Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hobelbank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOBELBANK EM ALEMÃO

Hobelbank  Ho̲belbank [ˈhoːbl̩baŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBELBANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hobelbank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOBELBANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hobelbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hobelbank

Hobelbank

O Hobelbank é o banco de trabalho tradicional do carpinteiro. A superfície de trabalho, geralmente bastante forte, de madeira dura em um quadro muito estável, que facilmente ocupa as fortes forças de impulso, que surgem, por exemplo, no planejamento. O banco de trabalho também se distingue pelas possibilidades de fixação disponíveis de um banco de trabalho normal. Em geral, tem uma força anterior no lado esquerdo e uma força anterior no lado direito. Essas pinças ainda são completamente feitas de madeira em bancadas antigas. Para modelos mais recentes, as mandíbulas de madeira estão ligadas a um fuso de linha plano ou trapezoidal com barras de guia de aço para alcançar o paralelismo mais exato possível e alcançar pressões uniformes em toda a superfície, mesmo com carga unilateral. A rodada com a qual as pinças são apertadas é chamada de chave do banco. Die Hobelbank ist die traditionelle Werkbank des Tischlers. Die meist recht starke Arbeitsfläche aus Hartholz ruht auf einem sehr stabilen Gestell, welches die starken Schubkräfte, die bspw. beim Hobeln entstehen, leicht aufnimmt. Die Hobelbank hebt sich zudem auch über die vorhandenen Spannmöglichkeiten von einer normalen Werkbank ab. Im Allgemeinen verfügt sie an der linken Seite über eine Vorderzange und eine an der rechten Seite angebrachten Hinterzange. Diese Spannzangen sind bei alten Hobelbänken noch vollkommen aus Holz gearbeitet. Bei neueren Modellen sind die hölzernen Spannbacken an einer Flach- oder Trapezgewindespindel mit Führungsstangen aus Stahl befestigt, um eine möglichst exakte Parallelität und damit auch bei einseitiger Belastung gleichmäßige Drücke über die komplette Fläche zu erreichen. Das Rundholz, mit dem die Zangen festgezogen werden, wird Bankschlüssel genannt.

definição de Hobelbank no dicionário alemão

mesa de trabalho grande em que as peças de madeira são apertadas enquanto trabalham; Forma curta: Banco © Uwe Bumann - Fotolia.com © Uwe Bumann - Fotolia.com. großer Arbeitstisch, auf dem hölzerne Werkstücke beim Bearbeiten eingespannt werden; Kurzform: Bank © Uwe Bumann - Fotolia.com© Uwe Bumann - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Hobelbank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOBELBANK


Auswechselbank
A̲u̲swechselbank [ˈa͜usvɛksl̩baŋk]
Datenbank
Da̲tenbank 
Drechselbank
Drẹchselbank [ˈdrɛksl̩baŋk]
Filialbank
Filia̲lbank
Hanselbank
Hạnselbank
Heinzelbank
He̲i̲nzelbank
Kantonalbank
Kantona̲lbank
Konsortialbank
Konsortia̲lbank
Landeszentralbank
Lạndeszentralbank
Muschelbank
Mụschelbank [ˈmʊʃl̩baŋk]
Nationalbank
Nationa̲lbank [nat͜si̯oˈnaːlbaŋk]
Nebelbank
Ne̲belbank [ˈneːbl̩baŋk]
Schnitzelbank
Schnịtzelbank
Schulbank
Schu̲lbank [ˈʃuːlbaŋk]
Sohlbank
So̲hlbank
Spezialbank
Spezia̲lbank
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Universalbank
Universa̲lbank
Wechselbank
Wẹchselbank [ˈvɛksl̩baŋk]
Zentralbank
Zentra̲lbank [t͜sɛnˈtraːlbaŋk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOBELBANK

Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelkäse
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hobo
Hoboe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOBELBANK

