Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herrje" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERRJE

zusammengezogen aus Herr Jesu.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERRJE EM ALEMÃO

herrje  herrje̲ [hɛrˈjeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herrje e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA HERRJE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herrje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herrje no dicionário alemão

Exclamação de espanto ou horror. Ausruf des Erstaunens oder Entsetzens.

Clique para ver a definição original de «herrje» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERRJE

herrichten
Herrichtung
Herrin
herrisch
herrjemine
Herrlein
herrlich
Herrlichkeit
Herrnhut
Herrnhuter
Herrnhuterin
herrnhutisch
Herrschaft
herrschaftlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERRJE

Antje
Boje
Bonje
Bontje
Kaje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Smutje
Talje
Thuje
je
oje
ui je

Sinônimos e antônimos de herrje no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERRJE»

herrje duden Wörterbuch wachse welche leistung bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Herrje wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „herrje jemine kathweb Manchmal ruft spontan Jemine oder auch Aber ehrlich Wissen heißt Diese Ausrufe stammen biblisch christlichen herrjemine redensarten index Suchergebnis für Ausruf nach einem schlimmen Ereignis Schreck einer unliebsamen Überraschung Dict wörterbuch dict ojemine sunna islam eine Frage grins Jesus Herr mein einzelnen Abkürzungen liebes bisschen meine güte openthesaurus Datum User Änderung verlinkt grüne Neune lieber Gott Gottchen assoziiert umgangssprache deacademic Entsetzens

Tradutor on-line com a tradução de herrje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERRJE

Conheça a tradução de herrje a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herrje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herrje» em alemão.

Tradutor português - chinês

天啊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡dios mío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goodness gracious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छाई विनीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

господи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goodness gracious
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিকতা করুণাময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mon Dieu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan pengasih
190 milhões de falantes

alemão

herrje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優雅な良さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaluhuran Paduka welasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt đẹp duyên dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணையுள்ள நற்குணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगुलपणा दयाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aman yarabbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con somma benignità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Boże łaskawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

господи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη ευγενικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedheid genadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godhet nådig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godhet nådig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herrje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERRJE»

O termo «herrje» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herrje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herrje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herrje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERRJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herrje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herrje» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herrje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERRJE»

