Significado de "hinüberhelfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINÜBERHELFEN EM ALEMÃO

hinüberhelfen  [hinü̲berhelfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINÜBERHELFEN

hinüberhelfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinüberhelfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINÜBERHELFEN EM ALEMÃO

definição de hinüberhelfen no dicionário alemão

Exemplos mais ajudam alguém a ajudar \u003cno sentido figurativo\u003e: ajude alguém a um problema \u003cno sentido figurativo\u003e: ajude alguém a mais.

nach drüben helfenBeispielejemandem hinüberhelfen<in übertragener Bedeutung>: jemandem über Schwierigkeiten hinüberhelfen <in übertragener Bedeutung>: jemandem hinüberhelfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINÜBERHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe hinüber

du hilfst hinüber

er/sie/es hilft hinüber

wir helfen hinüber

ihr helft hinüber

sie/Sie helfen hinüber

Präteritum

ich half hinüber

du halfst hinüber

er/sie/es half hinüber

wir halfen hinüber

ihr halft hinüber

sie/Sie halfen hinüber

Futur I

ich werde hinüberhelfen

du wirst hinüberhelfen

er/sie/es wird hinüberhelfen

wir werden hinüberhelfen

ihr werdet hinüberhelfen

sie/Sie werden hinüberhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeholfen

du hast hinübergeholfen

er/sie/es hat hinübergeholfen

wir haben hinübergeholfen

ihr habt hinübergeholfen

sie/Sie haben hinübergeholfen

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergeholfen

du hattest hinübergeholfen

er/sie/es hatte hinübergeholfen

wir hatten hinübergeholfen

ihr hattet hinübergeholfen

sie/Sie hatten hinübergeholfen

Futur II

ich werde hinübergeholfen haben

du wirst hinübergeholfen haben

er/sie/es wird hinübergeholfen haben

wir werden hinübergeholfen haben

ihr werdet hinübergeholfen haben

sie/Sie werden hinübergeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe hinüber

du helfest hinüber

er/sie/es helfe hinüber

wir helfen hinüber

ihr helfet hinüber

sie/Sie helfen hinüber

Futur I

ich werde hinüberhelfen

du werdest hinüberhelfen

er/sie/es werde hinüberhelfen

wir werden hinüberhelfen

ihr werdet hinüberhelfen

sie/Sie werden hinüberhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergeholfen

du habest hinübergeholfen

er/sie/es habe hinübergeholfen

wir haben hinübergeholfen

ihr habet hinübergeholfen

sie/Sie haben hinübergeholfen

Futur II

ich werde hinübergeholfen haben

du werdest hinübergeholfen haben

er/sie/es werde hinübergeholfen haben

wir werden hinübergeholfen haben

ihr werdet hinübergeholfen haben

sie/Sie werden hinübergeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälfe hinüber

du hälfest hinüber

er/sie/es hälfe hinüber

wir hälfen hinüber

ihr hälfet hinüber

sie/Sie hälfen hinüber

Futur I

ich würde hinüberhelfen

du würdest hinüberhelfen

er/sie/es würde hinüberhelfen

wir würden hinüberhelfen

ihr würdet hinüberhelfen

sie/Sie würden hinüberhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergeholfen

du hättest hinübergeholfen

er/sie/es hätte hinübergeholfen

wir hätten hinübergeholfen

ihr hättet hinübergeholfen

sie/Sie hätten hinübergeholfen

Futur II

ich würde hinübergeholfen haben

du würdest hinübergeholfen haben

er/sie/es würde hinübergeholfen haben

wir würden hinübergeholfen haben

ihr würdet hinübergeholfen haben

sie/Sie würden hinübergeholfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberhelfen

Infinitiv Perfekt

hinübergeholfen haben

Partizip Präsens

hinüberhelfend

Partizip Perfekt

hinübergeholfen

TRADUÇÃO DE HINÜBERHELFEN

Conheça a tradução de hinüberhelfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinüberhelfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinüberhelfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在帮助
• Tradutor português - espanhol: más ayuda
• Tradutor português - inglês: over help
• Tradutor português - hindi: मदद के ऊपर
• Tradutor português - arabe: على مساعدة
• Tradutor português - russo: над помощью
• Tradutor português - português: sobre ajuda
• Tradutor português - bengali: সাহায্যের উপর
• Tradutor português - francês: sur l´aide
• Tradutor português - malaio: lebih membantu
• alemão: hinüberhelfen
• Tradutor português - japonês: 人手に渡りました
• Tradutor português - coreano: 도움 이상
• Tradutor português - javanês: liwat bantuan
• Tradutor português - vietnamita: qua sự giúp đỡ
• Tradutor português - tâmil: உதவி மீது
• Tradutor português - marata: मदत प्रती
• Tradutor português - turco: yardım üzerinde
• Tradutor português - italiano: over aiuto
• Tradutor português - polonês: na pomoc
• Tradutor português - ucraniano: над допомогою
• Tradutor português - romeno: peste ajutor
• Tradutor português - grego: πάνω από βοήθεια
• Tradutor português - africâner: oor hulp
• Tradutor português - sueco: över hjälp
• Tradutor português - norueguês: løpet hjelp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINÜBERHELFEN»

Descubra o uso de hinüberhelfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinüberhelfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lessing und Goeze. Ein Beitrag zur Literatur- und ...