Bundesbank
Depotbank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Genbank
Großbank
Hausbank
Investitionsbank
Investmentbank
Kreditbank
Parkbank
Postbank
Privatbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Sonnenbank
US-Notenbank
Volksbank

Sinônimos e antônimos de Hobelbank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOBELBANK»

Hobelbank hobelbank blitzeblank lied sjöbergs schöne ebay selber bauen gebraucht ulmia traditionelle Werkbank Tischlers meist recht starke Arbeitsfläche Hartholz ruht einem sehr stabilen Gestell welches starken Schubkräfte bspw beim kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Hofmann hammer hobelbankfabrikation startseite Fabrikation GmbH Grünsfeld Zimmern Home Produkte Firma Kontakt Partner Schule für Schulen Berlan werkbank shwb amazon baumarkt Werkbank SHWB Kinder Werkzeug Schleifmaus KIDS WORK Bohrmaschine Dick® junior dictum gmbh mehr werkzeug mitwächst Diese platzsparende steht

Tradutor on-line com a tradução de Hobelbank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOBELBANK

Conheça a tradução de Hobelbank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hobelbank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hobelbank» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hobelbank
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hobelbank
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hobelbank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hobelbank
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hobelbank
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hobelbank специализируется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hobelbank
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hobelbank
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hobelbank
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hobelbank
190 milhões de falantes

alemão

Hobelbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hobelbank
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hobelbank
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hobelbank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hobelbank
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hobelbank
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hobelbank
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hobelbank
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hobelbank
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hobelbank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hobelbank спеціалізується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hobelbank
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hobelbank
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hobelbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hobelbank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hobelbank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hobelbank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOBELBANK»

O termo «Hobelbank» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hobelbank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hobelbank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hobelbank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOBELBANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hobelbank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hobelbank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hobelbank

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOBELBANK»

Citações e frases célebres com a palavra Hobelbank.
1
Gottlieb Duttweiler
Die Idee ist das Große, wer sie verliert, ist verloren; das Kapital ist eine Hobelbank, ein Hilfsmittel. Wenn ich es morgen verlöre, würde ich es übermorgen durch die Idee schaffen und wieder in den Dienst der Idee stellen. Mit Kapital aber hat man noch nie eine Idee geschaffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOBELBANK»

