Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Koch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOCH

mittelhochdeutsch koch, althochdeutsch choch < lateinisch coquus  = Koch, vgl. kochen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOCH EM ALEMÃO

Koch  [Kọch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Koch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Koch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Koch

cozinheiro

Koch

Cozinhar ou cozinhar é o nome de uma pessoa que preparou comida. Koch / Koch é um aprendizado na Alemanha, Áustria e Suíça. Koch bzw. Köchin ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet. Koch/Köchin ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

definição de Koch no dicionário alemão

Mush. Alguém que é treinado em cozinhar, preparando alimentos que cozinham profissionalmente enquanto saboreiam um prato - © MEV Verlag, AugsburgKöche enquanto saboreia um prato - © MEV Verlag, AugsburgExamplesKoch estará trabalhando como cozinheiro em uma cantina. Koch lerner é um bom entusiasmado Koch. Brei. jemand, der im Kochen, Zubereiten von Speisen ausgebildet ist, der berufsmäßig kocht Köche beim Kosten einer Speise - © MEV Verlag, AugsburgKöche beim Kosten einer Speise - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleKoch sein, werdenals Koch in einer Kantine arbeitenKoch lernener ist ein guter, begeisterter Koch.
Clique para ver a definição original de «Koch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOCH


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOCH

Kobra
Kochabitur
Kochanleitung
Kochanweisung
Kochapparat
Kochbanane
Kochbeutel
Kochbuch
Köche
kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Sinônimos e antônimos de Koch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Koch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Koch
Brei · Mus · Püree

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOCH»

Koch Brei Püree koch reitsport gehalt robert spiele beruf Wörterbuch anhänger ausbildung samuel Köchin Bezeichnung für eine Person Speisen zubereitet Ausbildungsberuf Deutschland Österreich Schweiz köchin berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Wilhelm gmbh home GmbH heißen herzlich willkommen unserer Internetpräsenz wünschen Ihnen viel Spaß beim Informieren Entdecken startseite Institut erhebt Daten gesundheitlichen Lage Deutschland lebenden Bevölkerung Rahmen dieser Studien werden telefonische automobile berlin höherer Schwierigkeitsgrad bringt natürlich auch einen besseren Preis Schieben Teile richtige Position dass Bild wieder media

Tradutor on-line com a tradução de Koch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOCH

Conheça a tradução de Koch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Koch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Koch» em alemão.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাঁধুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisinier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang masak
190 milhões de falantes

alemão

Koch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kucharz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Koch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOCH»

O termo «Koch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.499 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Koch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Koch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Koch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Koch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Koch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Koch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KOCH»

Citações e frases célebres com a palavra Koch.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
2
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
3
Freidank
Hunger ist der beste Koch, aber er hat nichts zu essen.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Koch kann gebildet werden, der Bratkünstler wird geboren.
5
Paul Bocuse
Wenn der Koch einen Fehler macht, gießt er ein wenig Sauce darüber und sagt, es wäre ein neues Gericht.
6
Robert Bulwer-Lytton, 1. Earl of Lytton
Wir können ohne Freunde leben und wohl auch ohne Bücher, doch eines kann der zivilisierte Mensch mit Sicherheit nicht: leben ohne Koch.
7
Thorsten Schäfer-Gümbel
Herr Koch muss sich heute fragen lassen: Wusste er es nicht besser, dann ist er inkompetent, oder hat er wissend die Unwahrheit gesagt? Dann hat er die Bevölkerung hintergangen.
8
Thorsten Schäfer-Gümbel
Wir wissen aus Erfahrung: Bei Roland Koch ist kein Arbeitsplatz sicher.
9
Vincent Klink
Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.
10
Sigmar Schollak
Notfalls reicht ein Koch, um den Brei zu verderben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOCH»

