O QUE SIGNIFICA HINGEGEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «hingegen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de hingegen no dicionário alemão
Por outro lado, em contraste, os exemplos de sua esposa contrastam / sua esposa votou por isso também \u003cadvérbio\u003e: no entanto, ele lembrou que queria ir. dagegen, im Gegensatz dazuBeispieleseine Frau hingegen/ hingegen seine Frau stimmte dafür<auch Adverb>: hingegen fiel ihm ein, dass er doch gehen wollte.
Clique para ver a
definição original de «hingegen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINGEGEN»
Citações e frases célebres com a palavra
hingegen.
Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt.
Ich lese immer die Sportseite einer Zeitung zuerst. Die Sportseite berichtet über das, was die meisten Menschen erreicht haben; die Titelseite hingegen verzeichnet nur die Fehlschläge der Menschen.
Wenn ich mir in Gesellschaft meine Sorgen von der Seele schreie, steckt man mich ins Irrenhaus; schreie ich hingegen in der Abgeschiedenheit, habe ich das befreiende Gefühl, zumindest von Einem verstanden zu werden.
Jean-Louis Servan-Schreiber
Die wichtigen Schlachten finden tatsächlich in der Wirtschaft statt. Die Auseinandersetzungen im politischen Sektor sind hingegen uninteressant, mittelmäßig und vergleichsweise unbedeutend.
Es ist besser, ein unzufriedener Mensch zu sein als ein zufriedenes Schwein; besser ein unzufriedener Sokrates als ein zufriedener Narr. Und wenn der Narr oder das Schwein anderer Ansicht sind, dann deshalb, weil sie nur die eine Seite der Angelegenheit kennen. Die andere Partei hingegen kennt beide Seiten.
Das Genie ist originell, bricht sich ganz neue Bahnen und schafft als geistiger Instinct unaufhaltsam und mühelos. [...] Talent und Fähigkeit [...] können auch erfinden, aber nur Untergeordnetes, aus einem schon Bekannten sich Ergebendes; das Genie hingegen schafft durchaus Eigenthümliches.
Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.
Die Wissenschaft ist rationelle, beschreibende, immer indirekte, durch Überlegung gewonnene Erkenntnis; die Metaphysik hingegen ist die überrationelle, intuitive und unmittelbare Erkenntnis.
In der Hölle sagt man alles, und daran erkennen wir sie auch. In unserer Welt hingegen sind wir daran gewöhnt, auszuwählen.
Der Mensch ist seines Glückes Schmid, was er - wenn's gut geht auch so sieht. Sein Unglück und sein Pech hingegen, das schmieden Partner, Chefs, Kollegen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINGEGEN»
Descubra o uso de
hingegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
hingegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der von dem höchsten Weld-Thron unvermuthet gestürtzte ...
Von vertrauter Hand aus Constantinopel erhalten Mehmed (Osmanisches Reich,
Sultan, II.) mösttEmbraggethüNwerden/düßSiedochnicht mehr so groß Geidt uff
aus- momirung ihrer Pferde wcndenmögttn. Denn dadurch würde sol> chen ...
Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.), 1688
2
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache nach Jacob Grimms ...
Dagegen und hingegen heben den Gegensatz von Gedanken hervor, die
einander weder beschränken noch aufheben: eine Behauptung wird der andern
ausdrücklich entgegengesetzt. Hingegen ist erst neuhochdeutsch. Dagegen
bezieht in ...
Jacob Grimm, Joseph Kehrein, 1852
3
Weit eröffneter Pallast des Natur-Lichts: Letzter Theil : ...
Dem Armen gehet bald da/bald dort etwas ab/ ja überall : nichts hingegen ist ja
gleichsam/ welches da abgeht dem Reichen. Der Arme hat vonselbsten keinen
Unterschleiss/ weder Haus noch Hof/ weder Hau^rach noch Geschirre/weder ...
Stanislaus Reinhard Acxtelmeier, 1707
4
Die Sittenlehre des Neuen Testaments in geistlichen ...
за» С1дч(Шфс Settítcfytungen. пег Sieöe roiflcn , аПеп 2)?eiiid)en. Sie tßatur i(í
eigennuftig unb liebtet aud, fo fic tbut, blojj jum eigenen Sßortbeil, unb fiebet in
allem / ob ihre ein ©croinn jufomme. Sie ©nob hingegen achtet п4ф* auf ba§,
гола ...
Anne-Joseph de La Neuville, Augustin Dornblüth, 1748
5
Aristoteles' Werke griechisch und deutsch und mit ...
B. die Arzneikunfi. denn indem fie Gefundheit bewirkt. erfährt fie felbft keine
Einwirkung durch das Gefundwerdende; hingegen die Speife erfährt. während fie
einwirkt. auch felbft irgend eine Einwirkung. nämlich fie wird entweder warm oder
...
