Significado de "aufhelfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFHELFEN EM ALEMÃO

aufhelfen  [a̲u̲fhelfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHELFEN

aufhelfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufhelfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFHELFEN EM ALEMÃO

definição de aufhelfen no dicionário alemão

para ajudar a levantar-se; Ajude alguém a se sentar e a consertar alguma coisa. para ajudar a levantar-se; Ajudando alguém a endireitar o exemplo Ajudou o ciclista caído a ajudar a velha na figuração \u0026 lt; renderizada: para ajudar o escritor financeiramente perturbado.

beim Aufstehen behilflich sein; jemandem helfen, sich aufzurichten etwas aufbessern. beim Aufstehen behilflich sein; jemandem helfen, sich aufzurichtenBeispieledem gestürzten Radfahrer aufhelfensie half der alten Dame auf<in übertragener Bedeutung>: dem in finanzielle Schwierigkeiten geratenen Schriftsteller aufhelfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFHELFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe auf

du hilfst auf

er/sie/es hilft auf

wir helfen auf

ihr helft auf

sie/Sie helfen auf

Präteritum

ich half auf

du halfst auf

er/sie/es half auf

wir halfen auf

ihr halft auf

sie/Sie halfen auf

Futur I

ich werde aufhelfen

du wirst aufhelfen

er/sie/es wird aufhelfen

wir werden aufhelfen

ihr werdet aufhelfen

sie/Sie werden aufhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeholfen

du hast aufgeholfen

er/sie/es hat aufgeholfen

wir haben aufgeholfen

ihr habt aufgeholfen

sie/Sie haben aufgeholfen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeholfen

du hattest aufgeholfen

er/sie/es hatte aufgeholfen

wir hatten aufgeholfen

ihr hattet aufgeholfen

sie/Sie hatten aufgeholfen

Futur II

ich werde aufgeholfen haben

du wirst aufgeholfen haben

er/sie/es wird aufgeholfen haben

wir werden aufgeholfen haben

ihr werdet aufgeholfen haben

sie/Sie werden aufgeholfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich helfe auf

du helfest auf

er/sie/es helfe auf

wir helfen auf

ihr helfet auf

sie/Sie helfen auf

Futur I

ich werde aufhelfen

du werdest aufhelfen

er/sie/es werde aufhelfen

wir werden aufhelfen

ihr werdet aufhelfen

sie/Sie werden aufhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeholfen

du habest aufgeholfen

er/sie/es habe aufgeholfen

wir haben aufgeholfen

ihr habet aufgeholfen

sie/Sie haben aufgeholfen

Futur II

ich werde aufgeholfen haben

du werdest aufgeholfen haben

er/sie/es werde aufgeholfen haben

wir werden aufgeholfen haben

ihr werdet aufgeholfen haben

sie/Sie werden aufgeholfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hälfe auf

du hälfest auf

er/sie/es hälfe auf

wir hälfen auf

ihr hälfet auf

sie/Sie hälfen auf

Futur I

ich würde aufhelfen

du würdest aufhelfen

er/sie/es würde aufhelfen

wir würden aufhelfen

ihr würdet aufhelfen

sie/Sie würden aufhelfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeholfen

du hättest aufgeholfen

er/sie/es hätte aufgeholfen

wir hätten aufgeholfen

ihr hättet aufgeholfen

sie/Sie hätten aufgeholfen

Futur II

ich würde aufgeholfen haben

du würdest aufgeholfen haben

er/sie/es würde aufgeholfen haben

wir würden aufgeholfen haben

ihr würdet aufgeholfen haben

sie/Sie würden aufgeholfen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufhelfen

