Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "himmelhoch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIMMELHOCH EM ALEMÃO

himmelhoch  [hịmmelho̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELHOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
himmelhoch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIMMELHOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «himmelhoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de himmelhoch no dicionário alemão

infinitamente alto, muito alto. Grandes rochas do céu alto e lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: superior aos demais unendlich hoch, sehr hochBeispielehimmelhohe Felsen<in übertragener Bedeutung>: den anderen himmelhoch überlegen sein.

Clique para ver a definição original de «himmelhoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIMMELHOCH


Allzeithoch
Ạllzeithoch
Azorenhoch
Azo̲renhoch
Dreikäsehoch
Dreikä̲sehoch
Jahreshoch
Ja̲hreshoch
Tageshoch
Ta̲geshoch
Zentralhoch
Zentra̲lhoch
Zwischenhoch
Zwịschenhoch [ˈt͜svɪʃn̩hoːx]
berghoch
bẹrghoch, bẹrgehoch [ˈbɛrkhoːx]
deckenhoch
dẹckenhoch [ˈdɛkn̩hoːx]
halbhoch
hạlbhoch [ˈhalphoːx]
haushoch
ha̲u̲sho̲ch
hoch
ho̲ch 
hüfthoch
hụ̈fthoch [ˈhʏfthoːx]
kniehoch
kni̲e̲hoch [ˈkniːhoːx]
knöchelhoch
knọ̈chelhoch [ˈknœçl̩hoːx]
mannshoch
mạnnshoch [ˈmanshoːx]
meterhoch
me̲terhoch [ˈmeːtɐhoːx]
ranghoch
rạnghoch [ˈraŋhoːx]
raumhoch
ra̲u̲mhoch [ˈra͜umhoːx]
zollhoch
zọllhoch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIMMELHOCH

himmelan
himmelangst
Himmelbett
himmelblau
Himmeldonnerwetter
Himmelfahrt
Himmelfahrtskommando
Himmelfahrtsnase
Himmelfahrtstag
Himmelherrgott
Himmelherrgottsakra
Himmelhund
himmeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIMMELHOCH

Hoch
Koch
Lebehoch
Tschoch
Umfragehoch
baumhoch
brusthoch
dennoch
doch
fußhoch
handhoch
immer noch
jedoch
klafterhoch
noch
och
schulterhoch
turmhoch
wadenhoch
übermannshoch

Sinônimos e antônimos de himmelhoch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIMMELHOCH»

himmelhoch gmbh jauchzend tode betrübt high höhner Wörterbuch goethe gedicht duden bedeutung krankheit Startseite hofcafé restaurant nördlich Herzlich Willkommen Traumhafte Kuchen Torten Dahinschmelzen köstliche Speisen alles eigener Herstellung bester Qualität Himmelhoch café lädchen braunschweig Cafe Lädchen Braunschweig Prinzenweg Für euch geöffnet Dienstag Samstag Sonntag Besucht „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Genießt herzerwärmende skandinavische text event agentur wien mandl wollen gehört werden richtigen Dialog Gruppen Medien hautnah Puls Öffentlichkeit Unser Know Erfolg Café tipp that Tipp Anne Kathrin Januar oder andere sich vielleicht wundern wieso Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bipolare störungen Störungen wenigen Jahren manisch depressive Erkrankungen vergangenen Wochenende macherai HimmelHoch Imboda Mess Schreiner unseres Vertrauens hatten architektur visuelle altstätten

Tradutor on-line com a tradução de himmelhoch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIMMELHOCH

Conheça a tradução de himmelhoch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de himmelhoch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «himmelhoch» em alemão.

Tradutor português - chinês

天高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las nubes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sky high
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाश उच्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماء عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небо высокое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশ উচ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciel élevé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langit tinggi
190 milhões de falantes

alemão

himmelhoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空高く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 하늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் வானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाश उच्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek gökyüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sky high
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sky High
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небо високе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cer ridicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στα ουράνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemelhoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sky höga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyhøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de himmelhoch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMMELHOCH»

O termo «himmelhoch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «himmelhoch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de himmelhoch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «himmelhoch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIMMELHOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «himmelhoch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «himmelhoch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre himmelhoch

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIMMELHOCH»

Citações e frases célebres com a palavra himmelhoch.
1
Mahatma Gandhi
Ich glaube, dass Gewaltlosigkeit der Gewalt himmelhoch überlegen ist, dass Vergebung männlicher ist als Vergeltung.
2
Mahatma Gandhi
Ich glaube, daß Gewaltlosigkeit der Gewalt himmelhoch überlegen ist, daß Vergebung männlicher ist als Vergelten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIMMELHOCH»

