Significado de "herumtasten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERUMTASTEN EM ALEMÃO

herumtasten  [herụmtasten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMTASTEN

herumtasten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herumtasten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUMTASTEN EM ALEMÃO

definição de herumtasten no dicionário alemão

tateando cautelosamente aqui e ali, tentando algo para se sentir. tateando cautelosamente aqui e ali, por exemplo, tateando em uma sala escura.

sich vorsichtig tastend hierhin und dorthin bewegen tastend etwas befühlen. sich vorsichtig tastend hierhin und dorthin bewegenBeispielin einem dunklen Raum herumtasten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUMTASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste herum

du tastest herum

er/sie/es tastet herum

wir tasten herum

ihr tastet herum

sie/Sie tasten herum

Präteritum

ich tastete herum

du tastetest herum

er/sie/es tastete herum

wir tasteten herum

ihr tastetet herum

sie/Sie tasteten herum

Futur I

ich werde herumtasten

du wirst herumtasten

er/sie/es wird herumtasten

wir werden herumtasten

ihr werdet herumtasten

sie/Sie werden herumtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetastet

du hast herumgetastet

er/sie/es hat herumgetastet

wir haben herumgetastet

ihr habt herumgetastet

sie/Sie haben herumgetastet

Plusquamperfekt

ich hatte herumgetastet

du hattest herumgetastet

er/sie/es hatte herumgetastet

wir hatten herumgetastet

ihr hattet herumgetastet

sie/Sie hatten herumgetastet

Futur II

ich werde herumgetastet haben

du wirst herumgetastet haben

er/sie/es wird herumgetastet haben

wir werden herumgetastet haben

ihr werdet herumgetastet haben

sie/Sie werden herumgetastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich taste herum

du tastest herum

er/sie/es taste herum

wir tasten herum

ihr tastet herum

sie/Sie tasten herum

Futur I

ich werde herumtasten

du werdest herumtasten

er/sie/es werde herumtasten

wir werden herumtasten

ihr werdet herumtasten

sie/Sie werden herumtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetastet

du habest herumgetastet

er/sie/es habe herumgetastet

wir haben herumgetastet

ihr habet herumgetastet

sie/Sie haben herumgetastet

Futur II

ich werde herumgetastet haben

du werdest herumgetastet haben

er/sie/es werde herumgetastet haben

wir werden herumgetastet haben

ihr werdet herumgetastet haben

sie/Sie werden herumgetastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tastete herum

du tastetest herum

er/sie/es tastete herum

wir tasteten herum

ihr tastetet herum

sie/Sie tasteten herum

Futur I

ich würde herumtasten

du würdest herumtasten

er/sie/es würde herumtasten

wir würden herumtasten

ihr würdet herumtasten

sie/Sie würden herumtasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgetastet

du hättest herumgetastet

er/sie/es hätte herumgetastet

wir hätten herumgetastet

ihr hättet herumgetastet

sie/Sie hätten herumgetastet

Futur II

ich würde herumgetastet haben

du würdest herumgetastet haben

er/sie/es würde herumgetastet haben

wir würden herumgetastet haben

ihr würdet herumgetastet haben

sie/Sie würden herumgetastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumtasten

Infinitiv Perfekt

herumgetastet haben

Partizip Präsens

herumtastend

Partizip Perfekt

herumgetastet

TRADUÇÃO DE HERUMTASTEN

Conheça a tradução de herumtasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de herumtasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herumtasten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 感觉
• Tradutor português - espanhol: sentir acerca
• Tradutor português - inglês: feel about
• Tradutor português - hindi: के बारे में लग रहा है
• Tradutor português - arabe: تشعر حول
• Tradutor português - russo: относишься
• Tradutor português - português: sente sobre
• Tradutor português - bengali: সম্পর্কে বোধ
• Tradutor português - francês: sentir au sujet
• Tradutor português - malaio: rasa tentang
• alemão: herumtasten
• Tradutor português - japonês: 感じ
• Tradutor português - coreano: 에 대해 어떻게 생각
• Tradutor português - javanês: aran bab
• Tradutor português - vietnamita: cảm nhận về
• Tradutor português - tâmil: பற்றி உணர
• Tradutor português - marata: वाटते
• Tradutor português - turco: hakkında hissetmek
• Tradutor português - italiano: sentire su
• Tradutor português - polonês: czuję
• Tradutor português - ucraniano: ставишся
• Tradutor português - romeno: simt despre
• Tradutor português - grego: αισθάνονται για
• Tradutor português - africâner: voel oor
• Tradutor português - sueco: känner
• Tradutor português - norueguês: føler om

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERUMTASTEN»

Citações e frases célebres com a palavra herumtasten.

1

Claudio Michele Mancini

Ich lasse prinzipiell niemanden an meiner Würde herumtasten, schon der vielen ungewaschenen Hände wegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUMTASTEN»

Descubra o uso de herumtasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herumtasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

In LAN-1:789/9 da'bas “to look for, fumble, grope, feel about in the dark. . . Seulement en Egypte”. - yi“assis Ägypten/Port Said (Internet), vgl. HB fass “to grope”, in BW-1 “ass, yïss “tasten, fühlen”, 'as'as “herumtasten”. - ba'ba§“chercher  ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Zigeunermärchen

Und sie soll es vernehmen, daßsie um sich herumtasten soll. Ichwill die Feder dicht neben sie fallen lassen, dann soll sie suchen und die Hand ausstrecken und um sich herumtasten undjene Feder nehmen und fortgehen. Und drübenist eine ...