Aristoteles, Karl : von Prantl, 1857
6
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
Florenzergulden versetzt, » 25 Batzen angeschlagen 23,666. 10 dazu
geschlagen ä 15 Batzen . . . . 3,623. — hingegen mehr werth , nämlich . . .
180,000. — Die Münze sei versetzt um 4000 Florenzer 6,666. 10 hingegen mehr
wertb,, nämlich .
7
Morgenblatt für gebildete Stände
doch dacht? Jean IacqueS immer nur auf deS Volkes Glück, Voltaire hingegen
arbeitete mehr für sein Vergnügen und seine unbegränzte Eitelkeit. Die
Mittelklasse der Franzo- sen, die von Reicbtbum und Armuch gleich weit entfernt
ist, ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
Die Grundbedingung für die Eriftenz der Thiere hingegen ist die Luft; der
Athmungsproceß ist ihr eigentlicher Lebens- proceß. Auch die Pflanze respirirt;
aber nur um desto mehr Flüssigkeit aufsaugen zu können. Umgekehrt nimmt
auch das ...
9
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
Die Werke des Genie« entspringen aus der An» s chauung, die des bloßen
Talents hingegen aus Begriffen. (W. II, 431.) Die Untersuchung der einzelnen
Phänomene ist das Feld der Talente in den Realwissenschaften, deren
Gegenstand ...
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Karl Philipp Moritz. Durchbrechen — ich durchbrach, durch, brechen, zu
durchbrechen, durchbrich. Hingegen: Durchbrechen — ich breche durch, brach ,
durch, durchgebrochen, durchzubrechen, brich durch. Durchblättern -^
durchblätterte ...
Karl Philipp Moritz, 1793
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINGEGEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
hingegen no contexto das seguintes notícias.
Sonntagsfrage: Union fällt bundesweit auf Jahrestief
CDU und CSU kommen in der aktuellen Emnid-Umfrage nur noch auf 32 Prozent. Das ist der schlechteste Wert in diesem Jahr. Die AfD gewinnt hingegen ... «DIE WELT, set 16»
RLW: Grödigs Führung schrumpft – SAK hingegen im Keller angelangt
Während Anif seine Siegesserie prolongierte, riss Grödigs imposanter Erfolgslauf gegen Hard. Eugendorf hingegen verschaffte sich mit einem Sieg etwas Luft. «salzburg24.at, set 16»
Der EU geht der Nachwuchs aus
Durchschnittlich liegt die Geburtenrate weltweit hingegen bei 2,5 Kindern. Nach Japan verfügt die EU zudem auch über die älteste Bevölkerung. Eurostat gibt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
Wirtschaft: Metalltarifpartner Südwest uneins über neue ...
Zitzelsberger hingegen kritisierte diese Forderung: "Der Ruf nach grundsätzlichen Veränderungen des Arbeitszeitgesetzes ist verräterisch", sagte er. "Wer die ... «t-online.de, ago 16»
Fußball-Supercup: Bayern München schlägt Borussia Dortmund 2:0
Mats Hummels hatte einen schweren Stand, seiner Klub hingegen eher nicht. ... Mario Götze, Ex- und Nun-wieder-Dortmunder, blieb hingegen 90 Minuten auf ... «Tagesspiegel, ago 16»
Öffentliche Schulen in Spanien
Schülerzahlen von 35 und mehr sind keine Seltenheit mehr. Die staatlich bezuschussten Privatschulen hingegen können die Klassenstärke bei 20 deckeln ... «taz.de, ago 16»
Anzeichen für Alzheimer: Sachen verlegt und Termin verplant
Eine normale Alterserscheinung ist es hingegen, Namen oder Verabredungen ... Kein Grund zur Sorge ist es hingegen, wenn ältere Menschen etwas zerstreut ... «RTL Online, mai 16»
Österreicher wählten Polen auf Platz 1
... Peter Pansky) hingegen nur 3 Punkte und Australien wurde von den Zuschauern mit 3 Punkten, von den Experten hingegen mit ganzen 12 Punkten bedacht. «oe24.at, mai 16»
Börsenverein kritisiert Verbot von VG-Wort-Ausschüttungen an ...
Ich wollte hingegen auf das Prinzip der Mäeutik heraus: Verlage sind oftmals die Hebammen auf dem Buchmarkt. Sie helfen den Autoren dabei, "ihr Baby" auf ... «börsenblatt, abr 16»
… Vatersein hingegen sehr
Zwischen den beiden Eckpfeilern Geborenwerden und Sterben gibt es meines Erachtens nichts, was so einschneidend und existenziell ist, wie die Geburt eines ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