Descubra o uso de himmelhoch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com himmelhoch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kasperle auf Burg Himmelhoch
So ein Burgleben ist nicht leicht, und schon gar nicht für ein springlebendiges kleines Kasperle. Aber keine Frage, der Herzog und die Prinzessin bekommen es heimgezahlt! Der zweite Band des Kinderbuchklassikers von Josephine Siebe.
Josephine Siebe, 2013
2
Himmelhoch jauchzend - zu Tode betrübt: Poesie für alle ...
Lyrik zum Thema Liebe und Beziehungen u.a. von B. Brecht, Th. Storm, F. Mayröcker. Ab 13.
Anton G. Leitner, 2004
3
Himmelhoch bin ich geflogen: Minnegesang einer Purpurschnecke
"Himmelhoch bin ich geflogen" ist tragikomische Liebeslyrik f r alle, die das Leben in seiner Vielschichtigkeit erfassen - ein Purpurschneckengesang, der die Sinne kitzelt und die Liebe zum Leben in allen Facetten anspricht.
Ariane v.K., 2009
4
Werke: Erzählungen von Adalbert Stifter : gesammelt und dem ...
Dann rief sie nach einer Weile wieder : „Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein , Hangen und Bangen, in schwebender Pein Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt Himmelhoch jauchzend, himmelhoch jauchzend, himmelhoch jauchzend!
Adalbert Stifter, Johannes Aprent, 1869
5
Ente oder Adler 2: Quakst du noch oder fliegst du schon?
Ich jammere, klage, quake, ich versinke in Selbstmitleid und sehe meine Welt ganz in schwarz-grauen Farben. Himmelhoch jauchzend: Das Buchkonzept steht Zwei Tage später, es ist Mittwochmorgen. Ich sitze in einem Brainstorming mit mir  ...
Ardeschyr Hagmaier, 2009
6
Zwölf kreative Gottesdienste für Mädchen und Jungen
Mai: Psalmverse. (Psalm. 56. und. 30). „Himmelhoch. jauchzend,. zu. Tode. betrübt“. Einfall Kann man Psalmen übertragen in kindgerechte Sprache? – Oder ist die Sprache der Psalmen, zum Beispiel in der Wortschöpfung Martin Luthers,  ...
Dirk Schliephake, 2011
7
Über Depressionen spricht man nicht: Depressionen bestimmen ...
Himmelhoch jauchzend und zu Tode betr bt. So geht es lange Zeit, bis der Betroffene professionelle Hilfe findet. Evelin Fortte schreibt aus ihrem Leben. Erfahrungen sind dazu da, dass man sie macht. Auch wenn sie schmerzlich sind!
Evelin Fortte, 2011
8
Mit Buddha zu innerer Balance (mit Audio-CD): Wie Sie aus ...
In ihrem neuen Buch plus Audio-CD geht die Meditationslehrerin und Bestsellerautorin Marie Mannschatz diesem Phänomen auf den Grund.
Marie Mannschatz, 2011
9
Gut Werden Lässt
Erzahlt werden Gedanken in Form von Gedichten, Sentenzen oder Geschichten, doch alle tragen sie den gleichen nagenden, ernsten Unterton in sich, der hinterfragt und nach einem Sinn sucht und der ihn manchmal auch findet.
Laura Baader, 2008
10
Tagträumereien: Symphonie des Herzens
Leben mit bipolarer Störung - Gedichte und Aquarelle aus den letzten 10 J. Einige Gedichte spiegeln Etappen meines Lebens wieder, einieg entspringen der Fantasie und der Sehnsucht.
Jana Lindemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMMELHOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo himmelhoch no contexto das seguintes notícias.
1
Himmelhoch wachsend
Himmelhoch wachsend. Ein Blick zeigt es: Seine Sonnenblume schaut auf den Reupelsdorfer Hobbygärtner Stefan Fröhling ziemlich weit runter. Auch wenn der ... «inFranken.de, set 16»
2
Kabarettgröße Helmuth Vavra setzt auf Himmelhoch
WIEN. Helmuth Vavra von Heilbutt&Rosen ist ab sofort ein weiterer Kunde im Kunst- und Kulturschwerpunkt der Agentur Himmelhoch rund um ... «medianet.at, set 16»
3
Himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt
Unterschiedlicher könnten zwei Gefühlswelten nach einem Bundesligastart kaum sein: Auf der einen Seite wurde der Anhang mit ansehnlichem Fußball ... «SturmNetz.at, jul 16»
4
Hongkong: Himmelhoch jauchzend
Auf der Jagd nach dem Hirngespinst: Merten Worthmann folgt einem schwärmenden Touristen durch die Häuserschluchten von Hongkong. Von Merten ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
5
Etatgewinn: Himmelhoch kommuniziert für Thermomix
Die Wiener PR-Agentur Himmelhoch erweitert mit Thermomix Österreich ihr Kundenportfolio. Thermomix gehört zum Unternehmen Vorwerk, das seit seiner ... «HORIZONT, jun 16»
6
Teamzuwachs bei Himmelhoch
Die Wiener PR-Agentur Himmelhoch hat mit Julia Breitkopf seit einigen Monaten ein neues Teammitglied. Dort betreut sie Kunden aus dem Tourismus-, NGO- ... «HORIZONT, abr 16»
7
Himmelhoch: easyTherm heizt Gewerbehallen ein
Alles Gute kommt von oben – wir durften am eigenen Leib erfahren, dass der biblische Spruch auch in der Gegenwart Anwendung finden kann. Denn mit den ... «i-Magazin, abr 16»
8
B2B-Veranstaltungen setzen auf PR von Himmelhoch
Himmelhoch ist bereits seit Jahren auf die PR-Betreuung von Marketing-Events spezialisiert und kümmert sich mit dem Dialog der Wissen schaf[f]t, der DMX ... «medianet.at, abr 16»
9
Podium-Festival in Esslingen: Himmelhoch jauchzend, zu Tode ...
Am Donnerstag beginnt das Podium-Festival. Zehn Tage lang wollen der Leiter Steven Walter und sein Team versuchen, neue Publikumsschichten für die ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
10
Himmelhoch betrübt: Der französische Film Mein Ein, mein Alles im ...
Wenn man sich zwischen den widersprüchlichen Signalen des geliebten Menschen selbst verliert: Der französische Film „Mein Ein, mein Alles“ erzählt davon, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. himmelhoch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/himmelhoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z