Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hirtenamt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIRTENAMT EM ALEMÃO

Hirtenamt  Hịrtenamt [ˈhɪrtn̩|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIRTENAMT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hirtenamt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIRTENAMT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hirtenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hirtenamt no dicionário alemão

Escritório do padre, pastor. Amt des Priesters, Seelsorgers.

Clique para ver a definição original de «Hirtenamt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIRTENAMT


Almosenamt
Ạlmosenamt
Außenamt
A̲u̲ßenamt
Domänenamt
Domä̲nenamt
Ehrenamt
E̲hrenamt [ˈeːrən|amt]
Gartenamt
Gạrtenamt [ˈɡartn̩|amt]
Grünflächenamt
Grü̲nflächenamt
Hafenamt
Ha̲fenamt [ˈhaːfn̩|amt]
Kirchenamt
Kịrchenamt
Knotenamt
Kno̲tenamt
Nebenamt
Ne̲benamt [ˈneːbn̩|amt]
Postsparkassenamt
Pọstsparkassenamt
Präsidentenamt
Präsidẹntenamt
Schenkenamt
Schẹnkenamt
Schultheißenamt
Schụltheißenamt
Schulzenamt
Schụlzenamt
Seelenamt
Se̲e̲lenamt [ˈzeːlən|amt]
Telegrafenamt
Telegra̲fenamt, Telegra̲phenamt
Totenamt
To̲tenamt [ˈtoːtn̩|amt]
Truppenamt
Trụppenamt
zubenamt
zu̲benamt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIRTENAMT

Hirt
Hirte
Hirtenbrief
Hirtendichtung
Hirtenflöte
Hirtengedicht
Hirtengott
Hirtenhund
Hirtenjunge
Hirtenknabe
Hirtenkultur
Hirtenlied
Hirtenmädchen
Hirtenspiel
Hirtenstab
Hirtenstamm
Hirtentasche
Hirtentäschel
Hirtentäschelkraut
Hirtenvolk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIRTENAMT

Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Ephorenamt
Fernamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Hauptamt
Kantorenamt
Kanzleramt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinônimos e antônimos de Hirtenamt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIRTENAMT»

Hirtenamt hirtenamt Grammatik wörterbuch Seelsorge eigentlich katholische Messe Morgenfrühe ersten Weihnachtstages ihren Namen dort verkündeten Evangelium erhalten kathpedia Juni Christus seiner Kirche übertragene Vollmacht Aufgabe Glieder geistlichen Dingen durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Priesters Seelsorgers katholisches Kirchenrecht bildliche Bezeichnung für eigentümlichen Vollmacht …Hirtenamt neues theologisches Hirt Herde sind Metaphern Verhältnis Gottes seinem Eigentumsvolk Israel personales plur inus eines Hirten Besonders figürlichen Verstande oder priester kirche forum Priester Newman überragende englische Konvertit nach selbstverfaßten Grabschrift Heiligabend christvesper klosterkirche lippoldsberg Christvesper antiker Rechnung Tage Vorabend anfangen beginnt Weihnachtsfest Heiligen Neumarkt christmette Christmette NEUMARKT Auch Bevölkerung Weihnachten Gottesdiensten Mönche Benediktinerabtei deutsches

Tradutor on-line com a tradução de Hirtenamt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIRTENAMT

Conheça a tradução de Hirtenamt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hirtenamt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hirtenamt» em alemão.

Tradutor português - chinês

牧养
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastoral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastoral ministry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देहाती मंत्रालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пастырское служение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ministério pastoral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকসংক্রান্ত মন্ত্রণালয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ministère pastoral
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kementerian pastoral
190 milhões de falantes

alemão

Hirtenamt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧歌的な省
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelayanan pastoral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயர் அமைச்சகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेडूत मंत्रालयाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastoral bakanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ministero pastorale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duszpasterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пастирське служіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastorație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιμαντική διακονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pastorale bediening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själavård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pastortjeneste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hirtenamt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIRTENAMT»

O termo «Hirtenamt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hirtenamt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hirtenamt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hirtenamt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIRTENAMT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hirtenamt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hirtenamt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hirtenamt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIRTENAMT»

