Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pflege" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PFLEGE

mittelhochdeutsch pflege, spätalthochdeutsch pflega, zu ↑pflegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PFLEGE EM ALEMÃO

Pflege  [Pfle̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PFLEGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pflege e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PFLEGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pflege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pflege no dicionário alemão

o grooming; tratamento de custódia com as medidas necessárias para manter um bom esforço estatal para promover ou manter algum ofício espiritual, autoridade pública para o cuidado. o grooming; Os exemplos de cuidados atenciosos mostram uma criança carinhosa e dedicada cuidando de dar uma criança para cuidar. das Pflegen; sorgende Obhut Behandlung mit den erforderlichen Maßnahmen zur Erhaltung eines guten Zustands Mühe um die Förderung oder erhaltung von etwas Geistigem Amt, öffentliche Stelle für Pflege. das Pflegen ; sorgende ObhutBeispieleeine liebevolle, aufopfernde Pflegeein Kind in Pflege geben ein Kind in Pflege nehmen.

Clique para ver a definição original de «Pflege» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PFLEGE


Altenpflege
Ạltenpflege
Augenpflege
A̲u̲genpflege
Denkmalpflege
Dẹnkmalpflege [ˈdɛŋkmaːlp͜fleːɡə]
Fußpflege
Fu̲ßpflege [ˈfuːsp͜fleːɡə]
Gesichtspflege
Gesịchtspflege [ɡəˈzɪçt͜sp͜fleːɡə]
Grabpflege
Gra̲bpflege
Haarpflege
Ha̲a̲rpflege [ˈhaːɐ̯p͜fleːɡə]
Handpflege
Hạndpflege [ˈhantp͜fleːɡə]
Hauskrankenpflege
Ha̲u̲skrankenpflege
Hautpflege
Ha̲u̲tpflege [ˈha͜utp͜fleːɡə]
Hundepflege
Hụndepflege
Intensivpflege
Intensi̲vpflege
Krankenpflege
Krạnkenpflege [ˈkraŋkn̩p͜fleːɡə]
Körperpflege
Kọ̈rperpflege 
Modellpflege
Modẹllpflege
Mundpflege
Mụndpflege [ˈmʊntp͜fleːɡə]
Rasenpflege
Ra̲senpflege
Schönheitspflege
Schö̲nheitspflege [ˈʃøːnha͜it͜sp͜fleːɡə]
Tagespflege
Ta̲gespflege
Zahnpflege
Za̲hnpflege [ˈt͜saːnp͜fleːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PFLEGE

Pflaumenwickler
Pflegeamnestie
Pflegeamt
Pflegearbeit
pflegearm
pflegebedürftig
Pflegebedürftige
Pflegebedürftiger
Pflegebedürftigkeit
Pflegebefohlene
Pflegebefohlener
Pflegedienst
Pflegeeinheit
Pflegeeinrichtung
Pflegeeltern
Pflegefall
Pflegefamilie
Pflegegeld
pflegegerecht
Pflegeheim

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PFLEGE

Armenpflege
Brutpflege
Familienpflege
Gartenpflege
Gesundheitspflege
Hauspflege
Heimatpflege
Imagepflege
Intimpflege
Jugendpflege
Kirchenpflege
Kontaktpflege
Landespflege
Landschaftspflege
Nagelpflege
Rechtspflege
Säuglingspflege
Traditionspflege
Wagenpflege
Wohlfahrtspflege

Sinônimos e antônimos de Pflege no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PFLEGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Pflege» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Pflege

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PFLEGE»

Pflege Befürsorgung Behandlung Betreuung Erhaltung Fürsorge Hege Hilfe Instandhaltung Konservierung Kultivierung Obhut Obsorge Schutz Unterhaltung Versorgung Wartung pflege bonsai zeitschrift neuausrichtungsgesetz Wörterbuch basilikum kreuzworträtsel orchideen bundesgesundheitsministerium bundesministerium für Schriftzug Gute Darauf kommt persönlich vielfältig selbst sind auch Motive gestalteten Pflegeausstellung Wege home Familienpflegezeit vereinfacht Vereinbarkeit Beruf wird erstmals flächendeckend Möglichkeit geschaffen charta Vertreterinnen Vertretern allen Bereichen Selbsthilfe erarbeitet worden Hintergrund Charta acht Artikel Bündnis gute begrüßt Begründung Entwurf eines Fünften Änderungsgesetzes ÄndG geäußerte Absicht will kampagne zukunft Kampagne Zukunft Professionelle Deutschland braucht tragfähige Lösungen Altenpflege aufstand zeit Juni Welt gibt noch eine zweite Diese Wirklichkeit offiziellen Noten schöner Arbeitgeberverband berlin Offizielle Homepage Arbeitgeberverbandes weil Hinweis Lesenswert MarkierungDie abgebildete Zahl Auskunft darüber viele Besucher Seite dieses Botschafters lesenswert markiert selbsthilfenetzwerk Selbsthilfenetzwerk führt regelmäßig

