Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hergelaufene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERGELAUFENE EM ALEMÃO

Hergelaufene  [He̲rgelaufene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERGELAUFENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hergelaufene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HERGELAUFENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hergelaufene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hergelaufene no dicionário alemão

mulher feminina, Resultante. hergelaufene weibliche Person, Dahergelaufene.

Clique para ver a definição original de «Hergelaufene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERGELAUFENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Betroffene
Betrọffene
Catene
Catene
Dahergelaufene
Dahe̲rgelaufene
Ebene
E̲bene 
Einberufene
E̲i̲nberufene
Entschlafene
Entschla̲fene
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERGELAUFENE

Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen
Hergelaufener
herhaben
herhalten
herholen
herhören
Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERGELAUFENE

Athene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Magdalene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinônimos e antônimos de Hergelaufene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERGELAUFENE»

Hergelaufene Grammatik wörterbuch Wörterbuch german German many other translations französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS rien tout Dict hergelaufene dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen What meaning word hippo Here list words perfect stranger woxikon hergeluafene heergeelaufeenee hergelaaufene hergelauufene herrgelaufene hergelauffene herggelaufene hhergelaufene hergellaufene hergelaufenne wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Solche laffen amazon Entführung Serail Teil erster Laffen Chor Teatro Colon Buenos Aires Heinz Wallberg Orchester linguee Many translated example sentences containing search engine beolingus

Tradutor on-line com a tradução de Hergelaufene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERGELAUFENE

Conheça a tradução de Hergelaufene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hergelaufene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hergelaufene» em alemão.

Tradutor português - chinês

暴发户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

advenedizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

upstart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल का नवाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выскочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrivista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভুঁইফোঁড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriviste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang kaya baru
190 milhões de falantes

alemão

Hergelaufene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑자기 출세 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

upstart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu từ trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपटसुंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonradan görme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parvenu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dorobkiewicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вискочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεόπλουτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parvenu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppkomling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkomling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hergelaufene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERGELAUFENE»

O termo «Hergelaufene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hergelaufene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hergelaufene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hergelaufene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERGELAUFENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hergelaufene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hergelaufene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hergelaufene

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERGELAUFENE»

Citações e frases célebres com a palavra Hergelaufene.
1
Charles Baudelaire
Jeder Hergelaufene, er muß es nur verstehen zu unterhalten, hat das Recht, von sich selbst zu sprechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERGELAUFENE»

