Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hirtentäschelkraut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HIRTENTÄSCHELKRAUT

nach den dreieckigen, sich herzförmig verbreiternden Früchten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HIRTENTÄSCHELKRAUT EM ALEMÃO

Hirtentäschelkraut  [Hịrtentäschelkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRTENTÄSCHELKRAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hirtentäschelkraut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIRTENTÄSCHELKRAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hirtentäschelkraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hirtentäschelkraut

Bolsa de pastor

Hirtentäschel

A bolsa de pastor, também chamada de bolsa de pastor, forma uma planta de plantio na família das plantas cruciferantes. O nome botânico deriva da lat. Capsella para "bolsa pequena". Hirtentäschel, auch Hirtentäschelkraut genannt, bildet eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse. Der botanische Name leitet sich von lat. capsella für „kleine Tasche“ ab.

definição de Hirtentäschelkraut no dicionário alemão

Plante com pequenas flores brancas e frutas em forma de coração. Pflanze mit kleinen weißen Blüten und herzförmigen Früchten.
Clique para ver a definição original de «Hirtentäschelkraut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIRTENTÄSCHELKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIRTENTÄSCHELKRAUT

Hirte
Hirtenamt
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtenvolk
Hirtin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIRTENTÄSCHELKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinônimos e antônimos de Hirtentäschelkraut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIRTENTÄSCHELKRAUT»

Hirtentäschelkraut hirtentäschelkraut bekämpfung wirkung samen blütezeit zubereitung Wörterbuch kaufen Hirtentäschel auch genannt bildet eine Pflanzengattung Familie Kreuzblütengewächse botanische Name leitet sich capsella für „kleine Tasche Hirtentäschel heilkräuter Muskeln Gebärmutter Zusammenziehung anregt wirkt Hirtentäscheltee wehenfördernd Menstruationsfördernd scharbockskraut kraeuterweisheiten bursa pastoris sind ganz sicher schon vorbeigelaufen mögen Unkraut gehalten haben denn bescheidene bursae herba pflanzenapotheke Febr Bursae besteht frischen oder getrockneten oberirdischen Bestandteilen Heilpflanze also heilpflanzen lexikon apotheken umschau gehört Kreuzblütlern Brassicaceae blüht März Oktober kommt fast weltweit wächst Äckern Wegen Gemeines luontoportti Familie Kreuzblütengewächse Cruciferae Wuchsform Einjährige krautige Pflanze gesundheit Blattfragmente Kraut verströmt einen schwachen

Tradutor on-line com a tradução de Hirtentäschelkraut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRTENTÄSCHELKRAUT

Conheça a tradução de Hirtentäschelkraut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hirtentäschelkraut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hirtentäschelkraut» em alemão.

Tradutor português - chinês

荠菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La bolsa de pastor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shepherd´s purse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेफर्ड पर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محفظة الراعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пастушья сумка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolsa de pastor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shepherd এর পার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la bourse de Shepherd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dompet gembala
190 milhões de falantes

alemão

Hirtentäschelkraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナズナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angon iku dompet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ví Shepherd của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷெஃபர்ட் பர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेफर्ड च्या निमूटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çobançantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Borsa del pastore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torebki pasterza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грицики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traista ciobanului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοφόλι του ποιμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Herderstassie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shepherd handväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyrdeveske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hirtentäschelkraut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRTENTÄSCHELKRAUT»

O termo «Hirtentäschelkraut» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hirtentäschelkraut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hirtentäschelkraut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hirtentäschelkraut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRTENTÄSCHELKRAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hirtentäschelkraut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hirtentäschelkraut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hirtentäschelkraut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIRTENTÄSCHELKRAUT»

