Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verschwenken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSCHWENKEN EM ALEMÃO

verschwenken  [verschwẹnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSCHWENKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verschwenken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verschwenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSCHWENKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verschwenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verschwenken no dicionário alemão

traga para outra posição girando; envergonhado. durch einen Schwenk in eine andere Lage, Position bringen; verlegen.

Clique para ver a definição original de «verschwenken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSCHWENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschwenke
du verschwenkst
er/sie/es verschwenkt
wir verschwenken
ihr verschwenkt
sie/Sie verschwenken
Präteritum
ich verschwenkte
du verschwenktest
er/sie/es verschwenkte
wir verschwenkten
ihr verschwenktet
sie/Sie verschwenkten
Futur I
ich werde verschwenken
du wirst verschwenken
er/sie/es wird verschwenken
wir werden verschwenken
ihr werdet verschwenken
sie/Sie werden verschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschwenkt
du hast verschwenkt
er/sie/es hat verschwenkt
wir haben verschwenkt
ihr habt verschwenkt
sie/Sie haben verschwenkt
Plusquamperfekt
ich hatte verschwenkt
du hattest verschwenkt
er/sie/es hatte verschwenkt
wir hatten verschwenkt
ihr hattet verschwenkt
sie/Sie hatten verschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde verschwenkt haben
du wirst verschwenkt haben
er/sie/es wird verschwenkt haben
wir werden verschwenkt haben
ihr werdet verschwenkt haben
sie/Sie werden verschwenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschwenke
du verschwenkest
er/sie/es verschwenke
wir verschwenken
ihr verschwenket
sie/Sie verschwenken
conjugation
Futur I
ich werde verschwenken
du werdest verschwenken
er/sie/es werde verschwenken
wir werden verschwenken
ihr werdet verschwenken
sie/Sie werden verschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschwenkt
du habest verschwenkt
er/sie/es habe verschwenkt
wir haben verschwenkt
ihr habet verschwenkt
sie/Sie haben verschwenkt
conjugation
Futur II
ich werde verschwenkt haben
du werdest verschwenkt haben
er/sie/es werde verschwenkt haben
wir werden verschwenkt haben
ihr werdet verschwenkt haben
sie/Sie werden verschwenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschwenkte
du verschwenktest
er/sie/es verschwenkte
wir verschwenkten
ihr verschwenktet
sie/Sie verschwenkten
conjugation
Futur I
ich würde verschwenken
du würdest verschwenken
er/sie/es würde verschwenken
wir würden verschwenken
ihr würdet verschwenken
sie/Sie würden verschwenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschwenkt
du hättest verschwenkt
er/sie/es hätte verschwenkt
wir hätten verschwenkt
ihr hättet verschwenkt
sie/Sie hätten verschwenkt
conjugation
Futur II
ich würde verschwenkt haben
du würdest verschwenkt haben
er/sie/es würde verschwenkt haben
wir würden verschwenkt haben
ihr würdet verschwenkt haben
sie/Sie würden verschwenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschwenken
Infinitiv Perfekt
verschwenkt haben
Partizip Präsens
verschwenkend
Partizip Perfekt
verschwenkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSCHWENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSCHWENKEN

verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendung
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht
verschwiemelt
verschwimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSCHWENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
einschwenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinônimos e antônimos de verschwenken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSCHWENKEN»

verschwenken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschwenken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon versschwenken verschwencken verschwencen verskhwenken verschewnken verzchwenken vershcwenken veerschweenkeen verschwwenken Verschiebung schärfeebene beim fotocommunity Diskussion über Verlagerung schärfendere verlegt http forum fotog universal lexikon deacademic schwẹn Fachspr durch einen Schwenk eine andere Lage Position bringen ↑verlegen unter Straße liegenden Gleis loksim wiki Juni Hilfe dieser Funktion können Gleise Dies sinnvoll

Tradutor on-line com a tradução de verschwenken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSCHWENKEN

Conheça a tradução de verschwenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verschwenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verschwenken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pivote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pivot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान आधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стержень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিভট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pivot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pivot
190 milhões de falantes

alemão

verschwenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピボット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피벗
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pivot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sworzeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрижень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pivot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξονας περιστροφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spilpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pivot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pivot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verschwenken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSCHWENKEN»

O termo «verschwenken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verschwenken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verschwenken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verschwenken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSCHWENKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verschwenken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verschwenken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verschwenken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSCHWENKEN»