Infinitiv Perfekt

aufgeholfen haben

Partizip Präsens

aufhelfend

Partizip Perfekt

aufgeholfen

SINÔNIMOS DE «AUFHELFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufhelfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufhelfen

anheben · aufbessern · aufstocken

TRADUÇÃO DE AUFHELFEN

Conheça a tradução de aufhelfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufhelfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufhelfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 扶了起来
• Tradutor português - espanhol: aupar
• Tradutor português - inglês: help up
• Tradutor português - hindi: मदद
• Tradutor português - arabe: مساعدة ما يصل
• Tradutor português - russo: помочь подняться
• Tradutor português - português: ajudar-se
• Tradutor português - bengali: আপ সাহায্য
• Tradutor português - francês: aider à se relever
• Tradutor português - malaio: membantu ke atas
• alemão: aufhelfen
• Tradutor português - japonês: 助け起こします
• Tradutor português - coreano: 도울
• Tradutor português - javanês: bantuan munggah
• Tradutor português - vietnamita: giúp lên
• Tradutor português - tâmil: உதவ
• Tradutor português - marata: मदत
• Tradutor português - turco: kalkmasına yardım
• Tradutor português - italiano: aiutare fino
• Tradutor português - polonês: podsadzać
• Tradutor português - ucraniano: допомогти піднятися
• Tradutor português - romeno: sălta
• Tradutor português - grego: να βοηθήσει τη
• Tradutor português - africâner: ophelp
• Tradutor português - sueco: hjälpa upp
• Tradutor português - norueguês: hjelpe opp

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFHELFEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufhelfen.

1

Jesse Jackson

Sieh niemals auf jemanden herab, es sei denn, du willst ihm aufhelfen.

2

Meister Eckhart

Das wäre eine schwache Innerlichkeit, der das äußere Kleid aufhelfen müßte: das Innere soll dem Äußeren aufhelfen.

3

Martin Luther

Wenn ihr angefochten werdet, durch Trübsal und Verzweiflung oder durch eine Gewissensnot, dann eßt, trinkt, sucht Unterhaltung; wenn euch die Gedanken an ein Mädchen aufhelfen, so tut so.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFHELFEN»

Descubra o uso de aufhelfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufhelfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufhelfen, v. iurrs. unregelm. (s. Helfen), in die Höhe helfen. Einem Gefallenen aufhelfen, Uneigeutlich, zur Verbesserung der Umstände eiaes Andern bchülflich sein. Einem Aclhleidenden., Bedrängten aufhelfen. Einem etwas aufhelfen , ihm  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wenzel Meislers Vorschl GE, Wie Man Der Philosophie ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wenzel Meisler, 2012

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Aufhelfen , verl,. ir«ßul. 2Ü. S. Helfen ; eigentlich demjenigen, , der da liegt, in die Höhe helfen. «einem, der gefallen ist, aufhelfen. Dem Strauchelnden half deine Zuspräche auf, Hieb 4. 4. nach der Michälischen Übersetzung, «einem Nranken  ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einem Gefallenen aufhelfen. Uneigentlich, zur Verbesserung der Umstände eines Andern behülflich sein. Einem Nothleidenden , Be- - drängten aufhelfen. Einem etwas aufhelfen, ihm Helsen eine Last aus sich zu nehmen , oder auf etwas zu ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Einem, de5 gefallen ist, aufhelfen, dem Strauchelnden half deine Zuspräche auf, Hiob 4, 4. nach der Michaelischen Übersetzung. Einem Vranken aufhelfen, ihm von einer Vrankheit aufhelfen, ihn durch Arzcneyen in den Stand setzen, daß er ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

22, 4. fonder» sous, ihm anshelsen Pl. 41, I I. hils mir aus; so will ich sie dezahlen Pnd. 4, »N. so hilft ihm sein Gesell aus ist lein anderer da, der ihm aufhelfe Am. 5, 2. niemand ist. der ihr »uihclfe 7, 2. wer will Jacob wieder aufhelfen ? 5. tuc. l ...

Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...

Aufhelfen. Inhaltsverzeichnis EinesTagesging Jakob ins Feld, da sah er Magdalene vor einem Kleebündel stehen; sie hielt die Hand vor die Stirn gestemmt und schaute sich weit umnachjemand,derihr aufhelfe. Jakob war es jetzt plötzlich, als ...

Berthold Auerbach, 2014

Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...