Descubra o uso de herrje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herrje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revolution und Revolutionslieder in Mannheim 1848 - 1849
Ach herrje, o Jemine, Jemine, ja ach herrje, 0 Jemine, o Jemine! Joseph Maria! 2. Sie schrie, als sie zum Rocke kam, Ri- Ra- Rocke kam, Ich bin an Hand' und Füßen lahm, Fi- Fa- Füßen lahm, Du Rock bist ganz unnäthig, Drum bist du auch  ...
2
Germaniens Völkerstimmen
62 Muttei, « Mann»leute, 65 solche Flauen, Un as ick in den Stall rin tem. Juchhe, ne. Herrje! Da seg ick vüle Säbel da, Eent, twe, dre. »2 segg mi doch, min leewste Flu!" — Min Mann, wat wift denn du? — „Segg mi, wat sall'n de Säbel all?
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854
3
Dickens Werke
„Ach herrje!“ rief IÄnLorrhF fich das Kinn reibend und feinen Yefurh zweifelhaft anfehend. „Ach herrje Sir?“ wiederholte (StryverF zuriirktretend. „Warum ach herrje? Wie muß ich Ihre Meinung verfiehem Mr. Lorry?“ „Meine Meinung?“ antwortete ...
Carl Kolb, Paul Th Hoffmann, 2012
4
Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2
Ach herrje, o Jemine, Jemine, ja ach herrje, 0 Jemine, o Jemine! Joseph Maria! 2. Sie schrie, als sie zum Rocke kam, Ri- Ra- Rocke kam, Ich bin an Hand' und Füßen lahm, Fi- Fa- Füßen lahm, Du Rock bist ganz unnäthig, Drum bist du auch  ...
Grunefeld/ Lüneberg, 2006
5
Paddel, der ausserordentliche Enterich
Als sie warteten sagte die Papa-Ente "herrje Mama-Ente, das ist ein grosser Fuss ; viel grösser als meiner." "Ja das ist er. Meine Güte, herrje." Plötzlich brach ein zweiter Fuss durch die Eierschale, nun waren es zwei riesengrosse Füsse, die ...
Deborah Anne Craig, Schriftstellerin, Kevin Rohrbach, 2011
6
IRGENDWO im DAZWISCHEN
Zwanzig „Herrje, herrje, herrje!“ Michel sitzt direkt vor meinen Augen und schüttelt ohne Pause gequält seinen Kopf. „Lass das endlich!“, rufe ich beleidigt. Aber er hört nicht auf. „Ariane, Ariane! Du hast wieder um den Tod gefleht, das solltest ...
Marion Brüning, 2013
7
Eine Geschichte von zwei Städten
... Doppelpult war), »ich bin im Begriff,Ihrer angenehmen kleinen Freundin, Miß Manette, einen Heiratsantragzu machen, Mr.Lorry.« »Ach herrje!« rief Mr. Lorry, sichdas Kinn reibend und seinen Besuch zweifelhaft ansehend. »Ach herrje, Sir?
Charles Dickens, 2014
8
wilhelm rabbe
Herrje, Herrje, Herr, heren Se, wenn ich es Sie nur selber wüßte!" „Also wirklich, wenigstens der Sprache nach, ein deutscher Bruder!" „Ei ja", sagte der Zerzauste , immer noch verstört und wie in einem schlimmen Traume um sich stierend, ...
9
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
Ach, Herrje! Herrje! 's Feuer hat schon den Giebel von des Franz-Tones Haus gepackt! Schauen's, schauen's, jetzt spritzen's mit der Schloßspritze — die pfeift anders als der alte Rumpelkasten vom Dorf. Und unser lieber junger gnädiger Herr ...
Johannes Scherr, 2012
10
Kasper Putschenelle
AG herrje. herrje. herrje! Rafper. Fro. wat heft du denn? Frau. AG. mein armer mann! Rafp er. Wat hulft du denn? Wat is denn los? Frau. AG Rafper. du haft ja den Juden Abraham totgefGlagen. O weh. o weh. o weh! Liafp er. Doot? Doot?
Johs. E. Rabe, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERRJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herrje no contexto das seguintes notícias.
1
Sechs Lehren des 3. Spieltags: Pep, bitte komm zurück!
Herrje, diese Bundesliga! Die Bayern wanken, die Bremer verlieren ihre Seriosität und die Hertha schickt sich an, Meister zu werden. Im völlig frei drehenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
2
Madeleine von Schweden - Herrje, Leonore! Windel-Check bei der ...
Uuups, das sollte eigentlich nicht passieren! Während der Taufe von Prinz Alexander am Freitag lüpfte seine Cousine Leonore ihr Röckchen . «BUNTE.de, set 16»
3
So läuft der Bundesliga-Auftakt: Gemobbt, verkloppt und 'nen ...
Herrje Freunde, WAS für einen Bundesliga-Auftakt hat sich die DFL da aus ihrem Altherren-Sakko geschüttelt: Bayern feiert, Bremen dilettiert, in Hoffenheim trifft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Ein Tuner hat einen sehr orangen BMW M5 gebaut. Mit 830 PS
Mit 830 PS. Dieser überpotente Beemer von Carbonfiber Dynamics hat mehr Power als ein Ferrari F12 tdf. Herrje. 3dd_bmw_m5_16_01 · 3dd_bmw_m5_16_02. «TopGear Deutschland, ago 16»
5
Modeskandale: Ach herrje, so viel Haut!
Ach herrje, so viel Haut! Als der Ingenieur Louis Réard 1946 erstmals seine Neuerfindung präsentierte, musste er eine Stripperin engagieren - die Mannequins ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
6
Heidi Klum: Shitstorm wegen dieses Strand-Videos
Hach herrje, Heidi Klum, 43, hat es aber auch wahrlich nicht leicht. Die GNTM-Modelmutti wird für ihre Schönheit und ihren außerordentlichen Geschäftssinn ... «OK! Magazin, jul 16»
7
Löw: „Herrje, was machen die für einen Mist?“
München – Bundestrainer Joachim Löw musste bereits leidvoll erfahren, dass kein Schritt von ihm mehr unbeobachtet bleibt. Bei der Partie gegen die Slowakei ... «fussball.news, jun 16»
8
Herrje, ist das schön!
Herrje, ist das schön! Morgen öffnet die Art Basel ihre Tore. Doch schon an den Preview Days wird klar: Nach politisch Brisantem muss man lange suchen. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
10 praktische Tipps, mit denen Sie jedes Gewitter überstehen
Herrje, herrje. 4. Entfernung einschätzen. Mit einem einfachen Trick lässt sich jederzeit ausrechnen, wie weit ein Gewitter entfernt ist. Dazu lässt man einen ... «Der Postillon, jun 16»
10
Wiederaufbau der Stammbahn : Neue, alte Eisenbahnstrecke: Berlin ...
Ach herrje, ist das viele Jahre her. Am alten S-Bahnhof Düppel hält schon lange keine Bahn mehr.Repro: PNN. Die Länder Berlin und Brandenburg sollen ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herrje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herrje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z