Significado de "drauf" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRAUF

mittelhochdeutsch drūf, aus: dār ūf = darauf.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRAUF EM ALEMÃO

drauf  [dra̲u̲f ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAUF

drauf e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DRAUF EM ALEMÃO

definição de drauf no dicionário alemão

sobre ele gira, frases, frases bom / ruim. Ä. Sobre ele para estar à beira de fazer algo.

darauf Wendungen, Redensarten, Sprichwörter gut/schlecht o. ä. drauf sein drauf und dran sein, etwas zu tun.

SINÔNIMOS DE «DRAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «drauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de drauf

alsdann · anschließend · dadurch · daher · danach · darauf · darnach · darum · deshalb · deswegen · endlich · geartet · gelaunt · gestimmt · hernach · hierauf · hiernach · high · hintennach · hinterher · infolgedessen · nachfolgend · nachher · nachträglich · schließlich · sodann · später

TRADUÇÃO DE DRAUF

Conheça a tradução de drauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de drauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drauf» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 它
• Tradutor português - espanhol: lo
• Tradutor português - inglês: it
• Tradutor português - hindi: यह
• Tradutor português - arabe: هذا
• Tradutor português - russo: это
• Tradutor português - português: ele
• Tradutor português - bengali: এটা
• Tradutor português - francês: elle
• Tradutor português - malaio: ia
• alemão: drauf
• Tradutor português - japonês: それは
• Tradutor português - coreano: 그것
• Tradutor português - javanês: iku
• Tradutor português - vietnamita: nó
• Tradutor português - tâmil: அது
• Tradutor português - marata: तो
• Tradutor português - turco: o
• Tradutor português - italiano: esso
• Tradutor português - polonês: to
• Tradutor português - ucraniano: це
• Tradutor português - romeno: ea
• Tradutor português - grego: το
• Tradutor português - africâner: dit
• Tradutor português - sueco: det
• Tradutor português - norueguês: det

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRAUF»

Citações e frases célebres com a palavra drauf.

1

Amy Winehouse

Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.

2

Andreas Feininger

Auf den meisten Bildern ist zu viel drauf.

3

Carsten Sostmeier

Man möchte sagen, sie sitzt da drauf wie ein kleines Vögelchen auf einem Elefanten.

4

Daniel Spoerri

Ein hartes Geschäft, und man geht drauf oder man schafft's.

5

Dominik Reinhardt

Es ist unglaublich, was Toni und Ribery drauf haben. Das von außen zu sehen, macht großen Spaß - auf dem Platz nicht.

6

Emma Emmerich

Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.

7

George Best

Die Hälfte des Geldes, das ich verdient habe, ist für Alkohol, Frauen und Autos drauf gegangen, den Rest habe ich einfach verprasst.

8

Hans von Hopfen

Welchem die Götter die Tatkraft, das treibende Bedürfnis, frisch drauf los zu handeln, versagt, den haben sie dafür reichlich mit Grübeleien bedacht, was nicht viel mehr sagen will, als daß, wo der Schaden, auch für den Spott gesorgt ist.

9

Hermann Lein

Ich hätte die Möglichkeit gehabt, Politiker zu werden. Aber bald kam ich drauf, dass es mit meinem Charakter nicht vereinbar ist, wie ein Politiker heute „schwarz und morgen „weiß zu sagen. Daher hab ich es nicht gemacht.

10

Inga Humpe

Ich bin Steinbock. Bei denen ist das so: Je älter sie werden, desto besser sehen sie aus. Sie sehen immer jünger aus, und es geht ihnen immer besser. Steinböcke haben eine schwere Jugend, und dann wird alles besser. Ich glaube, wenn ich neunzig bin, dann bin ich wirklich super gut drauf!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRAUF»

Descubra o uso de drauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bio drauf - Bio drin?: Echte Bioqualität erkennen und ...

Was steckt wirklich dahinter?

Annette Sabersky, 2009

Hand drauf: Quantenenergie von der Zweipunkt- zur ...

Heilung kann einfach sein, wenn wir lernen, loszulassen und auf die tiefe Kraft in unserem Organismus zu vertrauen.

Louise Baillet, 2013

Brot mit Brot drauf

Die Morgensonne hatte noch nicht den Tag erreicht, als mein Vater mich freudestrahlend in das eiskalte Wasser eines Tumpels warf. Selbst die Fische hatten eine Gansehaut ...

Frank Oskar Bergmann, 2011

Hau drauf!?: Kopiervorlagen zum Thema Gewalt, Streit und ...

Man sieht nur die Spitze des Eisberges, doch gerade das, was nicht zu sehen ist, kann gefährlich werden.