Descubra o uso de Hergelaufene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hergelaufene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liebe Um Barbar
»So nennst du Robert ...« »Barbara, ich verbitte mir ...« »Hergelaufene Leute! Wo sind denn wir hergelaufen? Unser Großvater war ein Bauer! Wir haben neulich noch das Haus gesehen, Robert und ich, und den großen Dunghaufen davor!
Rudolph Stratz, 2012
2
Geschichtsbewusstsein und Gruppenidentität: die ...
Auf die Beschuldigung des Adels, die Sachsen seien Hergelaufene, demnach unwürdig, zu den ständischen Nationen zu gehören, „Hospites estis, advenae & peregrini, ergo non domestici & Cives",1347 antwortet Huet folgendermaßen: ...
Edit Szegedi, 2002
3
Die systeme der praktischen politik im abendlande
4) Fremde, die sich seit 12 — 21 Jahren daselbst niedergelassen hatten, und endlich 5) Hergelaufene ... bildeten also den alten Adel von Speier und sahen als Eupetriden stolz auf Allhiesige, Hiesige, Fremde und Hergelaufene herab. §. 21.
Karl Vollgraff, 1829
4
Wespensommer: Historischer Kriminalroman
... mir Ihrerseits die Namen Ihrer ̧ »Strapazier mich nicht!« »Und ich warneSie davor, meiner Schwester ein weiteres Mal Ihre Gegenwart aufzudrängen.Siemag elternlos sein, aber das heißt keineswegs, dass jeder hergelaufene Bauer ...
Helga Glaesener, 2013
5
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Solche »hergelaufene Menschen« waren hier ebenfalls in großer Zahl zusammengeströmt. Sie fanden beim »Gastmahl des Glaubens« nicht nur ihren Platz, sondern sogar lohnende Beschäftigung. Und deshalb strömten sie hier im Uberfluß ...
Nikolai Leskow, 2012
6
Schatten eines Gottes:
Ich werde niemals dulden, dass eine Hergelaufene den Namen Saint-Amand trägt.« Agnes stand da mit geballten Fäusten und loderndem Blick. Ihre Geduld mit dieser Frau war erschöpft, mochte sie tausendmal Octa- viens Mutter sein.
Jutta Ahrens, 2013
7
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
»Oder meinetwegen Gof oder wie dus am liebsten nennen magst. Ich verstehe mich halt leider nicht so gebildet auszudrücken wie der Herr Leutnant. Übrigens, für die hergelaufene Truschel wird die Bezeichnung wohl noch ehrerbietig genug  ...
Carl Spitteler, 2012
8
Erzählungen und Skizzen
Hergelaufene Dirne„“ rief Hilmen „war das eine hergelaufene Dirne? Eine arme Emigrantim ein blutarmes Mädchen -“ „Das Vater und Mutter verloren und drei unmündige Gefchwifter zu ernähren hat“ - fiel Smith ein - „o„ ich kenne das fchon;  ...
Adalbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863
9
Erzählungen und Skizzen von Adelbert Graf Baudissin
Hergelaufene Dirne," rief Hilmer, „war das eine hergelaufene Dirne? Eine arme Emigrantin, ein blutarmes Mädchen — " „Das Vater und Mutter verloren und drei unmündige Geschwister zu ernähren hat" — fiel Smith ein — „o, ich kenne das ...
Adelbert Heinrich ¬von Baudissin, 1863
10
Zwei Novellen von Hermann Schiff: I. Ballkleid und ...
Da lesen Sie, jetzt sind Sie daran." Der Gerard ward nicht ganz wohl zu Muthe als sie den Brief las. Indessen sagte sie: „Was will denn diese hergelaufene Dirne? Ich werde ihr zeigen, was eine Hamburger Bürgersfrau ist." „Was thun Sie damit ...
Hermann Schiff, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERGELAUFENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hergelaufene no contexto das seguintes notícias.
1
Köln: Kurden melden Großdemonstration am Deutzer Rheinufer an
So haben sich die Väter des Grundgesetzes das nicht gedacht, das jeder hergelaufene Ausländer sich darauf berufen kann und unsere Klientelpolitiker nicht in ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Tunesien: Politiker und keine Imame
... hofft Mehrezia Laabidi, ehemalige Vizepräsidentin der Verfassungsversammlung. "Jetzt kann sich nicht mehr jede Hergelaufene auf uns beziehen." ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Datenblüten
Jeder hergelaufene Läufer darf ungestraft mit Fitnesstracker und GPS-App durch ihr Humusbett trampeln, nur der Baum steht digital vollkommen nackt da. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
4
Kopenhagen: Eine Stadt wie ein Märchen
Gerd Schulze. @Brigitte Krüger "WARUM kann Berlin nicht so sauber + freundlich sein ?" Weil sich hier jeder hergelaufene Iidiot breit machen kann. #2 | 24. «Web.de, abr 16»
5
Telefonieren über WLAN: Vodafone und Deutsche Telekom sind dabei
Und selbst da erhält nicht jeder hergelaufene Mitarbeiter das WLAN PW. Diese müssen immer wieder beantragt werden. Zumindest wenn sich die Firma als ... «mobiFlip.de, mar 16»
6
Goldene Drei-Klassen U-Bahn für die Saudis
Auf dem komfortablen güldenen Gestühl dürfen nur Männer Patz nehmen und zwar nur Saudis und nicht hergelaufene Wanderarbeiter. Für Frauen ist das ... «STERN, fev 16»
7
Besonders in Berlin: Studie zeigt: So knapp ist bezahlbarer ...
... geschrieben stehen weil jeder da hergelaufene Richter die Verträge/Bestimmungen für ungültig erklären kann. Wer ist schon so blöd sein Geld so anzulegen ... «FOCUS Online, dez 15»
8
Kommentar: Die Schlussstrich-Mentalität war immer falsch
Wer da glaubt, ein paar hergelaufene Desperados könnten Gesellschaften mental nicht gehörig durchrütteln, der sollte sich nur an diese unsere Zeiten erinnern. «Handelsblatt, out 15»
9
Uwe Detemple
Von 1992 bis 2010 schließlich leitete der »hergelaufene Rumäne« die Staatsoper als deren Direktor, so lange und so erfolgreich wie kein anderer vor ihm. «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 15»
10
Hans Hoff bekennt: Der WDR tut mir leid
Wäre ja noch schöner, wenn so ein paar hergelaufene... Wissenschaftsjournalisten beklagen mangelnde Arbeitsmöglichkeiten, schlechtere Vernetzung und ... «DWDL.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hergelaufene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hergelaufene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z