Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obertasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERTASSE EM ALEMÃO

Obertasse  O̲bertasse [ˈoːbərtasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERTASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obertasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERTASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obertasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

copo

Tasse

Um copo é um vaso de beber com alça, que é usado principalmente para bebidas quentes. Particularmente em partes da Áustria, o copo também é chamado de "Häferl". Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Besonders in Teilen Österreichs wird die Tasse in bestimmten Fällen auch als Häferl bezeichnet.

definição de Obertasse no dicionário alemão

Copa © Daniel Burch - Fotolia.com © Daniel Burch - Fotolia.com. Tasse © Daniel Burch - Fotolia.com© Daniel Burch - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Obertasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERTASSE

Oberstock
Oberstoff
Oberstübchen
Oberstudiendirektor
Oberstudiendirektorin
Oberstudienrat
Oberstudienrätin
Oberstufe
Oberstufenrealgymnasium
Oberstufenreform
Oberstufenzentrum
Obertaste
Oberteil
Obertertia
Oberton
Oberverwaltungsgericht
Obervolta
Obervoltaer
Obervoltaerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinônimos e antônimos de Obertasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERTASSE»

Obertasse Grammatik wörterbuch obertasse Eine Tasse Trinkgefäß Henkel vorrangig für Heißgetränke verwendet wird Besonders Teilen Österreichs bestimmten Fällen auch Häferl bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trend weiß kaffee rosenthal onlineshop Kaffee direkt Hersteller Deutschlandweit Versandkostenfrei Villeroy boch switch amazon küche Amazon Küchen Haushaltsartikel Boch Switch Kaffeeobertasse Features Material Dict dict Espresso friesland jeverland espressotasse Frisch rein klar große Klassiker Hause Friesland besticht durch sachliche Formgebung strenge Linienführung Maße LxBxH Newwave caffè cappuccino villeroy Anzahl Einkaufen Wunschzettel hinzufügen NewWave Caffè Cappuccino Zoomen Bild klicken Käfer jumbo shop Feinkost kaefer Jumbo Porzellan exklusiv gefertigt Ambiente gastro serie brush green gastronomie Serie BRUSH Gastronomie stapelbar Arcopal Hartglas Suppen billiger preisvergleich tüv zertifikat Bereich Tassen Untertassen Angebote

Tradutor on-line com a tradução de Obertasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERTASSE

Conheça a tradução de Obertasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obertasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obertasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawan
190 milhões de falantes

alemão

Obertasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuwung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fincan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceașcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύπελλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obertasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERTASSE»

O termo «Obertasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obertasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obertasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obertasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBERTASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obertasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obertasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obertasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERTASSE»

Descubra o uso de Obertasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obertasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Ist man nämlich, unter uns gesagt, des faden Geläppers überdrüssig, oder, respective anständiger ausgedrückt, bedankt man für ferneren Thee, so hat man das dadurch zu erkennen zu geben, dass man sein Löffelchen in der Obertasse ...
Carl A. X. G. F. Sicherer, 1870
2
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
chen, ein Eßlöffel voll feine Kapern werden auf die im Abschn. 6 beschriebene Weise, von jedem eine Obertasse voll, bereitet, auf einem Tuche gut abgetrocknet und zusammen in eine Casserolle gethan. Zwei Quart guter Espagnole, die ...
Johann Rottenhöfer, 1867
3
Berliner Klinische Wochenschrift
Auf den geheizten Ofen im Nebenzimmer stellte ich eine grosse, mit warmem Wasser gefüllte Thonschüssel, dann eine kleine, leere; in einem zweiten Gefässe mit warmem Wasser stand eine leere Obertasse mit einem feinen Leintuche ...
4
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
che», ein Eßlöffel voll feine Kapern werden auf die im Abschnitt 6. beschriebene Weise, von jedem eine Obertasse voll, bereitet, auf einem Tuche gut abgetrocknet und zusammen in eine Casserolle gcthan. Zwei Quart guter Es- pagnole, die ...
Johann Rottenhöfer, 1859
5
Lorelei: Plaudereien über Holland und seine Bewohner
Ist man nämlich, unter uns gesagt, des faden Geläppers überdrüssig, oder, respective anständiger ausgedrückt, bedankt man für ferneren Thee, so hat man das dadurch zu erkennen zu geben, dass man sein Löffelchen in der Obertasse ...
Carl Aug.Xav.Theoph.Frid Sicherer, 1870
6
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
1 Suppenteller voll klein geschnittener saurerÄpfel werdenmit 1 Obertasse voll blanchierten Reis in Wasser ganz weich gekocht, worauf man etwas Salz, Zimt und Zitronenschale hineingibt.Dannwirddie Suppe durch ein Sieb gestrichen, mit  ...
Henriette Davidis, 1977
7
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Laß Dir auch unten eine Obertasse geben; eS nimmt sich daraus besser ein. St. Aber liebe Sophie, ,s eilt ja durchaus nicht; ich werde schon selbst on'S Einnehmen denken. Jos. (bringt Löffel und Obertassk). Soph. Nein, lieber Paul, besser, ...
8
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
iA« ' Endlich macht der Vertheidiger darauf aufmerksam, daß der Thatbestand noch nicht die erforderliche Gewißheit hat, indem nur die in der Obertasse besindlichen Bohnen, und nicht die ganze Quantität der gekochten Bohnen untersucht ...
9
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Endlich macht der Vertheidiger darauf aufmerksam, daß der Tatbestand noch nicht die erforderliche Gewiß, heit hat, indem nur die in der Obertasse besindlichen Bohnen, und nicht die ganze Quantität der gekochten Bohnen untersucht ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1831
10
Schneidern und sammeln: die Wiener Familie Rothberger
Blaumarke, Stempel 33 Dchm. der Terrine 13,5 Kaffee-Ober- und Untertasse, geradwandig mit eckigem Henkel. Auf der Obertasse Medaillon mit Soldatenszenen aus der Kantine. Ein französischer Soldat gibt einem verwundeten Kameraden ...
Christina Gschiel, Ulrike Nimeth, Leonhard Weidinger, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERTASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obertasse no contexto das seguintes notícias.
1
Fürs Brautpaar
Platte maxi (ø 32 cm) ab € 37,50, Platte midi (ø 24 cm) ab € 25,95, Platte midi (ø 24 cm) ab € 29,90, Kaffee-Obertasse (0,21 l) à € 11,95 zu bestellen über ... «Kurier, jun 15»
2
Altes Rezept für Klopse Kulinarische Bramscher Reise in die ...
... 2 in Milch eingeweichten Milchbroten, 1 kleinen Obertasse geriebenem Milchbrot, etwas Pfeffer und fein gehackter Zitronenschale und formt runde Klößchen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obertasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obertasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z