Volker Schwarzkopf, 2008

Spitze sein, wenn`s drauf ankommt: Das Trainingsbuch

Machen Sie das Beste aus sich! Matthias Herzog zeigt Ihnen, wie Sie sich mit positiver Lebenseinstellung in Topform bringen.

Matthias Herzog, 2010

Ich heiße Marlar und mache einen drauf

Renate Lanius. Nähe war und mich beobachtet hatte. Nein, sie hatten nichts bemerkt. Daraufhin verkündete ich meinen zwei Genossen frohlockend: „Wisst ihr, was wir heute Nacht machen? Wir hauen ab!“ „Wohin?“, fragte Maha Kumari fast ...

Renate Lanius, 2011

Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...

"Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf" - kindlicher Vorschlag zur Losung der Versorgungsengpasse nach dem Krieg - der Versuch meiner Familie, (Mutter, Grosseltern und drei Kinder zwischen 2 und 5), deren Ernahrer in politischer ...

Detlev Mahnert, 2008

Starke Füße - da steh' ich drauf: Schluss mit Umknicken und ...

Der Ratgeber zur Fussgymnastik bietet ein Aktivprogramm zur Verbesserung der Beweglichkeit und Belastbarkeit der Füsse.

Heidi Schewe, 2007

Gut sein, wenn's drauf ankommt: Erfolg durch mentales Training

Erfolgreiche Spitzensportler sind Meister des Gelingens - genau dann, wenn es darauf ankommt.

Hans Eberspächer, 2008

SCHEISS DRAUF!: Mit mir nicht mehr

Raus aus der Arbeits-, und Konsum-Falle. Rein in die Freiheit und ins Glück!

Robert Urban, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drauf no contexto das seguintes notícias.

Staatsanleihen: Negativrendite freut viele Finanzminister – Sparer ...

Anleger und Sparer, vor allem auch die Pensions- und Lebensversicherungen, zahlen jedoch drauf. Von Marco Maier. Länder wie Deutschland, Österreich, die ... «Contra Magazin, jun 16»

Bundesanleihen: Wer zehnjährige Anleihen kauft, zahlt drauf

Der Zins für die richtungsweisenden zehnjährigen Bundesanleihen ist erstmals in der Geschichte auf minus 0,003 Prozent gesunken. Ein Grund dafür ist der ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Fellaini: Hazard wird in Frankreich zeigen, was er drauf hat

Chelsea war nicht gut drauf, aber ich denke, er will in Frankreich zeigen, was er drauf hat", sagte Fellaini. "Am Ende der Saison hat er bei Chelsea gut gespielt. «Goal.com, jun 16»

Fahrräder für Kleinwüchsige: "Hauptsache, Käpt'n Blaubär ist nicht ...

"Hauptsache, Käpt'n Blaubär ist nicht drauf", dachte ich damals beim Kauf. Neuß kennt das Problem. "Meine meistverkaufte Farbe ist mattschwarz. Die Kunden ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Kesha: «Ich bin depressiv und essgestört, scheiss drauf»

Sie kommt zum Schluss: «Ich sage: scheiss drauf, ich werde leben. Ich treffe diese Wahl. Und ich bin glücklich wie eine verdammte Muschel.» Ein starkes ... «20 Minuten, mai 16»

Verstappen: "Cruyff war gut drauf"

Ja, Cruyff war richtig gut drauf. Beim Abschied wünschte er Max noch eine große Karriere. Als wir am Donnerstag die Todesnachricht im TV sahen, waren wir ... «spox.com, mar 16»

Ganz heiß drauf

Wärme aus dem Erdinnern sichert die Unabhängigkeit von Öl und Gas. Wer auf Geothermie setzt, muss jedoch einen Bagger oder Bohrturm im Garten ... «DIE WELT, mar 16»

Faustregel nur grober Anhalt

Eine bekannte Faustregel besagt, dass man Winterreifen von Oktober bis Ostern drauf haben sollte. Trotzdem sollte man nicht voreilig sein: Auch wenn auf den ... «WetterOnline, mar 16»

Die Jungs von LeBron James haben's drauf

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. LeBron James war in den vergangenen Jahren DER Dominator der NBA. Der Superstar wurde zweimal Meister (2012, ... «Eurosport.de, mar 16»

Hühner haben hinterlistige Gemeinheiten drauf

Lange galt das Huhn bei Forschern als stupide, degenerierte Legemaschine. In Wirklichkeit jedoch leistet der Hühnerkopf Erstaunliches – dazu zählen ... «DIE WELT, mar 16»