Descubra o uso de Koch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Koch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marktforschung: Grundlagen und praktische Anwendungen
In der Neuauflage wird der immer grosseren Bedeutung des Einsatzes der Online-Marktforschung Rechnung getragen. In einem eigenen Kapitel werden die aktuellen Methoden und Verfahren der Marktforschung im Internet ausfuhrlich dargestellt."
Jörg Koch, 2012
2
Logistik: Eine Einführung in Ökonomie und Nachhaltigkeit
Der globale Handel stellt neue Herausforderungen an die Logistik – sowohl aus ökonomischer wie aus ökologischer Sicht.
Susanne Koch, 2012
3
Wie koch' ich
Ausser Tricks und nützlichen Tipps, die auch erfahrene Hobbyköche überraschen, werden 170 Rezepte der nationalen und internationalen Küche vorgestellt, darunter Grundlegendes, viele Klassiker, kreative Abwandlungen und neue Kreationen ...
Sebastian Dickhaut, 2006
4
Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...
Sebastian Scholz, 2007
5
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
Susanne Koch, 2011
6
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of todays synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
7
Versicherungswirtschaft - Ein einführender Überblick
Nach 7 Jahren liegt das bewährte Taschenbuch in vollständiger Neubearbeitung vor.
Peter Koch, 2005
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Ich koch mir was - garantiert keine Mogelpackung, sondern das Rundum-Sorglos-Paket für Singles mit über 125 unkomplizierten, modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
Margit Proebst, 2012
10
Trauer und Identität: Inszenierungen von Emotionen in der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Universit'at, Berlin, 2004.
Elke Koch, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Koch no contexto das seguintes notícias.
1
G36: Ursula von der Leyen verliert gegen Heckler & Koch
Im Rechtsstreit um die Treffsicherheit des Sturmgewehrs G36 hat sich der Waffenhersteller Heckler & Koch gegen die Bundesrepublik durchgesetzt. «DIE WELT, set 16»
2
Einbetonierte Leiche: Freispruch für Koch löst Tumulte im Saal aus
Ein Koch erschießt einen mutmaßlichen Schutzgelderpresser in seinem Restaurant. Aus Notwehr, sagt der 52-Jährige. Nach dem Urteilsspruch des Gerichts ... «DIE WELT, ago 16»
3
Samuel Koch - Die schönsten Fotos seiner Traumhochzeit
Hier liegt ganz viel Liebe in der Luft! Am Freitag gaben Samuel Koch und Sarah Elena Timpe einander das Jawort. Dabei sind diese schönen Bilder entstanden. «BUNTE.de, ago 16»
4
Olympia 2016: Scheiterte Marco Koch an seinen Pfunden?
Zu den Highlights am fünften Olympia-Tag gehörte der Auftritt von Judo-Kämpferin Laura Vargas Koch, sie holte Bronze. Schwimmweltmeister Marco Koch ... «DIE WELT, ago 16»
5
Olympia 2016: Marco Koch - Ins Schwimmen geraten
"Ich weiß auch noch nicht, woran es gelegen hat", sagte der Trainer, nachdem Marco Koch seine Chance auf eine Medaille verpasste. Dem Deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Judo: Laura Vargas Koch holt Bronze
Im Halbfinale kassierte sie eine knappe Niederlage, im Kampf um Bronze ist Laura Vargas Koch dann die Siegerin. Die Deutsche hat die erste Olympiamedaille ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Schwimmen in Rio Marco Kochs Weg
Wie wird man Olympiasieger? Marco Koch hat sich gegen Gluten und für Beständigkeit entschieden. So will er der erste deutsche Brustschwimmer seit sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
8
Heckler & Koch: Bund muss über Exportantrag für Sturmgewehre ...
Der Waffenkonzern Heckler & Koch wartet seit zweieinhalb Jahren auf einen Bescheid des Bundes – es geht um G36-Geschäfte mit Saudi-Arabien. Ein Gericht ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Heckler & Koch: Freispruch für das Sturmgewehr G36?
Verteidigungsministerin von der Leyen droht eine Niederlage: Das Koblenzer Landgericht wird wohl Waffenhersteller Heckler & Koch Recht geben. Demnach ... «DIE WELT, jun 16»
10
Schwimm-EM: Marco Koch verpasst Titelverteidigung und holt Silber
Enttäuschung für den Weltmeister: Marco Koch ist auf seiner Paradedisziplin über 200 Meter Brust nur zur EM-Silbermedaille geschwommen. Der 26-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Koch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/koch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z