Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Herzensbund" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERZENSBUND EM ALEMÃO

Herzensbund  [Hẹrzensbund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZENSBUND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Herzensbund e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERZENSBUND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Herzensbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Herzensbund no dicionário alemão

O vínculo sincero entre duas pessoas mostra um vínculo cardíaco. auf herzlicher Zuneigung beruhender Bund zwischen zwei MenschenBeispieleinen Herzensbund schließen.

Clique para ver a definição original de «Herzensbund» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERZENSBUND


Ausbund
A̲u̲sbund [ˈa͜usbʊnt]
Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Freundschaftsbund
Fre̲u̲ndschaftsbund
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Lebensbund
Le̲bensbund [ˈleːbn̩sbʊnt]
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Spartakusbund
Spạrtakusbund
Sportbund
Spọrtbund
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Weltgewerkschaftsbund
Wẹltgewerkschaftsbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERZENSBUND

Herzensangelegenheit
Herzensangst
Herzensbedürfnis
Herzensbildung
Herzensbrecher
Herzensbrecherin
Herzensbruder
Herzensdame
Herzensdieb
Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERZENSBUND

Abbund
Beamtenbund
Gebund
Geheimbund
Kampfbund
Kniebund
Kummerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Sprachbund
Staatenbund
Städtebund
Tarifverbund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

Sinônimos e antônimos de Herzensbund no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERZENSBUND»

Herzensbund wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden herzensbund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gedicht reimemaschine HERZENSBUND Luft herrlich weich voller schöner Düfte Mein Herz unendlich reich schwebte durch Lüfte universal lexikon deacademic Hẹr zens bund herzlicher Zuneigung beruhender ↑Bund zwischen zwei Menschen einen schließen Dict für dict Herzensgabe heute geht eigentlicher Bund eine Übereinkunft Vereinbarung gegenseitige Verpflichtung Bredehorn gedichte Kammer meines Herzens seufzt Stimmchen zart fein „Nimmer sollst mich vergessen keiner kann näher

Tradutor on-line com a tradução de Herzensbund em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERZENSBUND

Conheça a tradução de Herzensbund a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Herzensbund a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herzensbund» em alemão.

Tradutor português - chinês

心脏联合会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Federación corazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heart Federation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल फेडरेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاتحاد القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердце Федерации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Federação coração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃদয় ফেডারেশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fédération coeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Russian hati
190 milhões de falantes

alemão

Herzensbund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心連盟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장 연맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Federasi jantung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liên đoàn tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயம் கூட்டமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Herzensbund
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalp Federasyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heart Federation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Federacja serce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серце Федерації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Federația inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά Ομοσπονδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hart Federasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärta Federation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjerte Federation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Herzensbund

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERZENSBUND»

O termo «Herzensbund» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Herzensbund» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Herzensbund
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Herzensbund».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERZENSBUND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Herzensbund» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Herzensbund» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Herzensbund

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZENSBUND»

Descubra o uso de Herzensbund na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herzensbund e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1858. 2 ...
Herzensbund. Herxheimer, Sal., die Hülfeleistung für die Juden im Orient. Predigt gehalten zu Nernburg (»m 24. Juni 1854.) gl. 8. (16 S.) Nernburg 854, Gröning' sche Buchh. Thlr. »» ,,^e«l>ä« ImtKor». " Glauben«- und Pffichtenlehre für ...
Wilhelm Heinsius, 1858
2
Der Dorfpfarrer: Roman von Abbé ***, Verfasser von: "der ...
über dem wir unsern Herzensbund werden besiegeln müssen!" Sie erhob sich. Aber ehe sie den Beichtstuhl verließ, sagte sie mit sanfter ruhiger Stimme zu mir: „Leben Sie wohl; auf baldiges Wiedersehen!" Nun verließ auch ich meinen Platz  ...
Jean Hippolyte Michon, 1868
3
Der Fürst der Bleichgesichter 2
nicht einen Seelen, sondern einen Herzensbund.« »DasistetwasAnderes! Aber sagtet Ihr nicht, daß dieser Bund der süßeste sei?« »Jawohl.« »Hm! Das möchte ich bestreiten.« »Warum?« »Weil ein Herzensbund das Allerarmseligste ist, was  ...
Karl May, 2014
4
Im Thale des Todes (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe mich freilich falsch ausgedrückt. Ich meinte nicht einen Seelen-, sondern einen Herzensbund.« »Das ist etwas Anderes! Aber sagtet Ihr nicht, daß dieser Bund der süßeste sei?« »Jawohl.« »Hm! Das möchte ich bestreiten.« » Warum?
Karl May, 2012
5
Predigten für alle Sonn- und Festtage
Und dadurch wurde ein Herzensbund unter ihnen befestigt, der stärker war als menschliche Freundschaft und Liebe, ja noch fester als die Bande des Bluts und der Verwandtschaft; ein Herzensbund, den der Ring der Ewigkeit ...
Wilhelm Hofacker, 1853
6
Catharina Cornaro: Große Oper in vier Aufzügen
O Gott, mein eigner Mund Spricht Fluch dem Herzensbund, Tief bohrt sich mir ins Herz Ein namenloser Schmerz! Weh, nur der Hölle Macht Hat dieses Werk vollbracht. Marco. O Gott, ihr eigner Mund ^ Spricht Fluch dem Herzensbund!
Franz Paul Lachner, Alois Josef Büssel, 1868
7
Das Eulenhaus
»Eben erfahre ich von Ihrer Verlobung«, setzte sie bewegt hinzu, »Gott segne Ihren Herzensbund, meine liebste Gerold!« Dann ging sie still hinaus. Klaudine griff sich wild an die Stirn. »Herzensbund!« sagte sie bitter, »welch furchtbarer ...
Eugenie Marlitt, 2011
8
Text und Kultur: Goethes Die Leiden des jungen Werthers und ...
... Der geheime Herzensbund Die enge Beziehung beider Paaren, Werther und Lotte einerseits und Shekhar und Shashi andererseits beruht jeweils auf einer innigen Verwandtschaft des Geistes. Sie verstehen sich, wie keine dritte Person auf ...
Vibha Surana, 2002
9
Literatur und Theater
Wirrungen“. Wieder fah er. was_ vor ihm kein Deutfher gefehen hatte: das .. Verhältniß“. niht eine imitirte Filtration oder ein 00118.86 nah daudetfchem Mufter . fondern wiederum etwas Neues: den typifch-berlinifchen Herzensbund auf Zeit; der ...
Maximilian Harden, 2013
10
Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden ...
... Abzweckung des Chriftenthums auf Vereinigung der Menfchen durch den fchönften .".' , und edelften Herzensbund; vorgeftellt in feiner Antrittspredigt vor der vereidigten evangelifch- '...-'▻' О о 3 pro- - proteftantifeheH Gemeinde zu Münfter, ...
Georg Christoph Hamberger, J. A. Meusel, 1810

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZENSBUND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herzensbund no contexto das seguintes notícias.
1
Rote Früchtchen versüßen den Sommer
Sofern das Zweiglein blühte erhöhten sich damit die Chancen für den Herzensbund. Auch in der klösterlichen Heilkunde findet sich manch bizarrer Verweis: ... «Mittelbayerische, jun 16»
2
Zusammen im Netz: Freundschaften im Wandel
Es bedarf Zeit und Gewohnheit des Zusammenlebens zur Bildung eines solchen „Herzensbundes“. Außerdem kann man nicht eher aneinander Gefallen finden, ... «politik-digital.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Herzensbund [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herzensbund>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z