Goeze konnte Leffing'en niht hinüberhelfen. aber er erkannte wenigftens auh gar niht an. daß ein folher Graben vorhanden fei. Auh Röpe würde Leffing'en niht hinübergeholfen haben. denn er gibt den Graben zwar zu und rehnef die ...

August BODEN, Georg Reinhard ROEPE, 1862

Der Arme Verschwender

Auf dem Nachtkästchen, sauber auf einem Mullpolster, lag meine Injektionsspritze, die mir hinüberhelfen sollte. Das war die letzte Rettung, die ich in meinem Leben vorhatte. Zerreiße das Telegramm ungelesen, sagte ich zu mir. Setze dich ...

Ernst Weiß, 2012

Lessing und Goeze: ein Beitrag zur Literatur- und ...

Kann mir jemand hinüberhelfen, der thue es; ich bitte, ich beschwöre ihn. Er verdienet ein Gotteslohn an mir". Goeze konnte Lessing'en nicht hinüberhelfen, aber er erkannte wenigstens auch gar nicht an, daß ein solcher Graben vorhanden ...

August Boden, 1862

General Sonne: Roman aus Haiti

Wir werden unseren Müttern hinüberhelfen, wir werden unseren Vätern hinüberhelfen, wenn wir Brüder haben, werden wir ihren Freunden hinüberhelfen ! Hogoun, Hogoun, Hogoun, Hogoun Badagris . . . Und die Hoffnung wurde ...

Jacques Stéphen Alexis, 1985

"...ein garstiger, breiter Graben... " Gotthold Ephraim ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Nike-Marie Steinbach, 2007

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

diese Erde kam, um für Sünder, tvie ich bin, am Kreuze zu sterben, wird auch mich vom Tode erretten, und mir einst hinüberhelfen in die Wohnungen des ewigen Lebens, wo Er dieses heilige Mahl mit den Seinigen aufs Reue feyern wird.

Das leben Jesu

Doch wer auch Uber die bisher vorgetragenen Schwierigkeiten sich hinüberhelfen zu können glaubt, indem er sich in einen für Vernunftgründe und Naturgesetze unzugänglichen Supranaturalismus hüllt, dem müssen doch die auf seinem ...

David Friedrich Strauss, 1835

Stilicho: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

... weisen und uns dann hinüberhelfen. Das hörte ein guter Priester, der des Weges kam: den rührte unsre Not ...« – »Und euer Glaube,« sprach Placidia. – » Und er brachte uns in das Haus seines Bruders ...« – »Der war ein großer Kaufherr .

Felix Dahn, 2012

Brennendes Geheimnis

Was war das auf einmal? „Schlecht geschlafen, Edi, was?“ Ein Scherz sollte wie immer hinüberhelfen. Aber Edgar warf ihm nur wieder verächtlich ein „Nein“ hin und vertiefte sich neuerdings in die Zeitung. „Dummer Bub“, murmelte der Baron  ...

Stefan Zweig, 2013

Die Pflanzenbaulehre

... befonders Thomasfchlacke, auch Superphosphat. Nur auf fehr dl-armen Böden foll man Erbfen mit etwa 10 bis 2() 1x3 dlje ba über das erfte Entwicklungsftadium hinüberhelfen. Für Kalkdüngung find die Erbfen fehr dankbar; fie verfagen auf ...

Guido Krafft, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINÜBERHELFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinüberhelfen no contexto das seguintes notícias.

Fernsehen ohne Fußball Im kalten Entzug

Direkt nach der "Tagesschau" wird uns der blonde Engel um 20.15 Uhr mit "WM extra" in die Welt "Nach dem Finale" hinüberhelfen. Mit O-Töne stammelnden ... «Spiegel Online, jul 14»

"Thüringen ist Kernregion": Tele Columbus will Kabelnetze im ...

Sicherlich muss man irgendwann einen Schlussstrich ziehen und den letzten verbliebenen Nutzern in die digitale Welt hinüberhelfen. Aber eine Marke von 40 ... «Ostthüringer Zeitung, mar 14»

Das Video aus dem Todeskeller

„Mein Mandant sollte ihm in das neue Leben hinüberhelfen.“ Das Ritual schLoss angeblich ein, die Leiche zu zerteilen und in der Erde zu vergraben. Wojciech ... «sz-online, jan 14»