Tradutor on-line com a tradução de Pflege em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PFLEGE

Conheça a tradução de Pflege a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pflege a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pflege» em alemão.

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maintenance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan
190 milhões de falantes

alemão

Pflege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pflege

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PFLEGE»

O termo «Pflege» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pflege» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pflege
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pflege».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PFLEGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pflege» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pflege» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pflege

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PFLEGE»

Citações e frases célebres com a palavra Pflege.
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Anton Springer
Die Pflege des Schönen gehört ebenso zur Humanität wie die Verwirklichung des Guten und die Erkenntnis des Wahren. Das Menschengeschlecht bedarf darum nicht nur der moralischen und intellektuellen, sondern auch der ästhetischen Erziehung.
3
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
4
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
5
Heinz Nawratil
Die Verwaltung der deutschen Schuld und die Pflege des deutschen Schuldbewusstseins sind ein Herrschaftsinstrument.
6
Helmut Peters
Manche Menschen legen mehr Wert auf einen blühenden Garten, als auf die Pflege der empfindlichen Beziehungspflanze.
7
Konrad Koch
Eine Erziehung, die sich mit vollem Bewußtsein auch der Pflege der ethischen Tugend unterziehen will, muß ihre Wirksamkeit auf den Spielplatz ausdehnen.
8
Napoleon Hill
Pflege Deine Träume und Visionen. Sie sind die Kinder Deiner Seele; die Konzepte für Deine Erfolge.
9
Otto von Bismarck
Geben Sie dem Arbeiter das Recht auf Arbeit, solange er gesund ist, sichern Sie ihm Pflege, wenn er krank ist, sichern Sie ihm Versorgung, wenn er alt ist.
10
Peter Lenné
Nichts gedeiht ohne Pflege; und die vortrefflichsten Dinge verlieren durch unzweckmäßige Behandlung ihren Wert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PFLEGE»