Descubra o uso de Hirtenamt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hirtenamt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hirtenamt und Herrschaftskritik: die urchristlichen Ämter ...
Den Ausgangspunkt dieser Untersuchung bildet die in der Forschungsgeschichte bisher vernachlässigte Frage, ob es im Johannesevangelium ein kirchliches Amt gibt.
Ulrich Heckel, 2004
2
Der katholische Volksfreund: Wochenschrift für häusliche ...
Es fragt sich nun, worin besteht dieses Hirtenamt, welches nach dem Willen des Erlösers die Heerde Jesu Christi zu leiten, zu weibm und zu beschützen hat? Hierauf antworten wir: das Hirtenamt, das Jesus in seiner Kirche eingeführt hat, ...
3
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Münchmeyer wünscht gleich jetzt den üebergang zu These II. , wo davon die Rede sei, und will nur auf Grund von Actor. XX 28 das eine: der HErr hat ein Hirtenamt gesti/tef Dr. Thomasius jedoch kann das Amt nicht als Hirtenamt bezeichnen, ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1852
4
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
wo davon die Rede sei, und will nur auf Grund von Actor. XX, 28. das eine: der HErr hat ein Hirtenamt gestiftet; Dr. Thomasius jedoch kann das Amt nicht als Hirtenamt bezeichnen, denn dies bestehe blos an der einzelnen Gemeinde, sei also ...
5
Der kommende Christus und die kirchlichen Traditionen. Nach ...
Weil die Kirche aller Zeiten mit ihren Hirtenämtern und Charismen auf den Aposteln gründet, müssen in der Bestimmung des Verhältnisses von Hirtenamt und Kirche dieselben drei Momente wiederkehren, die am Apostelamt in den drei  ...
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, 2004
6
Das Einheitsgesangbuch Gotteslob: eine theologische Analyse ...
25). Der ganzen „Körperschaft der Hirten" ist die Sorge anvertraut, „das Evangelium überall auf Erden zu verkündigen" (ebd. 23). In LG wird auch dargelegt, in welcher geistlichen Grundhaltung die Bischöfe ihr Hirtenamt ausüben sollen: Ihre ...
Udo Hildenbrand, 2009
7
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
XX, 28. das eine: der HErr hat ein Hirtenamt gestiftet; Dr. Tlioma si us jedoch kann das Amt nicht als Hillenamt bezeichnen, denn dies bestehe blos an der einzelnen Gemeinde, sei also zu eng; das Amt eigne principiell der Kirche; der ...
8
Die Sonderschule als Armenschule: vom gemeinsamen Unterricht ...
Das Hirtenamt als Er^ieheramt Die religiöse Familie, die Anstaltsfamilie, wird nicht nur als eine soziale Gruppe verstanden, sie ist eine Heilseinrichtung. In ihrer Mitte erfahren auch idiotische Kinder ihre Erhebung und in ihrem Schutz können ...
Dagmar Hänsel, Hans-Joachim Schwager, 2004
9
Franciscus Junius D.ä.(1545-1602):
Der Dienst der Doktoren als viertem Amt findet in Junius' Konzept in erster Linie in der neben dem Gottesdienst zweiten öffentlichen kirchlichen Einrichtung, der Schule, statt und ist wesentlich stärker vom Hirtenamt getrennt als es bei Calvin ...
Tobias Sarx, 2007
10
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Dann kann die Predigt die Väter und die Abteilungsleiterinnen, die Busfahrer und die Mitarbeiterinnen der Bahnhofsmission stärken, das ihnen anvertraute Hirtenamt an den Mitmenschen auch in diesen Funktionen wahrzunehmen. Hier wie ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIRTENAMT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hirtenamt no contexto das seguintes notícias.
1
Papst gratulierte Schönborn zum Bischofsjubiläum
... was wir glauben, und auszuführen, was wir lehren, und dass du so in deinem höchsten Hirtenamt der Verkündigung der Frohbotschaft darauf bedacht bist, ... «derStandard.at, set 16»
2
Böhming: Lammabtrieb mit Staatssekretär Albert Füracker als ...
Dabei muss dieses halbstündige Hirtenamt kein schlechtes Vorzeichen sein und kann auch als Karrieresprungbrett angesehen werden. Denn immerhin waren ... «donaukurier.de, set 16»
3
Dritter Bezirksevangelist für Bonn
Juli 2015 empfing er das Hirtenamt und leitet seitdem die Gemeinde. Die Aufgabe als Vorsteher von Hennef wird er auch weiterhin ausüben – neben den ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, mai 16»
4
Zisterzienserinnen mit neuer Vorsteherin
Dabei wurden ihr die Insignien einer Äbtissin überreicht: der Hirtenstab als Symbol für das Hirtenamt und ein Ring, der die Verbindung zu Kirche und Orden ... «MDR, mai 16»
5
So feiern die Gläubigen - Christmetten, Krippenfeiern und Vespern ...
Erster Weihnachtsfeiertag: 8.30 Uhr, Hirtenamt. Zweiter Weihnachtsfeiertag: 8.30 Uhr, Festgottesdienst. 15.30 Uhr, italienischer Gottesdienst. Sonntag: 8. 30 Uhr ... «Süddeutsche.de, dez 15»
6
Überstunden im Namen des Herrn
Denn bereits am ersten Weihnachtstag um sieben Uhr wird er das Hirtenamt, eine Frühmesse, in einer Essener Klostergemeinschaft abhalten. Um 11.30 Uhr ... «Lokalkompass.de, dez 15»
7
Erneuerung nach innen - Öffnung zur Welt
Im Dekret "Christus Dominus" (1965) über das bischöfliche Hirtenamt in der Kirche stärkt es auch die Lehr- und Leitungsfunktion des Bischofs in seiner Diözese ... «domradio.de, dez 15»
8
Neuer Bezirksevangelist für Duisburg
Dezember 2013 in das Hirtenamt. Der neue Bezirksevangelist unterstützt künftig mit Bezirksevangelist Volker Hillbrecht den Bezirksvorsteher Klaus-Dieter Kohls ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, nov 15»
9
Dominicus Meier OSB ist Weihbischof in Paderborn
Mitra und Bischofsstab sind Zeichen des Hirtenamtes. Bei der Überreichung des Bischofsstabes sagte Erzbischof Becker "Ich übergebe dir diesen Stab als ... «domradio.de, set 15»
10
Die drei Erzbischöfe mit Annette Schavan
Ab der Mitte des neunten Jahrhunderts waren die Erzbischöfe verpflichtet, sich das Pallium vom Papst zu erbitten; erst danach durften sie ihr Hirtenamt als ... «domradio.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hirtenamt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hirtenamt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z