Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Henkeltasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HENKELTASSE EM ALEMÃO

Henkeltasse  Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HENKELTASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Henkeltasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HENKELTASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Henkeltasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Henkeltasse no dicionário alemão

a caneca maior gira, os provérbios, dizendo a caneca grande. größere TasseWendungen, Redensarten, Sprichwörtergroße Henkeltasse.

Clique para ver a definição original de «Henkeltasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HENKELTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HENKELTASSE

Henismus
Henkel
Henkelbecher
Henkelglas
Henkelkanne
Henkelkorb
Henkelkreuz
Henkelkrug
henkellos
Henkelmann
henken
Henker
Henkerin
Henkersbeil
Henkersfrist
Henkershand
Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Henna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HENKELTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinônimos e antônimos de Henkeltasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HENKELTASSE»

Henkeltasse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fleißiges bienchen henkeltasse porzellan farbe himmelblau Amazon Küchen Haushaltsartikel Bienchen Porzellan Farbe Größe ohne kennen doch alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments universal lexikon deacademic Hênkeltasse plur eine einem Henkel versehene Tasse Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS caneca französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Hudson middleton fine bone china regent Middleton Fine Bone China Regent Wikingerjunge Firma diese Sonderedition

Tradutor on-line com a tradução de Henkeltasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HENKELTASSE

Conheça a tradução de Henkeltasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Henkeltasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Henkeltasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

汉高杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taza de Henkel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Henkel cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेंकेल कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنكل الكأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чашка Henkel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Henkel copo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Henkel কাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tasse Henkel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawan Henkel
190 milhões de falantes

alemão

Henkeltasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘンケルカップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헨켈 컵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Henkel tuwung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Henkel cốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெங்கலும் கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Henkel कप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Henkel fincan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tazza Henkel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Henkel puchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чашка Henkel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceașcă Henkel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Henkel κύπελλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Henkel koppie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Henkel cup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Henkel cup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Henkeltasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HENKELTASSE»

O termo «Henkeltasse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Henkeltasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Henkeltasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Henkeltasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HENKELTASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Henkeltasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Henkeltasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Henkeltasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HENKELTASSE»

