Baixe o aplicativo
educalingo
hemmend

Significado de "hemmend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEMMEND EM ALEMÃO

hẹmmend


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMMEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hemmend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEMMEND EM ALEMÃO

definição de hemmend no dicionário alemão

Para alguém que represente algo de determinadas formas, um inibidor, por exemplo, assumindo uma influência inibitória no desenvolvimento de alguém.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEMMEND

beklemmend · bestimmend · entgegenkommend · entwicklungshemmend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · kommend · krebshemmend · schalldämmend · schweißhemmend · strukturbestimmend · wachstumshemmend · wetterbestimmend · wärmedämmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEMMEND

hemisphärisch · Hemistichion · Hemistichium · Hemistichomythie · Hemitonie · hemitonisch · Hemizellulose · hemizyklisch · Hemlocktanne · Hemme · hemmen · Hemmkette · Hemmklotz · Hemmnis · Hemmschuh · Hemmschwelle · Hemmstoff · Hemmung · Hemmungsfehlbildung · hemmungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEMMEND

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beschämend · einnehmend · ernst zu nehmend · geziemend · gärungshemmend · herzbeklemmend · herzerwärmend · inflationshemmend · lähmend · rosthemmend · schicksalsbestimmend · teilnehmend · ungeziemend · unternehmend · wehenhemmend · wutschäumend · zunehmend

Sinônimos e antônimos de hemmend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEMMEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hemmend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEMMEND»

hemmend · erschwerend · hinderlich · lästig · nachteilig · suppressiv · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hemmend · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · fremdwort · Lexikon · deutscher · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · hemmen · gesamte · Flexion · Dict · dict · sagt · noch · kostenlosen · anderes · wort · http · verlustreich · negativ · schlecht · unzweckmäßig · unvorteilhaft · unwirtschaftlich · unratsam · Übel · widrig · misslich · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · HEMMEND · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · italienisch · viele · weitere · Übersetzungen · beeinträchtigend · behindernd · hindernd · störend · Fachspr · bildungsspr · französisch · pons · PONS · inhibiteur · paralysant · devenir · être · trice · finnisch · linguee · Wirken · geltenden · Regelungen · seien · Gesetze · oder · Tarifverträge · fördernd · Unternehmen · Beschäftigte · Chancen · Deutschen · beolingus ·

Tradutor on-line com a tradução de hemmend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEMMEND

Conheça a tradução de hemmend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hemmend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemmend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

抑制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inhibitorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inhibitory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरोधात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тормозящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inibitório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দমনমূলক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inhibiteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg melarang
190 milhões de falantes
de

alemão

hemmend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抑制性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금지의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyegati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறுத்துகின்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इनहिबिटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önleyici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inibitorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hamujący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гальмуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inhibitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασταλτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhiberende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemmend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMMEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemmend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hemmend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hemmend

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEMMEND»

Citações e frases célebres com a palavra hemmend.
1
Friedrich Christoph Schlosser
Kraft, Konsequenz und Rücksichtslosigkeit erhalten im Leben immer den Sieg, während Sittlichkeit und Seelenadel in praktischer Hinsicht oft hemmend wirken
2
Friedrich Fröbel
Nur in der allseitigen, natur- und vernunftgesetzlichen Entwickelung des Menschen und seiner Geisteskraft liegt dessen und der Menschheit Wohl. Jeder andere Entwicklungsgang des Menschengeschlechtes wirkt hemmend auf die Entwicklung der Menschheit.
3
Friedrich Fröbel
Es ist das größte Mißverstehen alles geistig, menschlichen Musterhaften, wenn es der Form nach als Muster genommen wird, daher die so häufige Erfahrung, daß die zum Vorbild gewordene Erscheinung des Musterhaften hemmend, ja zurückziehend, statt erhebend wirkt und gewirkt hat.
4
Leopold von Ranke
Nachahmung ist bei jeder menschlichen Tätigkeit bedenklich und hemmend; in Staatseinrichtungen aber ist sie - es kann nicht anders sein - höchst gefährlich.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEMMEND»