Descubra o uso de Hirtentäschelkraut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hirtentäschelkraut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirksame Hilfe bei Myomen: alles über Hormone und Operation ...
Bei starken Blutungen und für die Rückbildung der Gebärmutter nach der Geburt Hirtentäschelkraut (Capsella bursa pastoris) wirkt blutstillend in der Gebärmutter. Von den einheimischen Pflanzen mit dieser Wirkung ist das Hirtentäschelkraut ...
Dorothee Struck, Marion Billker, Christine Tsolodimos, 2000
2
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Walter Dorsch. Rezepturen Pfefferminzöl/Minzöl zum Einreiben bei schmerzhaften Prellungen . Hirtentäschelkraut zur Behandlung oberflächlich blutender Wunden/Hirtentäschelkraut zur lokalen Behandlung von Nasenbluten «.'««immíi Rp.
Walter Dorsch, 2003
3
Spagyrische Einzelmittel: die 50 wichtigsten Pflanzen im ...
Spezifische Wirkung mit Indikationen 12 Capsella bursa pastoris ( Hirtentäschelkraut) 37 Carduus benedictus (Benediktendistel) Spezifische. Qualitative Wirkung > kalt im 1. bis 2. Grad > trocken im 2. Grad > zusammenziehend, zerteilend ...
Werner Hemm, Tina Haußer, 2012
4
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
17.3 Capsella bursa-pastoris: Entwicklung von Embryo und Samen Material: Noch nicht voll entwickelte Schötchen von Capsella bursa-pastoris ( Hirtentäschelkraut, Brassicaceae, Capparales) als Frisch- oder Alkoholmaterial. Reagenzien: ...
Wilhelm Nultsch, 2001
5
Wechseljahresbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der ...
(Hirtentäschelkraut) 30.0, HerbaVisci albi conc. (Mistelkraut) 10.0, Herba Rutae hortensis conc. (Gartenrautenkraut) 10.0. 3 Esslöffel mit 750 ml heißem Wasser übergießenund15 Minuten zugedeckt ziehenlassen, abseihen. Tagsüber trinken.
Robert Kopf, 2013
6
Klassische Naturheilkunde für Jedermann Band 2: Schnell ...
Herba Urticae (Brennesselkraut), Herba Bursa pastoris (Hirtentäschelkraut; lindert Blutungen und Krämpfe, liefert Eisen);HerbaMillefolii (Schafgarbenkraut, lindert Blutungen und Krämpfe); Herba Saniculae (Sanikelkraut), Herba Polygoni  ...
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
7
Klassische Naturheilkunde für Jedermann - Gesamtausgabe: ...
Herba Urticae (Brennesselkraut), Herba Bursa pastoris (Hirtentäschelkraut; lindert Blutungen und Krämpfe, liefert Eisen);HerbaMillefolii (Schafgarbenkraut, lindert Blutungen und Krämpfe); Herba Saniculae (Sanikelkraut), Herba Polygoni  ...
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
8
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Unter den pflanzliche Hämatostyptika, die im Allgemeinen nur schwach blutstillend wirken, wird v. a. Hirtentäschelkraut eingesetzt. Es steigert zusätzlich Kontraktion und Tonus des Uterus. In der Volksheilkunde hat Hirtentäschelkraut bei ...
Siegfried Bäumler, 2013
9
Frauenbeschwerden selbst behandeln mit Naturheilkunde: ...
Weiße Taubnessel, Kraut (Herba Lamii albi) BlutstillendeTees Herba Urticae ( Brennesselkraut), Herba Bursa pastoris (Hirtentäschelkraut; lindert Blutungen und Krämpfe, liefert Eisen); Herba Millefolii (Schafgarbenkraut, lindert Blutungen und ...
Robert Kopf, 2012
10
Menstruationsbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der ...
Teerezepte bei Menstruationsbeschwerden: 1. Bei Rückenschmerzen während der Periode: Frauenmantelkraut 20 g, Silbermantelkraut 20 g, Thymiankraut 10 g, Hirtentäschelkraut 10 g, Kraut der weißen Taubnessel 10g,Melissenblätter 10g.
Robert Kopf, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRTENTÄSCHELKRAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hirtentäschelkraut no contexto das seguintes notícias.
1
Miserabler Feldaufgang beim Winterraps: Was tun?
Im Gegensatz zu den oben genannten Unkrautarten sind Storchschnabel, Ackerheller- oder Hirtentäschelkraut im NA praktisch kaum mehr bekämpfbar. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, set 16»
2
Mythos Unkraut
Andere Pflanzen, etwa der Klee oder das Hirtentäschelkraut, brauchen aber besonders viel Stickstoff – und der wird in Städten durch Abfälle wie Hundekot ... «DIE WELT, ago 16»
3
Der Stieglitz ist Vogel des Jahres
Sein Lieblingsfutter sind die Samen von Ackerdistel, Gänsedistel, Kratzdistel und Karden. Gern mag er zudem Hirtentäschelkraut, Ampfer, Wegerich, Mädesüß, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Jetzt vorbeugen
Neben Marktfrüchten kann die Krankheit auch Unkräuter wie Hirtentäschelkraut, Hederich oder Barbarakraut befallen. Die sollten in allen Fruchtfolgegliedern ... «agrarheute.com, jun 16»
5
Wildkräuter sind mehr als Unkraut auf dem Teller
Vor allem ist Vogelmiere eine hervorragende Salatzutat", schwärmt Braun und entdeckt schon ein weiteres Allerweltskraut, das Hirtentäschelkraut, welches wie ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Viele am Wildkräuter sind essbar und schmecken gut
Vor allem ist Vogelmiere eine hervorragende Salatzutat“, schwärmt Braun und entdeckt schon ein weiteres Allerweltskraut, das Hirtentäschelkraut, welches wie ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Nur Inseln bieten Deckung
Pflanzengesellschaften aus Schafgarbe, Löwenzahn, Hirtentäschelkraut, Wilde Möhre, Kamille und Vogelmiere, die Feldhasen und anderen Niederwildarten ... «Kreisbote, dez 15»
8
Der Tippelsberg und die Wilden am Wegesrand
Ältere Menschen, die sie auf den „Haldensalat“-Touren begleiten, sagen: „Das haben wir im Krieg gesammelt.“ Hirtentäschelkraut für Tee zum Beispiel. «Derwesten.de, ago 15»
9
Rapshybriden, die gegen Kolhernie resistent sind
Auch Beikräuter, wie Rauke oder Hirtentäschelkraut, dienen ihm als Zwischenwirt. Überleben und sich vermehren kann Plasmodiophora brassicae nur in ... «Österreichische Bauernzeitung, jul 15»
10
Trend-Sträuße im Stil "Unexpected Wild"
Asklepia 'Moby Dick', Eryngium, Ranunkeln, Lisianthus, Löwenmäulchen, Hirtentäschelkraut, Panicum, Hypericum, Moosflechte, Eukalyptus und Hortensien ... «Gärtner + Florist Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirtentäschelkraut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hirtentaschelkraut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z