Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herüberschwenken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERÜBERSCHWENKEN EM ALEMÃO

herüberschwenken  [herü̲berschwenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERSCHWENKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herüberschwenken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herüberschwenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERÜBERSCHWENKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herüberschwenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herüberschwenken no dicionário alemão

balançando de lá por aqui. Balançando daqui por aqui, por exemplo, balance a câmera para a casa. von dort drüben hierher schwenken hinüberschwenken. von dort drüben hierher schwenken hinüberschwenkenBeispieldie Kamera zum Haus herüberschwenken.

Clique para ver a definição original de «herüberschwenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERÜBERSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwenke herüber
du schwenkst herüber
er/sie/es schwenkt herüber
wir schwenken herüber
ihr schwenkt herüber
sie/Sie schwenken herüber
Präteritum
ich schwenkte herüber
du schwenktest herüber
er/sie/es schwenkte herüber
wir schwenkten herüber
ihr schwenktet herüber
sie/Sie schwenkten herüber
Futur I
ich werde herüberschwenken
du wirst herüberschwenken
er/sie/es wird herüberschwenken
wir werden herüberschwenken
ihr werdet herüberschwenken
sie/Sie werden herüberschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herübergeschwenkt
du hast herübergeschwenkt
er/sie/es hat herübergeschwenkt
wir haben herübergeschwenkt
ihr habt herübergeschwenkt
sie/Sie haben herübergeschwenkt
Plusquamperfekt
ich hatte herübergeschwenkt
du hattest herübergeschwenkt
er/sie/es hatte herübergeschwenkt
wir hatten herübergeschwenkt
ihr hattet herübergeschwenkt
sie/Sie hatten herübergeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde herübergeschwenkt haben
du wirst herübergeschwenkt haben
er/sie/es wird herübergeschwenkt haben
wir werden herübergeschwenkt haben
ihr werdet herübergeschwenkt haben
sie/Sie werden herübergeschwenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwenke herüber
du schwenkest herüber
er/sie/es schwenke herüber
wir schwenken herüber
ihr schwenket herüber
sie/Sie schwenken herüber
conjugation
Futur I
ich werde herüberschwenken
du werdest herüberschwenken
er/sie/es werde herüberschwenken
wir werden herüberschwenken
ihr werdet herüberschwenken
sie/Sie werden herüberschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herübergeschwenkt
du habest herübergeschwenkt
er/sie/es habe herübergeschwenkt
wir haben herübergeschwenkt
ihr habet herübergeschwenkt
sie/Sie haben herübergeschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde herübergeschwenkt haben
du werdest herübergeschwenkt haben
er/sie/es werde herübergeschwenkt haben
wir werden herübergeschwenkt haben
ihr werdet herübergeschwenkt haben
sie/Sie werden herübergeschwenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwenkte herüber
du schwenktest herüber
er/sie/es schwenkte herüber
wir schwenkten herüber
ihr schwenktet herüber
sie/Sie schwenkten herüber
conjugation
Futur I
ich würde herüberschwenken
du würdest herüberschwenken
er/sie/es würde herüberschwenken
wir würden herüberschwenken
ihr würdet herüberschwenken
sie/Sie würden herüberschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herübergeschwenkt
du hättest herübergeschwenkt
er/sie/es hätte herübergeschwenkt
wir hätten herübergeschwenkt
ihr hättet herübergeschwenkt
sie/Sie hätten herübergeschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde herübergeschwenkt haben
du würdest herübergeschwenkt haben
er/sie/es würde herübergeschwenkt haben
wir würden herübergeschwenkt haben
ihr würdet herübergeschwenkt haben
sie/Sie würden herübergeschwenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herüberschwenken
Infinitiv Perfekt
herübergeschwenkt haben
Partizip Präsens
herüberschwenkend
Partizip Perfekt
herübergeschwenkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERÜBERSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERÜBERSCHWENKEN

herüberrücken
herüberrufen
herüberschaffen
herüberschallen
herüberschauen
herüberschicken
herüberschieben
herüberschießen
herüberschleichen
herüberschwappen
herüberschwimmen
herüberschwingen
herübersehen
herübersollen
herüberspringen
herübersteigen
herüberstellen
herübertönen
herübertragen
herüberwachsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERÜBERSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinônimos e antônimos de herüberschwenken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERÜBERSCHWENKEN»

herüberschwenken wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herüberschwenken französisch pons Übersetzungen Französisch PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Türkisch pauker Juni Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick türkisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Kamera spanish spanishdict sorry could find your word kamera Suggestions Check spelling other possible spellings over Canoonet unbekanntes wort Wordformation analysis Copyright Canoo Engineering Kirschgartenstr Basel Many translated example sentences containing German search engine translations Holländisch Franzosisch Antonym Siehe auch herber herbe herberie herbière Definitions onelook

Tradutor on-line com a tradução de herüberschwenken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERÜBERSCHWENKEN

Conheça a tradução de herüberschwenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herüberschwenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herüberschwenken» em alemão.