Descubra o uso de verschwenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verschwenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Canon EOS 1100D: leicht und praxisnah erklärt ; [alle ...
Verschwenken Den Begriff „Schwenken“ oder „Verschwenken“ haben Sie vielleicht schon mal gelesen. Ich möchte Ihnen kurz erklären, was er bedeutet und warum man ihn nur im Modus „One Shot“ benutzen kann: Wenn Sie mit weit offener ...
Karl G. Wünsch, 2011
2
Fahrleitungen elektrischer Bahnen 3e - Planung, Berechnung, ...
Die nachfolgend beschriebe- nen Konstruktionen zum Verschwenken der Oberleitungen auf einem Teilstück oder der gesamten Länge des Gleises gestatten ein sicheres Be- und Entladen der Containerzüge und die ausschließliche Nutzung ...
Friedrich Kiessling, Rainer Puschmann, Axel Schmieder, 2014
3
Handbuch: Mah-Jongg
... Ziegeln in der eigenen Hand ein komplettes Spielbild zu gestalten, ist eine Spielerin nicht nur auf die Ziegel angewiesen, die sie aus der Mauer zieht. In Extra-Tipp: Verschwenken der Mauer Mitunter ist es übersichtlicher, diejenige Seite der ...
Uwe Martens, 2005
4
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Stellung der Fadenzubringer zu klemmen", nicht aber auch das Merkmal, „die Fadenzubringer während der Blaszeit zu verschwenken", zur Aufgabenlösung erforderlich sei. Das ist eine Frage der Offenbarung. Das BPatG hält die neue ...
5
Professionelle Fotografie mit dem Nikon-System
Ihre optischen Möglichkeiten, Verschiebung (Shift) und Verschwenken (Tilt) basieren auf einem Bildkreis, der deutlich größer ist als das tatsächlich genutzte Bildfeld von 24 × 36 Millimeter bei einer FX-Kamera. Der Bildausschnitt lässt sich  ...
Armin Strauch, 2012
6
Olympus E-30
Der Grund: Beim Verschwenken der Kamera nach links oder rechts auf eins der Schweinchen wird diese außer auf einem Stativ mit Panoramakopf nicht um den sogenannten Nodalpunkt geschwenkt, also im Brennpunkt des Objektivs.
Wolf-Dieter Roth, 2009
7
Das Traciren von Eisenbahnen: in 4 Beispielen und einem ...
I . Diese Linie wird natürlich nicht genau nach b' treffen; aus dem Abstande des Punktes b' von der .so gesteckten Linie und der Länge derselben lässt sich jedoch, wie bereits bekannt, berechnen, um wie viel die Linie zu verschwenken sei, ...
Wilhelm Heyne, 1872
8
Raus aus der Automatik: Blende, Verschlusszeit & Co. beherrschen
StellenSie wiedermit demmittleren Feldscharfund verschwenken Sie mithalb gedrücktem Auslöser dieKameraund gehen näher an die Person heran, dieSie aufnehmen wollen. Nun »springen«die Felder,sodassbeim Verschwenken ...
Bernd Lehnert, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschwenken, v. rr». i) Durch Schwenken au« der gehörige« La-ge bringen, wie auch, durch Schwenken an einen unrechten, ungehörigen Ort bringen. 2) Durch Schwenken verschütten. D. Verschwenken. D. — ung. Verschwestern , v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Professionelle Architekturfotografie
... oder Sensorebene innerhalb gewisser Grenzen zu verschieben. Und Objektive mit Tilt-Funktion machen es möglich, das Linsensystem gegenüber der Filmebene zu verschwenken. Damit werden Techniken für KleinbildAbbildung 3.1 Fotos ...
Axel Hausberg, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSCHWENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verschwenken no contexto das seguintes notícias.
1
Bahnhof in Stuttgart-Feuerbach: Keine Arbeiten, S-Bahn dennoch ...
Eigentlich wollte die Bahn am Donnerstag damit beginnen, im Bahnhof Feuerbach das Gleis 1 nach Gleis 2 zu verschwenken. Am Donnerstagnachmittag setzte ... «Stuttgarter Zeitung, jan 17»
2
Bäume weichen für Ortsumgehung
Die Trasse wird hinter der Beber nach Süden schwenken, mit einer Brücke die Kreisstraße nach Althaldensleben überqueren, dann nach Westen verschwenken ... «Volksstimme, jan 17»
3
Die Uni Erlangen hat große Pläne für das Südgelände
Zudem sehen die Planungen vor, diese Straße an der Einmündung zur Kurt-Schumacher-Straße zu verschwenken, so dass eine neue Campus-Einfahrt an der ... «Nordbayern.de, jan 17»
4
„Wenigstens den Objektbeschluss möchten wir haben“
Diskutiert wurde unter anderem die Landesstraße so zu verschwenken, dass sie fortan zwischen Burg und Sportverein durchführt, was bereits auf massive Kritik ... «Wolfsburger Nachrichten, jan 17»
5
Kanalarbeiten auf Seitenstreifen der Märkischen Straße
Weil sich der Baustellenbereich nicht direkt auf der Fahrbahn befindet, ist es möglich, die Fahrspuren in beide Richtungen zu verschwenken und zu verengen, ... «Westfalenpost, jan 17»
6
Haltestellen-Umbau wird den Rüttenscheider Stern verändern
... Alfredstraße zusätzlich stauen, fürchten sie. Nicht zuletzt würden auch Radfahrer durch das Verschwenken der neuen Gleise an der Klarastraße gefährdet. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
7
Rommerskirchen: Das Jahr 2016 in Rommerskirchen
Die Trasse soll vor Anstel in Höhe Kläranlage verschwenken und hinterm Bahndamm verlaufen. Umfahren werden Anstel, Frixheim, Butzheim, Eckum sowie ein ... «RP ONLINE, dez 16»
8
Bus-Linie 87 im Bremer Norden wird nun eingestellt
Dafür ist laut Andreas Holling, Sprecher der BSAG, vorgesehen, eine andere Linie zu “verschwenken”, also auf einigen Fahrten die betroffene Strecke zusätzlich ... «Weser Report, dez 16»
9
Bewegung beim Bau der Stromtrasse in Ludwigsau
... Niederthalhausen/Gerterode will der Stromnetzbetreiber Tennet die neugeplante 380-kV-Nord-Süd-Leitung Wahle-Mecklar in Teilabschnitten verschwenken ... «Hessischer Bote, nov 16»
10
Kein Termin zum Weiterbau
Mit dem Verschwenken der Fahrbahnen und dem Herunterbremsen auf 60 Stundenkilometer müssen Autofahrer auf der Autobahn21 noch auf unbestimmte Zeit ... «Kieler Nachrichten, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verschwenken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verschwenken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z