Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heroldsstab" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEROLDSSTAB EM ALEMÃO

Heroldsstab  [He̲roldsstab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEROLDSSTAB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heroldsstab e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEROLDSSTAB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heroldsstab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caduceu

Hermesstab

A haste hereditária ou caduceu é uma haste com duas asas, que é cercada por duas cobras com as cabeças voltadas uma para a outra. Na antiguidade, os arautos eram a marca de identificação dos heraldos, que deveriam sinalizar a imunidade desses portadores de ordens militares ou mensagens secretas e garantir seu retorno seguro. Nos tempos posteriores, os heraldos, como o Mercúrio, símbolo do comércio, também estavam na heráldica. O pessoal mais famoso era o deus grego Hermes, chamado Mercurius pelos romanos. O design é interpretado de diferentes maneiras: por um lado, como uma conexão entre forças opostas, por outro lado também como símbolo de fertilidade, sendo a vara considerada como um símbolo fálico, sobre o qual duas cobras se acasalam. Além de Hermes / Mercúrio, as deusas gregas Iris e a deusa romana Felicitas são representadas com uma equipe heralda. Nos tempos modernos, o Hermesstab geralmente é um símbolo para negócios e comércio. Der Hermesstab oder Caduceus ist ein Stab mit zwei Flügeln, der von zwei Schlangen mit einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird. Im Altertum war der Heroldsstab Erkennungszeichen der Herolde, der die Immunität dieser Überbringer militärischer Befehle oder geheimer Nachrichten signalisieren und ihre schadlose Rückkehr sichern sollte. In späterer Zeit war der Heroldsstab, als Merkurstab, Symbol des Handels, auch in der Heraldik. Der berühmteste Stabträger war der griechische Gott Hermes, der von den Römern Mercurius genannt wurde. Die Gestaltung wird verschieden interpretiert: einerseits als Verbindung gegensätzlicher Kräfte, andererseits auch als Sinnbild für Fruchtbarkeit, wobei der Stab als Phallussymbol angesehen wurde, über dem sich zwei Schlangen paaren. Außer Hermes/Merkur werden auch noch die griechische Götterbotin Iris und die römische Glücksgöttin Felicitas mit einem Heroldstab dargestellt. In heutiger Zeit steht der Hermesstab meist als Symbol für Wirtschaft und Handel.

definição de Heroldsstab no dicionário alemão

Pessoal de um arauto como sinal de sua dignidade. Stab eines Herolds als Zeichen seiner Würde.
Clique para ver a definição original de «Heroldsstab» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEROLDSSTAB


Abtsstab
Ạbtsstab [ˈapt͜sʃtaːp]
Arbeitsstab
Ạrbeitsstab [ˈarba͜it͜sʃtaːp]
Bambusstab
Bạmbusstab
Befehlsstab
Befe̲hlsstab
Bischofsstab
Bịschofsstab [ˈbɪʃɔfsʃtaːp]
Divisionsstab
Divisio̲nsstab
Führungsstab
Fü̲hrungsstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Jakobsstab
Ja̲kobsstab
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Marschallsstab
Mạrschallsstab
Maßstab
Ma̲ßstab 
Messstab
Mẹssstab, Mẹss-Stab [ˈmɛsʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Regimentsstab
Regimẹntsstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEROLDSSTAB

Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren
Heroisierung
Heroismus
Herold
Heroldsamt
Heroldsbild
Heroldskunst
Heroldsliteratur
Heron
Heronsball
Heroon
Heros
Herostrat
Herostratentum
herostratisch
Herotrickster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEROLDSSTAB

Abbildungsmaßstab
Admiralstab
Aronstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Peilstab
Rundstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Wanderstab

Sinônimos e antônimos de Heroldsstab no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEROLDSSTAB»

Heroldsstab Grammatik heroldsstab wörterbuch Hermesstab oder Caduceus Stab zwei Flügeln Schlangen einander zugewendeten Köpfen umschlungen wird Altertum Erkennungszeichen Herolde Immunität dieser Überbringer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Hermesstab Schlangen altgriechisch τὸ κηρύκειον kerýkeion κῆρυξ Botenschaft polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kerykejon Dict dict italienisch Italienisch obarans wiki aventurica fanprojekt Obarans wichtigste Artefakt Ordens Goldenen Falken handelt dabei einen falkenköpfigen Amulett anhänger caduceus botenstab bronze Anhänger Caduceus Botenstab Bronze versilbert Größe Lieferung erfolgt schwarzem Lederband Länge wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german griech kērýkeion kēryx „ Herold rhabdos „Stab Stab Flügeln enzyklopädie Gefunden http retrobibliothek retrobib kuenstler

Tradutor on-line com a tradução de Heroldsstab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEROLDSSTAB

Conheça a tradução de Heroldsstab a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heroldsstab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heroldsstab» em alemão.