Descubra o uso de hemmend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemmend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Örtliche Finanzkontrolle als Innovationsfaktor:
... fördernd/hemmend Interaktionsbereitschaft der Verwaltung fördernd/hemmend Sicherung der Unabhängigkeit fördernd/hemmend Technische und sachliche Ressourcenausstattung fördernd/hemmend Quantitative Ressourcenausstattung  ...
Hornung, Helga
2
Tierphysiologie
... Erregend Aminosäuren Muscarinisch Metabotrop Glatte Muskulatur, Herzmuskulatur, endokrine und exokrine Drüsen, ZNS Erregend oder hemmend Glycin Glycin lonotrop ZNS Hemmend Aspartat Aspartat lonotrop ZNS Erregend Glutamat ...
Christopher D. Moyes, Patricia M. Schulte, 2008
3
Das Spektrum der Medizin: illustriertes Handbuch von den ...
Lokalisation Wirkung Acetylcholin ZNS, PNS, erregend oder neuromusk. hemmend, Monamine Endplatte Mot. Endpl. erregend Noradrenalin ZNS, PNS erregend oder Adrenalin hemmend Dopamin ZNS, PNS Serotoinin ZNS meistens ...
Hermann Bünte, Klaus Bünte, 2004
4
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
(Bot) abort hemmend inhibitory, inhibitive, retardant hemmend/das Pilzwachstum fungistatic hemmend/das Tumorwachstum antineoplastic hemmend/die Bildung von Reservefett lipotropic hemmend/die Phagozytose antiphagocytic ...
Manfred Eichhorn, 2005
5
Frauenstudium und Hochschulkarrieren in der Türkei: ...
In der Zeit von 1923 bis 1945 sind von den insgesamt 19 Komponenten 16 der Partizipation von Frauen an den Hochschulkarrieren förderlich, drei wirken sich hemmend aus. Als Frauen fördernd lassen sich z.B. folgende Komponenten ...
Çi?dem Borchers, 2013
6
Handbuch Pferdepraxis
Die Impulsübertragung aus dem Großhirn auf den Hypothala- mus erfolgt über Neurotransmitter, die sowohl fördernd als auch hemmend wirken können. Es handelt sich vorwiegend um folgende Substanzen: • Noradrenalin: stimulierend auf ...
Olof Dietz, 2006
7
Jugend und Rausch: interdisziplinäre Zugänge zu jugendlichen ...
Transmitter Rezeptor und Wirkung auf die Signalweiterleitung Acetylcholin Nicotinerger ACh-Rezeptor: erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M 1 : erregend Muscarinerger ACh-Rezeptor M2: hemmend Dopamin Dl : erregend und D2: ...
Yvonne Niekrenz, 2010
8
Work-Life-Balance
Arbeitszeihnrt.insche der Beschaltigten gtbt den Beschafttgten die Chance. sich während hängig von ihrer Qualifikation. der Unter hemmend: Organisatorischer Aufwand bei besonders betreuungsintensiver Phasen auf Familien- ...
Annelen Collatz, Karin Gudat, 2011
9
Anaerobe alkalische Schlammfaulung
gelöstes Sulfid ab etwa 50 mg/l ebenfalls hemmend wirkt (Rudolfs u. Amberg l952, Aulenbach u. Heukelekian l955), muß man vorsichtig sein. Freies Sulfid kann man durch Zugabe von Eisen binden. Cyanid wirkt ab ca. 5 mg/l hemmend  ...
Hanns Roediger, Markus Roediger, Helmut Kapp, 1990
10
Basics Biochemie
... X Die Regulation findet auf allosterischem und hormonellem Wege statt. Hierbei wirkt das Insulin hemmend, Glukagon stimulierend auf den Ablauf I Abb. 2: Abspaltung von Glukose-l-Phosphat von einer Glykogenkette 58. phosphorylieren.
Hanni Kirchner, Julia Mühlhäußer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMMEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemmend no contexto das seguintes notícias.
1
Tourismusverband: AfD-Erfolg beim Marketing eher hemmend
Rostock (dpa/mv) - Der große Zuspruch für die rechtspopulistische AfD bei den Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern könnte nach Ansicht des ... «DIE WELT, set 16»
2
Verbraucher: Was muss ich bei einer Rohkostdiät beachten?
Auch die in rohem Spinat und Mangold enthaltene Oxalsäure wirkt bei übermäßigem Verzehr hemmend auf die Aufnahme wichtiger Mineralstoffe. Gemüse und ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Religion, Glaube und der Terror
Diese Leere wirkt extrem energiefressend und hemmend, die Leute kommen einfach nicht mehr in Gang, werden passiv und lethargisch, genau das Gegenteil ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
4
Nicht jedes Gemüse kann roh gegessen werden
... wie Spinat oder Mangold enthalten Oxialsäure. Diese wirkt bei übermäßigem Genuss hemmend auf die Aufnahme von Mineralstoffen im Verdauungstrakt. «B.Z. Berlin, ago 16»
5
Denkbar knapp
Der eindeutige Vorsprung wirkt aber für die Führenden im Nachhinein betrachtet etwas hemmend, wie der zweite Spieltag eindrucksvoll beweist. Wie zum ... «Golf-Live.at, jul 16»
6
HIV: Prophylaxe-Medikamente effektiver als Kondome
Momentan besteht die Prophylaxe aus einer Viren-hemmenden Tablette pro Tag. Damit können Menschen ihr Infektionsrisiko dramatisch reduzieren. In den ... «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
7
Wie ein Gewürz beim Lernen hilft
Gleichzeitig hatten diese eine hohe Konzentration eines anderen Proteins, das hemmend auf die Lernleistung wirkt. Bei gut Lernenden war es genau ... «Kurier, jul 16»
8
EM 2016: Das Schland-Gefühl ist weg
... war das Turnier eher eine Enttäuschung. Dazu kommt die Terrorgefahr. Für den Politologen Tilman Mayer steht fest: „Die Terrorlage wirkt hemmend.“ ... «DIE WELT, jun 16»
9
«Wer an die Langstrasse zieht, muss Einbussen in Kauf nehmen»
An jeder Ecke steht inzwischen ein Polizist, ständig fahren Streifenwagen vorbei. Das drückt die Stimmung und wirkt sich hemmend auf das Nachtleben aus. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
10
„Viele glauben, strampeln reicht schon“
Der Grund dafür: Immer weniger Kinder können richtig schwimmen. Hemmend ist für Schwimmtrainer sehr oft die Haltung der Eltern. „Leider ist es der Mehrheit ... «ORF.at, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hemmend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hemmend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT