Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinüberfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINÜBERFAHREN EM ALEMÃO

hinüberfahren  [hinü̲berfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINÜBERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hinüberfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinüberfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINÜBERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hinüberfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hinüberfahren no dicionário alemão

dirija por lá. Grammatik Educação perfeita com »ist«. nach drüben fahren nach drüben fahren. nach drüben fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «hinüberfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINÜBERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hinüber
du fährst hinüber
er/sie/es fährt hinüber
wir fahren hinüber
ihr fahrt hinüber
sie/Sie fahren hinüber
Präteritum
ich fuhr hinüber
du fuhrst hinüber
er/sie/es fuhr hinüber
wir fuhren hinüber
ihr fuhrt hinüber
sie/Sie fuhren hinüber
Futur I
ich werde hinüberfahren
du wirst hinüberfahren
er/sie/es wird hinüberfahren
wir werden hinüberfahren
ihr werdet hinüberfahren
sie/Sie werden hinüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinübergefahren
du bist hinübergefahren
er/sie/es ist hinübergefahren
wir sind hinübergefahren
ihr seid hinübergefahren
sie/Sie sind hinübergefahren
Plusquamperfekt
ich war hinübergefahren
du warst hinübergefahren
er/sie/es war hinübergefahren
wir waren hinübergefahren
ihr wart hinübergefahren
sie/Sie waren hinübergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hinübergefahren sein
du wirst hinübergefahren sein
er/sie/es wird hinübergefahren sein
wir werden hinübergefahren sein
ihr werdet hinübergefahren sein
sie/Sie werden hinübergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre hinüber
du fahrest hinüber
er/sie/es fahre hinüber
wir fahren hinüber
ihr fahret hinüber
sie/Sie fahren hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberfahren
du werdest hinüberfahren
er/sie/es werde hinüberfahren
wir werden hinüberfahren
ihr werdet hinüberfahren
sie/Sie werden hinüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinübergefahren
du seiest hinübergefahren
er/sie/es sei hinübergefahren
wir seien hinübergefahren
ihr seiet hinübergefahren
sie/Sie seien hinübergefahren
conjugation
Futur II
ich werde hinübergefahren sein
du werdest hinübergefahren sein
er/sie/es werde hinübergefahren sein
wir werden hinübergefahren sein
ihr werdet hinübergefahren sein
sie/Sie werden hinübergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hinüber
du führest hinüber
er/sie/es führe hinüber
wir führen hinüber
ihr führet hinüber
sie/Sie führen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberfahren
du würdest hinüberfahren
er/sie/es würde hinüberfahren
wir würden hinüberfahren
ihr würdet hinüberfahren
sie/Sie würden hinüberfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinübergefahren
du wärest hinübergefahren
er/sie/es wäre hinübergefahren
wir wären hinübergefahren
ihr wäret hinübergefahren
sie/Sie wären hinübergefahren
conjugation
Futur II
ich würde hinübergefahren sein
du würdest hinübergefahren sein
er/sie/es würde hinübergefahren sein
wir würden hinübergefahren sein
ihr würdet hinübergefahren sein
sie/Sie würden hinübergefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberfahren
Infinitiv Perfekt
hinübergefahren sein
Partizip Präsens
hinüberfahrend
Partizip Perfekt
hinübergefahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINÜBERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINÜBERFAHREN

hinüber
hinüber sein
hinüberbefördern
hinüberbegeben
hinüberbemühen
hinüberbeugen
hinüberblicken
hinüberbringen
hinüberdämmern
hinüberdürfen
hinüberfliegen
hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergelangen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINÜBERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de hinüberfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINÜBERFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinüberfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hinüberfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINÜBERFAHREN»

hinüberfahren überholen übersetzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinüberfahren konjugationstabelle Konjugation Mobil Version Konjugationstabellen Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german reverso German meaning also hinüberführen hinunterfahren hinüberrufen hinüberschaffen example canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Französisch PONS über Grenze deacademic drüberfahren überfahren 〈V intr ist〉 andere Seite fahren wollen heute rasch Interglot

Tradutor on-line com a tradução de hinüberfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINÜBERFAHREN

Conheça a tradução de hinüberfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hinüberfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinüberfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

赶了过来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasar por encima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drive over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع أكثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ездить по
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passar por cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর চালনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écraser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu lebih
190 milhões de falantes

alemão

hinüberfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバードライブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상 운전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drive liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீது ஓட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्राइव्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guidare sopra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojechać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їздити по
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conduce peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köra över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøre over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinüberfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINÜBERFAHREN»

O termo «hinüberfahren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinüberfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinüberfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hinüberfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINÜBERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinüberfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinüberfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hinüberfahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINÜBERFAHREN»

Descubra o uso de hinüberfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinüberfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterwegs Sein: Lebensweggeschichten
Es wurde Abend, die Dämmerung kam, da sagte Jesus zu seinen Schülern: Laßt uns hinüberfahren ans andere Ufer. Laßt uns hinüberfahren. So fangen Geschichten mit Jesus an. Denn wenn es Tag werden soll, müssen wir uns beizeiten auf ...
Joachim Schmidt, 1998
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
Stamm П. oder III.]: -yê 2) jatháram 508,7. Verbale pur (als Substantiv s. d.). 2. par [Cu. 356], 1) jemand [A.] hinüberfahren, übersetzen über [A., A. mit tiras, áti], oft bildlich (über Gefahren, Feinde), insbesondere 2) auf einem Schiffe [I.], oder 3) ...
Hermann Grassmann, 1999
3
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Wanzlenfleck. a) Physikalische Charaktere. Rothbraun, rund, bei Kerzenlicht intensiv durchschimmernd. Rund begrenzt, nicht erhaben, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, aber nur selten, bei ungewöhnlich raschem Eintrocknen so dick ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1861
4
Ueber die Ermittelung von Blut-, Samen- und ...
Physikalische Charaktere. Braunroth, vielfach verästelt, bei Kerzenlicht mit braunrother Farbe durchschimmernd, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, in der Mitte dicke, glänzend braune, thurmförmige Erhabenheit. Wanzenfleck.
Bernhard Ritter, 1854
5
Mancherlei Gaben und ein Geist
Landgraf Philipp verstand das Wort: „lasset uns hinüberfahren"; im Elend um des Glaubens willen hielt ihn das Wort des Herrn: „schweig und verstumme." Als Landgraf Wilhelm heut vor 200 Jahren zu dieser Gemeinde sprach, sei gebaut, sei ...
6
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Wanzenfleck, a) Physikalische Charaktere. Rothbraun , rund, bei Kerzenlicht intensiv durchschimmernd. Rund begrenzt , nicht erhaben, beim Hinüberfahren mit dem Finger rauh, aber nur selten , bei ungewöhnlich raschem Eintrocknen so  ...
7
Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...
Bei langsamem Hinstreichen war selbstverständlich die Berührung des Platindrahtes mit dem Platinblech und damit also die Stromschliessung eine länger dauernde, als bei raschem Hinüberfahren. Die Stärke des Stromes wurde durch ein in ...
8
Wörterbuch der littauischen Sprache
das Ueberfahren. perv»«ios^u, öfters hinüberfahren, befahren einen Fluß. ?er>v »«»», o, m. die Fähre. ?erw»«i»ink»8, ?erwa«nivk»s, «, m. der Fährmann. pei-v» 6piuoZeei, ü, m. Fährgeld. r«rsi>ve«u, über, hinüberfahren. ?ersi>«e«im!>«, « ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
34. Und ohne Gleichnisse sprach er zu ihnen nicht: aber er crklärete seinen Jüngern alles ins besondere. 35. Und an demselben Tage, als es nun Abend geworden war, sprach er zu ihnen: lasset uns an die andere Seite hinüberfahren. 36.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757
10
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Beide sind im Süden durch feste Sandbarren, über die man mit beladenen Wagen hinüberfahren kann, mit dem Festlande verbunden; nur bei Nordwinden werden diese Barren unter Wasser gesetzt, doch nie so tief, dafs man die Meerenge ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINÜBERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinüberfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Jeremy Bells ScrubBoard - DIY Tape Scratching [YouTube Pick des ...
... unterschiedlichen Tonaufnahmen an. Durch das Hinüberfahren mit dem Lesekopf, können die Aufnahmen vorwärts, aber auch rückwärts angespielt werden. «delamar.de, set 16»
2
Russlands Wende nach China - Anspruch versus Wirklichkeit
Zwischen beiden Städten verkehrt eine Fähre, Russen und Chinesen können ohne Visa hinüberfahren. Blick auf Blagoweschtschensk – eine Stadt an der ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Christiane Hörbiger - Sie hat große Angst vorm Alleinsein
Große Liegewiese, eigener Seezugang, mit dem Dampfer kann man direkt von Gschwendt hinüberfahren nach St. Gilgen. Das Paar bewohnte eines der ... «BUNTE.de, ago 16»
4
Dinkelsbühl/Oettingen: Ein Altstadt-Outlet mit Folgen?
„Bei attraktiven Marken werden sicher einige hinüberfahren“, sagt Günter Klima von der Werbegemeinschaft Oettingen. „Das könnte uns Kunden wegnehmen ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
5
Keine Trendwende im Hafen
... die ein Schwertransport mit 100 Tonnen oder mehr Gewicht problemlos hinüberfahren kann“, sagte Axel Mattern, Co-Vorstand von Hafen Hamburg Marketing. «DIE WELT, ago 16»
6
Meßstetten: Am Anfang zierte sich das Mädle
... hatte, erwiderte, man lasse die Sache langsam angehen und müsse ja nicht sofort hinüberfahren nach Georgia – fürs Erste tue es auch eine Brieffreundschaft. «Schwarzwälder Bote, ago 16»
7
Japan 1945: So wurde aus dem Gottkaiser Hirohito ein Mensch
An diesem Donnerstag verließ Hirohito um zehn Uhr seine von US-Bomben schwer getroffene Residenz in Tokio und ließ sich im Rolls-Royce hinüberfahren ... «DIE WELT, ago 16»
8
Die Überraschung von Remagen
Nie wieder werde ich in Kairo von der Nilinsel Roda über die El Gama'a-Brücke nach Giza hinüberfahren ohne an den Tag mit Omar Sirry und seine ... «Jüdische Rundschau, ago 16»
9
Margot Käßmann | Lasst uns einen Liebesbrief an Europa schreiben
Keine Grenzkontrollen mehr, du kannst einfach hinüberfahren – aufregend war das! Nach 1989 fiel der sogenannte Eiserne Vorhang. Wer nach Prag will, setzt ... «BILD, jul 16»
10
Ampel für Crashkreuzung gefordert
Beim Hinüberfahren mit ihrem Auto habe sie gegen einen über den schlecht einsehbaren Brückenbuckel heranrasenden Wagen keine Chance gehabt und ... «Lausitzer Rundschau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hinüberfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinuberfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z