Tradutor português - chinês

手杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caduceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caduceus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caduceus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان هرمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кадуцей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caduceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caduceus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caducée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang kedokteran
190 milhões de falantes

alemão

Heroldsstab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カドゥケウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신들의 사자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caduceus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caduceus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caduceus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kaduceusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кадуцей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caduceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηρύκειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caduceus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caduceus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caduceus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heroldsstab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEROLDSSTAB»

O termo «Heroldsstab» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heroldsstab» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heroldsstab
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heroldsstab».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEROLDSSTAB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heroldsstab» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heroldsstab» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heroldsstab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEROLDSSTAB»

Descubra o uso de Heroldsstab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heroldsstab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilderbuch für Mythologie, Archäologie und Kunst
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen,1 ist das unterscheidende Merkraahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäfs , auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Hirt, 1805
2
Göttingische gelehrte Anzeigen
gegen die Richtigkeit der Gerhardfthen Deutung im Allgemeinen erhobenen Zweifel anbelangt, so basieren dieselben wohl hauptsächlich darauf, einmahl, daß die Helle neben ihm nicht ist, dann, daß der Widderreiter einen Heroldsstab trägt.
3
Erläuternde Einführung in Vicos "Neue Wissenschaft"
pintura, wie wir gleich sehen werden, vom Heroldsstab symbolisiert. Zuerst stoßen wir aber noch auf zwei andere Hieroglyphen: den Beutel und die Waage. Diese beiden Hieroglyphen spielen auf die letzte Phase der Zivilisation an, in der es ...
Leonardo Amoroso, 2006
4
Aeneas und die Penaten: die italischen Volksreligionen unter ...
Als friedliches Zeichen der Ausgleichung zwischen Gottheit und Menschheit Heroldsstab x Löwenkoxf V, 144; Altar x Löwenkopf V, 145; auch Kopf der Persephone X Keule und Heroldsstab im Lorbeerkranz II, 107 (wie in Nikäa Not. 274) ...
Rudolf-Heinrich Klausen, 1839
5
Bilderbuch für Mythologie, Archaeologie und Kunst: ¬Die ...
Der Caduceus, oder Heroldsstab, den diese beyden Figuren tragen, ist das unterscheidende Merkmahl, woran man die Botin der Götter wieder kennet. — Das Gefäls, auf dem sich die schwebende Figur befindet, ist in der Sammlung des D.
Aloys Ludwig Hirt, 1805
6
Der politische Widerstand gegen Rom in Griechenland 217-86 v.Chr
Aristainos seinerseits rechtfertigte seine politische oripsor; damit, daß man die Freundschaft mit Rom schlechterdings nicht mit „Speer und Heroldsstab“ zugleich aufrechterhalten könne“, zumal er davon überzeugt war, daß Achaia zu einem ...
Jürgen Deininger, 1971
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Schaff ihn weg!" wieder holte der General. Da legren Harrison und Woriley die Hände an seine Schustern, wie um ihn zu zwingen, aufzustehen j er stand auf und ging nach der Thür. Hierauf trat der General zum Tisch, wo der Heroldsstab lag, ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Dieser Jüngling ist nach Herrn Gerhard's Erklärung Phrixos, dem von Hermes nicht nur der Widder (Apollod. l, 9, l), sondern auch der Heroldsstab übergeben werden ist, und der Mythus von Phrixos, welcher auf dem Widder dem Opfertod, ...
[Anonymus AC02896933], 1843
9
Platonica orientalia: Aufdeckung einer philosophischen Tradition
Heroldsstab' (caduceus) des Gottes als charakteristisches Attribut seines heiligen Graphems: Er verwies auf die zwei Schlangen, die diesen Stab kreisförmig umgeben, beschrieb ihre Verbindung durch einen Knoten und vergaß auch den  ...
Udo Reinhold Jeck, 2004
10
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Plutus behält von da an den Heroldsstab in der Hand - ein Zeichen dafür, daß nun Faust und Me- phistopheles regieren, nicht mehr der kaiserliche Herold. Als der Herold den Stab wiederhaben will (5796), gibt Faust ihn ihm nicht. Jetzt kommt ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heroldsstab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heroldsstab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z