Tradutor português - chinês

在挥杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más de oscilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

over swing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विंग से अधिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على الأرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

над ходом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোল উপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur balançoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih swing
190 milhões de falantes

alemão

herüberschwenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイングオーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스윙 이상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat swing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trên xích đu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊஞ்சலில் மீது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विंग प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıncak üzerinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su altalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na huśtawce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

над ходом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peste leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω από κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

över swing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i løpet av swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herüberschwenken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERÜBERSCHWENKEN»

O termo «herüberschwenken» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herüberschwenken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herüberschwenken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herüberschwenken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERÜBERSCHWENKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herüberschwenken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herüberschwenken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herüberschwenken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERÜBERSCHWENKEN»

Descubra o uso de herüberschwenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herüberschwenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Furchtlos: Die bewegende Geschichte des Navy SEAL Team Six ...
Während die meisten seiner Kamera- den mit raschen Blicken nach links und rechts das ganze Bild erfassen konnten, musste Adam den Kopfvollkommen herüberschwenken, was wichtige Sekundenbruchteile kostete. »Wir arbeiten gegen ...
Eric Blehm, 2014
2
Außer Kontrolle: Thriller
DieF16 ist fürSie auf sechs Uhr, Entfernung fünfzehn Meilen näher kommend, müsstejetzt aberzu Ihrer Rechten herüberschwenken. Die irakische Grenze befindet sichfür Sieaufelf Uhr,noch ungefähr fünfzehnMinuten.« Das Ganze sah von ...
Dale Brown, 2013
3
Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"
»Mein Großvater hat ihn aber mir anvertraut«, erklärte Sophie. »Nun machen Sie schon!«, sagte Vernet und hob drohend die Waffe. Sophie setzte das Kästchen vor ihren Füßen ab. Langdon sah den Lauf der Waffe zu sich herüberschwenken.
Dan Brown, 2010
4
Prinzipien der Kriegskunst: Vollst. Handbuch d. Kriegführung ...
... das hier mit dem Herüberschwenken der Brückentheile gemacht wird, ist einem Aufmarsch en e'wentail zu vergleichen. Schlagen einer Brücke erfordert wird, zu liefern, bemerken wir, dass 487.
Adolf Friedrich Seubert, 1873
5
Literarische und religiöse Kommunikation in Mittelalter und ...
... der huoteVerletzung des Knechts in einem anderen, höheren Sinne seine ex- zeptionelle Treue.28 Man könnte also sagen, dass sensus litteralis und sensus allegoricus in Strickers Schwank ineinander hinüber- und herüberschwenken.
Peter Strohschneider, 2009
6
Zeitungs-Artikel
Wie fern die Küsten auch sind, hinter den Schiffsluken stapelt sich hoch die Wände hinauf, was die schweren Netze am Ladebaum herüberschwenken. Bananen aus Honduras, Äpfel aus Tasmanien, das liegt an den Ständen bei uns herum, ...
Herbert Küsel, 1973
7
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Eine diesbezügliche Komplikation kann sich ggf. durch eine afferente Pupillenstarre bei erhaltener konsensueller Reaktion ankündigen („Swinging Flashlight Test": Die Konstriktion der Pupille wird beim Herüberschwenken der Lampe vom ...
Jürgen Strutz, 2010
8
Orfeo: Roman
... eingerichtetes Boot gab, das einen großen rechteckigen Schlund in der Mitte seines grüngestrichenen Decks hatte, dazu im hinteren Teil einen kleinen drehbaren Kran, der die Container packen, hochheben und herüberschwenken konnte, ...
Elisabeth Binder, 2007
9
Mittheilungen aus der historischen litteratur
... festes Paroli gegen des Landgrafen Herüberschwenken und -schwanken zum engherzigen Sachsen betrachtet werden darf, welches seinerseits mit immerwährenden Bedenklichkeiten über die Erstreckung oder gar Erweiterung ( Augsburg ...
Historische Gesellschaft zu Berlin, Ferdinand Ludwig Richard Hirsch, Fritz Arnheim, 1887
10
Grundzüge der bergbaukunde einschliesslich der aufbereitung ...
TaS Abnehmen eines Kübels an der oberen Sohle geschieht durch Herüberschwenken auf die Dielung unter gleichzeitigem Nachlassen des Seiles. Der Anschläger auf dem unteren Füllorte soll sich so wenig wie möglich unter dem Schachte ...
Emil Treptow, 1892

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herüberschwenken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heruberschwenken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z