Aufbau und zur Erhaltung notwendigen und wertvollen Stücke richtig erkennt ...
‎1982
6
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Weidgerechtigkeit und Hege Mit der Kritik an den grausamen Jagdmethoden und der Raubzeugbekämpfung wurde von den Tierschützern um 1900 lediglich ein kleiner Aspekt der unter dem Begriff Hege zusammengefaßten weidmännischen  ...
Hubertus Hiller, 2000
7
Gerichtsverfassung und Verfahren: das Zentgericht ...
... nach dieser Frage verlesen, und dann geheget. So hege ich dieses Hohe Gericht wegen deß Hochwürdigsten Fürsten und Herrn, Herrn J ohaint Gottfried? 83H, Johann Philipp Bischoffen %u Würt%burg, auch Herzogen Francken Ich hege ...
Sven Schultheiß, 2007
8
Griechische Tempel
Ein wundersch nes Buch mit 96 Bildern von griechischen Tempeln, die umfangreich erl utert werden.
Walter Hege, Gerhart Rodenwaldt, 2012
9
Geschichte der deutschen Wälder bis zum Schlusse des ...
ebenfo der Urkunde des Erzbifchofs Eberhard von Salzburg von 1237 gedacht. worin zuerft als Zweck einer allgemeinen Hege gegen Weidevieh die Beförderung des Nachwuchfes betont wird. Es bleibt uns hier daher nur noch übrig. die ...
Carl Heinrich Edmund von Berg, 1871
10
Weisthümer
Item die wisenn zu Hege stossend an deren von Wisendangeim wisen, vnnd des erstenn an des Klügen, demnach an des Biebers etzwis, vnnd dannothin an das riett. Item die dritt zelg heist das Hegeveld vnd stost vfl' der vizersi- ten an deren ...
Jacob Grimm, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hege no contexto das seguintes notícias.
1
TSV Tettnang lässt gegen Hege/Bodolz nichts anbrennen
Bitter für Hege/Nonnenhorn/Bodolz: Armin Erhart (Rot) und SGM-Youngster Yannick Glaser (Gelb-Rot) mussten vom Feld und werden Thomas Kristen nächsten ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
2
Pfarrer und Ex-Mann von Frauke Petry: „Ich hege keinen Groll“
Berlin (idea) – Er ist Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens und war 18 Jahre mit der heutigen Bundessprecherin der AfD, Frauke Petry, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, set 16»
3
SGM Hege macht es Brochenzell schwer
Auch der VfL Brochenzell musste bei der SGM Hege-Nonnenhorn/Bodolz lange zittern, bis der 3:1-Sieg unter Dach und Fach war. Nach dem 1:1 kurz vor der ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Landwirtschafts-Simulator 17: Spielszenen zur Hege und Pflege der ...
Giants Software und Focus Home Interactive haben aktuelle Spielszenen aus dem Landwirtschafts-Simulator 17 alias Farming Simulator 17 veröffentlicht, ... «4Players Portal, set 16»
5
Welse wollen nicht anbeißen: Sportangler kümmern sich um die ...
Ziel der Veranstaltung sei ganz klar die Hege. Dabei gehe es laut hessischem Fischereigesetz um den Aufbau und den Erhalt des heimischen Fischbestandes ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
6
Ex-Trainer Siewert: "Hege keinen Groll gegenüber Rot-Weiss"
Essen Am Sonntag gibt es ein Wiedersehen zwischen Rot-Weiss Essen und dem ehemaligen Trainer Jan Siewert. Der Coach ist allerdings nicht nachtragend. «Derwesten.de, ago 16»
7
Selbstversuch im Fliegenfischen: Mit Hege und Pflege zum Fang ...
Lemgo-Brake. Eine bunte Fliege zuckt auf der Bega, hier und da sieht man Fischmünder, die die Wasserspannung durchbrechen. Sie sind auf der Jagd. «Lippische Landes-Zeitung, jul 16»
8
Bösingen: Hege und Pflege eines Paradieses
Eine fröhliche Runde: der OGV-Damenstammtisch bei Alfred Weiss (Mitte nach rechts), seiner Frau Lissi und seiner Mutter Berta Weiss zu Gast. Foto: Hölsch ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
9
Hans-Jürgen Hege: Sein Traumjob war immer Polizist
Heute nun wird über ihn geschrieben, denn Hans-Jürgen Hege wird am Donnerstag 70 Jahre alt. "Ich bin ein gebürtiger Freiburger, ein richtiges Bobbele", lacht ... «Badische Zeitung, abr 16»
10
Lurch-Peter Hansen: „Hege keinen Groll gegen die Bahn“
Man könnte denken, dass ich einen Groll gegen die Bahn hege, was gar nicht stimmt. Eigentlich mag ich den Laden. Neben wem würden Sie auf keinen Fall in ... «Aachener Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hege [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hege>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z