Aufhelfen. Inhaltsverzeichnis EinesTagesging Jakob ins Feld, da sah er Magdalene vor einem Kleebündel stehen; sie hielt die Hand vor die Stirn gestemmt und schaute sich weit umnachjemand,derihr aufhelfe. Jakob war es jetzt plötzlich, als ...

Berthold Auerbach, 2014

Sträflinge

Aufhelfen. Eines Tages ging Jakob ins Feld, da sah er Magdalene vor einem Kleebündel stehen; sie hielt die Hand vor die Stirn gestemmt und schaute sich weit um nach jemand, der ihr aufhelfe. Jakob war es jetzt plötzlich, als ob sie einem ...

Berthold Auerbach, 2012

Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen

fürchterlich« Feind« »er grünenten Fluren — und fräßen alle« jung« Gras im Lande ab. N. 2. ^n N. z. Al« fie nun das Kraut im lande g»r abfressen wollten, sprach ich: Ach Herr Herr, sey gnädig! wer will Jakob wieder aufhelfen ? Denn er ist ja ...

Wilhelm Friedrich Hezel, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFHELFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufhelfen no contexto das seguintes notícias.

Die Berufsgenossenschaft und der Unfall in der Kneipe

Zusammen mit seinem Bruder wollte er ihm aufhelfen. Dabei bekam er einen heftigen Schlag sowie danach weitere Schläge ins Gesicht und erlitt erhebliche ... «VersicherungsJournal Deutschland, jun 16»

Nördlingen: Sicherheitsdienst verletzt wohl Mess-Besucher

Nachdem eine Frau im Weinzelt von ihrem Stuhl gefallen war, wollten ihr zwei Bekannte wieder aufhelfen. Die Männer vom Sicherheitsdienst vermuteten, dass ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»

Melsungen: Männer nach Bistro-Besuch brutal zusammengeschlagen

Als ihm aufhelfen wollte, bekam er selbst einen Schlag auf den Kopf. Er setzte sich dann auf einen Stuhl und bemerkte, dass ihm Blut vom Kopf herunterlief. «lokalo24.de, jun 16»

Polizeibeamte verletzt: Gestürzter Radfahrer schlägt um sich

Beim Aufhelfen riss sich der Mann los und schlug um sich. Ein Passant verständigte am Donnerstagabend die Polizei, nachdem er gegen 20.20 Uhr in der ... «baden online, mai 16»

Mentrup: SPD muss wieder Emotionen wecken

Will seiner Partei wieder aufhelfen: Der Karlsruher OB Frank Mentrup. „Die SPD muss wieder Emotionen wecken“. Das sagte der Karlsruher Oberbürgermeister ... «Südwest Presse, mai 16»

Was Saul auf dem Weg zum Tor dachte

Armer alter Mann, ich werde ihm aufhelfen, wenn ich hier gleich fertig bin. Dass der so ganz unbeaufsichtigt hier rumirrt. Schlimm. Aber man hört ja auch nichts ... «11 FREUNDE, abr 16»

Einzelkritik FC Bayern: Verfluchte Anfangsphase

... gewesen, als der Ball von Fernando Torres an den Pfosten flog. Sah dann noch Gelb, weil er einem auf dem Boden liegenden Gegenspieler aufhelfen wollte. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

Saudi-Arabien und Ägypten verkünden Brücke über das Rote Meer

... (inn) – Ein schon lange geplantes Bauprojekt wird neu belebt: Eine Brücke zwischen Ägypten und Saudi-Arabien soll der Wirtschaft beider Länder aufhelfen. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, abr 16»

Joachim Gauck: Soll er weitermachen?

... der Demokratie aufhelfen." Kurz danach trat er nach draußen, und wer stand da? Menschen, die dachten, sie könnten durch Hass der Demokratie aufhelfen. «ZEIT ONLINE, abr 16»

Heiligenhauser Seniorin (71) sucht ihren Retter in der Not

„Mein Mann geht selbst am Stock und konnte mir nicht aufhelfen.“ Rund fünf Minuten lag die Seniorin auf dem Boden. Von Passanten sei keinerlei Hilfe ... «Derwesten.de, fev 16»