Diederichs Verlag, 2014

Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater

War das Herumtasten und die Bewegung durch ihr Wo, Wer und Was gerechtfertigt? War eine solche Rechtfertigung interessant? (Wenn ein Spieler einen Stuhl sucht, könnte er dazu eine schwingende Handbewegung oder eine rollende ...

Viola Spolin, 1983

Wörterbuch der elsässischen Mundarten

den Händen angreifen Illk. K. Z. 3. prügeln, mit den Händen vertrommeln Hf. ' Schläge auf die Hände geben' KLEIN. herum tope“ I. herumtasten, ungeschickt angreifen. Wie lang topst noch an dëm Struss herum? Bf. 2. mit schmutzigen Händen ...

Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

Kaiserzeit und Spätantike: kleine Schriften 1957-1992

... »herumtasten«, »herumtappen« bedeutet. Aber an diesen Stellen ist vom Herumtasten entweder von Blinden oder im Dunkeln die Rede. seiner Freimütigkeit zugleich die Würde des Bittstellers gegenüber dem Herrscher Zur ' Satisfactio' 401.

Willy Schetter, Otto Zwierlein, 1994

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

B. im Dunkeln; nach etw iala) häqas / yhäqis (III) herumtappen, sich ohne etwas zu sehen vortasten, herumtasten (z. B. im Dunkeln; nach etw iala); zappeln, herumzappeln, ziel- und planlos sich hin- und herbewegen, auf und ab gehen ...

Ulrich Seeger, 2009

Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...

... E0) dämmrig werden [es faameld {3. SG} AB] vgl. SH II 428 -femel, femeilig- ' Aschaffenburg; veraltet'; OH 362 -famen, famern-: 'mit der Hand herumtasten', dazu -fameln-: 'unsicher, zumal im Dunkeln, nach etwas herumtasten' Fangerlings ?

‎1996

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

Hierzu mnd. vimelen, vimeren, engl. mundartl. fimble herumtasten, und die Ablautsformen: nd. fam- melen, ä. engl. fimble herumtasten, stottern und nd. fummelen dass.. norw. mundartl. fumla, fuma. Vgl. ir. eim schnell (aus (p)emi-). femf (fumf) ...

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Herumtasten, v. intrs. hin und her tasten, mit den Händen grei, fen; edler, umhertasten. Auf etwas herumtasten. Das Herumtasten. Die Herumtastung. X HerUMtatschelN, v. intrs. mit den TZtschcheo, d. h. Händen bald hier bald da angreifen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Das Problem der Polygordius-Endolarve:

... kann man beobachten, wie sie mit dem Pygidium an der Schutzmembran in der Nähe der Schutzhöhlenöffhung sozusagen herumtasten; dasselbe Herumtasten mit dem Pygidium zeigt sich wohl auch an Tieren in Kulturgefässen und dieses ...

Adolf Fredrik Söderström, 1924

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUMTASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herumtasten no contexto das seguintes notícias.

Forschungsförderung: "Ich will Synapsen in Action zeigen"

In dessen Erkundung will Jonas das Preisgeld investieren. Das ist riskant – es geht um das Herumtasten mit Cutting-Edge-Techniken im „blue sky“ –, aber wenn ... «DiePresse.com, jun 16»

Denken ohne Gehirn

Das treibt sie auch voran, so können sie ganz ohne Beine gehen. Denken können sie ebenso ganz ohne Gehirn: Wenn sie herumtasten, meiden sie alle Stellen ... «DiePresse.com, jun 16»

Segelflug-Blog: Die erste Außenlandung

Die aber war nicht mehr da, und mein Herumtasten in der Gegend ergab nur Sinken, kein Steigen. Von meiner komfortablen Höhe war nichts mehr übrig: 500 ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Roboter überall und für alle - Die Internationale Konferenz für ...

Das ist ein Grundproblem bei den "Soft Robotics" – weichen Maschinen, die zum Beispiel beim Berühren einer Oberfläche zittrig herumtasten, bis sie tatsächlich ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Unkraut und Weizen

Wissen Sie, dass es uns gibt, Menschen, die unterwegs sind, Suchende, nicht Wissende, die auf dieser Erde ständig zwischen Irrtum und Wahrheit herumtasten, ... «HL-live, abr 16»

Heftige Kritik an Draghi und der EZB: Deutsch und deutlich

Die Zinspolitik der EBZ erinnert mich an das nachtwandlerische herumtasten der jungen Wissenschaft im 17. Jahrhundert um vom geozentrischen Weltbild zu ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

HTC Vive: Hersteller verrät den "technologischen Durchbruch" des ...

... dass man während der Spiel-Session nicht "blind" in der Umgebung herumtasten muss, wenn man zwischendurch seinen Stuhl oder seinen Drink sucht oder ... «4Players Portal, jan 16»

Apps und Co: Der Arzt der Zukunft bleibt einfach zu Hause

Aber das Schlimmste ist wohl das ganze Herumtasten und -stechen, vor allem, wenn man sich Blut abnehmen lassen oder Proben von Urin, Stuhl oder ... «DIE WELT, dez 15»

sport.ORF.at

„Wenn er das Reglement einhält, darf er springen, und darf dann nicht mehr manipulieren, sprich herumziehen und nicht am Anzug herumtasten“, so Kuttin. «ORF.at, nov 15»

Destiny: An diesen "Fail" wird sich dieser Destiny-Spieler sein ...

Ein langes herumtasten und warten und spähen beginnt. Die Zeit läuft unaufhaltsam ab. Nur noch 40 Sekunden und das Spiel ist gewonnen. Immer noch ist ... «Spieletipps.de, nov 15»