Descubra o uso de Henkeltasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Henkeltasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bittersüße Nacht: Roman
Und die alte Henkeltasse war der Schularzt. Alle Mädchen wussten, wie er war, alle hatten sie bemitleidet, als publik wurde, dass er den Brautpreis für sie bezahlt hatte, alle hatten erleichtert, dass es sie nicht getroffen hatte, hinter ihrem  ...
Suzanne McLeod, 2012
2
Karneval der Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Jury stellte seine Henkeltasse auf ein wackliges, schiefes Tischchen und beugte sich vor, um den Sack Dünger in Augenschein zu nehmen. »›Turf'n' Grow.‹ Seltsamer Name.« Sie saßen am nächsten Morgen im Cottage und tranken Tee.
Martha Grimes, 2009
3
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Mischen Sie die Gewürze nun richtig gut untereinander und gießen Sie heißes Wasser zu einem viertel Teelöffel der Mischung in die Henkeltasse. Ein paar Minuten ziehen lassen, und dann nach Belieben Honig oder braunen Zucker ...
Judith H. Morrison, 1995
4
8000 Jahre Keramik im westpannonischen Raum: gemeinsame ...
Leithaprodersdorf-Gruppe, um 2000/1800 v. Chr. 1. Henkeltasse: kugeliger Körper zvlindrischer Hals, Wulstrand. Bandhenkel. H 7.8. DM 7.3 cm. BLM 20.472. 2. Henkeltasse: H 7, DM 8.2 cm. BLM 20.473. 3. Henkeltasse: H 8,4. DM 8,5 cm, ...
Wolfgang Gürtler, Karl Kaus, Wolfgang Meyer, 1988
5
Germania:
Bei der Suche nach Vergleichsfunden zur zeitlichen Einstufung unseres Grabes hätte man vielleicht bei der Henkeltasse an die Tasse von Memmelsdorf, Ldkr. Bamberg2, denken können. Jedoch die wesentlich gestrecktere Form unserer ...
6
Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, ...
3 Henkeltasse (J 2 b var. 2). 4 Henkelschale (H 1 d). 5 Henkeltasse (J 2 b). 6 Henkelkrug (F 3 c). 7 a zweiteilige Schlangenfibel mit Fußplatte; b Bogenfibel. 8 br. Speerspitze. Tafel 147 I Fossagrab 82. 160x90 cm, T. 140cm. 1.2 in der Fußzone, ...
7
Der Arm- und Beinschmuck in Rumänien
Skelettgrab 47; zwei Skelette, vermutlich von einem Kind und einer Frau; bei dem Kind vier Ringe an den Füßen und eine Henkeltasse, bei der Frau Messer und kleines Gefäß. - Unverzierter Ring mit abgerundeten Enden (Taf. 27, 225).
Mircea Petrescu-Dîmbovița, 1998
8
Die achte Sünde: Roman
»Warumhat manSie dannaufgenommen?« »Warumwohl! Ichbrachteein nicht unbedeutendes Vermögen aus einer Erbschaft mit und hoffte auf ein ruhiges Leben.« Zephyrinus reichte beiden eine altmodische Henkeltasse und eine Scheibe ...
Philipp Vandenberg, 2009
9
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
Importierte Keramik der Bodrogkeresztür—Kultur: 1 rekonstruiertes Gefäß; 2 Fragment Henkeltasse; 3—5 Fragmente von Kannengefäßen (Fotos: R. Janicki, Digitale Rekonstruktion K. Juszczyk). bewerten ist, passt diese Beobachtung zu der ...
Ralf Gleser, 2012
10
Die dunkle Seite der Wahrheit
Hanna schaute ihren Bruder ungläubig und kopfschüttelnd an. Sie zog den Karton zu sich heran, riss die Seitenteile auf und zog eine Henkeltasse heraus. „ Tassen, so ein Quatsch! Wo haste denn den Kaffee dazu, Hanna?“ sagte Hans, dann ...
Sigrid Ammer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HENKELTASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Henkeltasse no contexto das seguintes notícias.
1
Porträt - Herr der hunderttausend Scherben
"Esting Grab 9, Große Henkeltasse" ist auf einer zu lesen, "Schlacken Hörbach" steht auf einer anderen. Eine Kiste enthält Dachziegel von einem Jagdhaus der ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Besucher sollen sich „gleich daheim fühlen“
Auf rund 300 Quadratmeter Ladenfläche finden sich Wohnideen von der Henkeltasse bis zum Kuschelkissen, vom dekorativen Blechschild bis zum ... «Gießener Anzeiger, jan 16»
3
Liemker Weihnacht – Zum Auftakt Andacht in der Kirche : Kasper ...
Die Weihnachts-Henkeltassen waren am Samstag auf der Liemker Weihnacht der absolute Renner. Maria Rieksneuwöhner am Elternstand hätte noch reichlich ... «Westfalen-Blatt, dez 15»
4
Leonberg: Coffee to go im eigenen Becher? Eher selten
Also doch die gute, alte Henkeltasse. Gut 300 Pappbecher im Monat verbraucht sie aber trotzdem. Ökobecher wohlgemerkt, die sind besonders dünn, und ... «Leonberger Kreiszeitung, set 15»
5
Mitbringsel aus Stadthagen
Er ziert Henkeltassen und Geldbörsen, Kugelschreiber, T-Shirts und Taschen – womit wir beim beliebtesten Mitbringsel wären: schlichte textile Einkaufsbeutel. «Schaumburger Nachrichten, ago 15»
6
Zwischen Wahn und Realität: Als Bufdi in der Johannes-Station
... sagt sie und genehmigt sich im Aufenthaltsraum des Pflegepersonals einen Schluck Kaffee aus ihrer bunten Henkeltasse. Vom Flur ertönen laute Stimmen. «Aachener Zeitung, ago 15»
7
Heimatpflege Steinheim: Gläser aus dem Kloster Mariental
..Bei den entfärbten Gläsern fällt eine modelgeblasene Henkeltasse mit ihrem senkrechten Zickzackdekor völlig aus dem Rahmen. Vom grünen Glas bekannt ... «Marbacher Zeitung, mai 15»
8
Achim Reichel über sein neues Album und sein Konzert im ...
Reichel bestellt sich erst einmal einen großen Cappuccino (in der Henkeltasse), in den er sich zusätzlich noch einen Espresso hineinfüllen lässt. Dazu gibt's ein ... «kreiszeitung.de, abr 15»
9
Wissenschaft: Wenn der Quantencomputer spazieren geht
In der Topologie sind Abbildungen stetig, bei denen die grundlegende Struktur erhalten bleibt. Aus einer Henkeltasse könnte man durch eine stetige Abbildung ... «Golem.de, out 14»
10
Quantencomputer: Wenn Microsoft Geld gibt, muss doch die Zukunft ...
Eine Kartoffel etwa lässt sich durch keine stetige Abbildung in einen Donut verwandeln - bei einer Henkeltasse gelänge das jedoch. Der Kartoffel fehlt das Loch, ... «Telepolis, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Henkeltasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/henkeltasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z