Descubra o uso de Pflege na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pflege e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethik in der Pflege: ein Lehrbuch für die Aus-, Fort- und ...
Allgemeine Ethik. Bereichsethiken. Ethik in der Pflege. Pflegequalität ohne Ethik? Ethik im Zentrum der Pflegequalität. Ethische Entscheidungsfindung in der Pflege. Ethik in der Pflegepädagogik.
Reinhard Lay, 2004
2
THIEMEs Onkologische Pflege
Die pflegerische Versorgung von krebskranken Menschen sowie die Begleitung und Unterstützung von Angehörigen Krebskranker fordert von Pflegekräften in der Onkologie hohe Kompetenzen auf verschiedenen Ebenen: - Kenntnisse über neue ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
3
Deeskalation in der Pflege: Gewaltprävention - ...
Neben Polizei und Sicherheitsgewerbe gehort die Pflege zu den Berufsgruppen mit den meisten korperlichen Ubergriffen. Deeskalation in der Pflege" zeigt, wie Sie Gewalt verhindern oder abschwachen konnen.
Tim Bärsch, Marian Rohde, 2010
4
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Mit dem Begriff »gerontopsychiatrische Pflege« wird seit ca. 1970 eine spezielle Fachrichtung der geria- trischen Pflege ab dem 60. Lebensjahr verstanden. Sie umfasst alle pflegerischen Maßnahmen zur Prävention und Rehabilitation sowie  ...
Elisabeth Höwler, 2004
5
Pflege heute: Lehrbuch
Dauerhaft erhalten Sie zusätzlich: - Arzneimittel A Z. Online-Lexikon - Roche-Lexikon. Online-Lexikon - Weiterführende Literatur. Wird regelmäßig aktualisiert damit sind Sie immer auf dem neustem Stand. - Fälle.
Nicole Menche, 2011
6
Professionelle Kommunikation in Pflege und Management: ein ...
1.1 Pflege als Beziehungsprozess Eine Beziehung liegt dann vor, wenn eine Verbindung zweier Menschen zustande kommt, die aktiv in ein Verhältnis zueinander treten. Um die Art und Ausprägung der Beziehung zu charakterisieren, bedarf ...
‎2005
7
Aggression in der Pflege: Umgangsstrategien für ...
Dieses Buch ist eine praxisnahe Arbeitshilfe zum professionellen Umgang mit Aggressionen in der Pflege.
Theo Kienzle, Barbara Paul-Ettlinger, 2009
8
Pflege-Personalregelung: ein Leitfaden zur praktischen ...
Die Pflege-Personalregelung orientiert sich an den pflegerischen Leistungen, d. h. neben direkt patientenbezogenen Leistungen werden darüber hinaus zusätzlich als Leistungen bewertet: — Tätigkeiten in Zusammenhang mit Leitung und ...
Petra Zerbe, Ulrich Heisterkamp, 1995
9
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
die Pflege Gesunder und Kranker in der Gemeinde Eva Elisabeth Herold. 244 249 jU^tf• B^BAM eit zustand Abb. 50: Modifizierte Norton-Skala (erarbeitet. Abb. 40c: ... in Schrittstellung stehen und gerade gehen. Nach dem kinästhetischen ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
10
Praxisanleitung in der Pflege
Doch nicht nur Begeisterung ist notwendig, sondern auch Fachkompetenz. Nach den Vorgaben des DBR baut 'Praxisanleitung in der Pflege' eine Brücke zwischen pflegepädagogischem Grundlagenwissen und dessen praktischer Anwendung.
Ruth Mamerow, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PFLEGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pflege no contexto das seguintes notícias.
1
Wohnort entscheidet über Pflege
Pflege ist in Deutschland Familiensache. Die große Mehrzahl der pflegebedürftigen Menschen wird zu Hause versorgt. Bei den meisten alten Menschen sind es ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Stichtag 31. Dezember: Antrag auf Pflege bis Jahresende kann sich ...
Vom 1. Januar 2017 an gilt für Pflegebedürftige ein neues Leistungssystem nach fünf Pflegegraden. Wer demnächst einen Erstantrag auf Pflegeleistungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Bertelsmann-Stiftung: Ohne Sozialhilfe keine Pflege
Für einen Heimplatz fehlt vielen alten Menschen das Geld. Vor allem im Süden und Westen des Landes können sich viele den Eigenanteil der Pflegekosten ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Gesundheitswesen: Neues Gesetz gegen Milliardenbetrug bei der ...
Um Abrechnungsbetrug in der ambulanten Pflege künftig besser bekämpfen zu können, haben die Experten im Bundesgesundheitsministerium den ... «DIE WELT, jun 16»
5
Pflege: Schlechte Heime, gute Noten
Die Daten zeigen auch, dass die Prüfergebnisse von Pflegeheimen längst nicht immer mit den Preisen für die Pflege in Einklang zu bringen sind – wie in ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
6
Pflege: Hermann Gröhe will kriminelle Banden bekämpfen
Gröhe: Wenn durch kriminelles Handeln schwerstpflegebedürftigen Menschen die Pflege, die sie benötigen, entzogen wird, ist das empörend. Seien es nun 100 ... «DIE WELT, abr 16»
7
Pflege-Abrechnungen sollen schärfer kontrolliert werden
Berlin - Die Bundesregierung will die Kontrollen in der Pflege verschärfen, um Abrechnungsbetrug konsequenter verfolgen zu können. Darüber soll in Kürze mit ... «DIE WELT, abr 16»
8
Betrug mit der Pflege: Russische Anbieter im Visier
In die Pflege kranker und alter Menschen fließen jährlich Milliarden Euro. Summen, die auch die Organisierte Kriminalität locken. Das Bundeskriminalamt ... «tagesschau.de, abr 16»
9
Erschreckender DAK-Pflegereport: Wenn Pflege krank macht
Doch ausgerechnet sie, die in der Pflege die Hauptlast tragen, zahlen ihr Engagement oft mit der eigenen Gesundheit. Etwa die Hälfte aller Pflegenden leidet an ... «Abendzeitung München, set 15»
10
Befragung zur Pflege: Sorgen, aber nicht vorsorgen
Der Gedanke an die eigene Pflege bereitet den meisten Menschen ab 50 Sorgen, zeigt eine aktuelle Befragung. Viele empfinden eine Heimplatz als zu teuer. «SPIEGEL ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pflege [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pflege>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z