Descubra o uso de Hobelbank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hobelbank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werkzeug des Schreiners
Einen knappen Überblick zur Entwicklungsgeschichte der Hobelbank bringt William L Goodman: The History of Woodworking Tools. 5. Aufl. London 1 969. S. 183 f. 2 Siehe dazu Das Hausbuch der Mendelschen Zwolfbrüderstiftung zu ...
Günther Heine
2
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Die Hobelbank ist allgemein bekannt, und wir beschreiben sie daher auch nur ganz kurz, ohne Abbildungen. — Sie besteht aus einem stark gebauten und schweren Tische von 5 bis 10 Fuß Länge, 1^ bis 3 Fuß Breite und etwa 2z Fuß, jedoch, ...
Carl Hartmann, 1841
3
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
Rep. of p. l S. V. 14. p. 2l. — Dingl. p. J.fc. 45 S. 261. ' Bellingham, verbess. Hobel . Dingl. p. J. B. 66. S. 363. Verbess. Hobelbank. Mech. m. V. 29. p. 454. Field's verbess. Hobelbank. Mech. m. V. 34. p. 242. Fraissinet, neue Hobelbank. Br. d'inv .
4
Kunst- und Gewerbe- Blatt
4) DaS Gestell der Hobelbänke hält »ur schlecht einen festen Stand, »'ovo» ma» sich am besten überzeugen kann, wenn man mit der Klobcn- säge lange Holzstücke schneidet, 5) Stützt da« Gestell die Hobelbank nur in der Richtung der 2 ...
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
5) Stützt daS Gestell die Hobelbank nur in der Richtung der 2 Linien s b und e ck Fig. 12 auf Blatt X. , wodurch der Theil mit der Vor» derzange und die ganze Mitte der Hobelbank gleichsam in der Luft schweben, und den Hefe!» gen Stößen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1844
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Nach Beschaffenheit der Größe dieses Hol« zes wird das Bankeisen i in ein oder das andere Loch der Hobelbank gestecket. Behobelt aber der Stelma« cher ein Bret auf der hohen Kanre, so spannt er es i» die Vorderzange ein. Der Riegel » I  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
7
Oekonomische encyklopädie
Sie gleicht der Schraube an der Hobelbank eines Tischlers, worin dieser ein Bret aufgerichtet ein« ., spannet, wenn er eine schmähte Seite des BretS 'behobeln will. Die Schraube n in der Pfeifen- fahrik ist aber von Eisen. Auf dem Werktisch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Nach Beschaffenheit der Größe diefe« . ze« wird das Bankeisen i in ein oder das andere ! der Hobelbank gestecket. Behobelt aber der Stell cher ein Bret auf der hohen Kante, so spannt er e die Vorderzange ein. Der Riegel s! dieser Zange ...
Johann Georg Krünitz, 1781
9
Repertorium der technischen Literatur
Meig's Hobel. . Re.ot` .1S.V.14. .21._ Dinl. . J. 45.PS. 261. p 8 р Bellingham, verbess. Hobel. Dingl. p. J. B. 66. S. 363. Vcrbess. Hobelbank. Mech. m. V. 29. . 454. Field's verbess. obelbank. мм. т. V. 34. Р. 242. Fraissin et, neue Hobelbank.
10
Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten. Heiznngs&nlagen. Hering. Hobel, Hobelbank. Hodometer п. Taobymeter. (Vergl. Eisenbahn.) Bolz. Holzbildnerei, Holzschneidekunst. Holzfäule n.
Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBELBANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hobelbank no contexto das seguintes notícias.
1
Aufruf BM-Lesertest: Mobile Hobelbank mit Werkstattwagen
Werkstattwagen und Hobelbank in einem und für überall – testen Sie mit uns das mobile Transport-, Arbeits- und Ordnungssystem WorkMo von Sortimo im ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, jun 16»
2
Max Geist aus Langenwetzendorf wandelt auf dem Holzweg zum ...
Für sein Meisterstück - ein massiver Schreibtisch nach dem Vorbild einer Hobelbank - hat Max einen knappen Monat Zeit. Und er ist fast fertig. Eine feine Arbeit ... «meinAnzeiger.de, abr 16»
3
Individuelle Lösungen aus einer Hand: Schreinerei Kirchhoff steht ...
Die gesamte Schreinerwerkstatt bestand damals aus einer Hobelbank und einigen Werkzeugen wie Hammer, Zange, Säge und natürlich Hobel. 156 Jahre ... «HNA.de, fev 16»
4
Geigenbaumeisterin Sabine Mlangeni in Steglitz
Nur das leise Schaben des in Leinöl getränkten Tuches ist zu hören. Holz, eine Hobelbank mit Bohrmaschine, Sägen und Schnitzwerkzeuge – es sieht aus wie ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
Harald Glööckler ist jetzt "Ritter von der Hobelbank"
Vor einiger Zeit ist Designer Harald Glööckler vom quirligen Berlin in die beschauliche Pfalz gezogen. Jetzt hat er in seiner neuen Heimat sogar eine ... «t-online.de, jan 16»
6
Berufung: Von der Hobelbank zum Altar
Ein großer Moment für Florian Weindler: Bischof Voderholzer weiht ihn zum Diakon. „Jetzt ist es passiert! Jetzt gibt es kein Zurück“, geht es dem Nittenauer ... «Mittelbayerische, dez 15»
7
Frankenthal: Harald Glööckler bekommt Karnevalswürden verliehen
... dem 50-jährigen Neu-Pfälzer den Orden „Ritter von der Hobelbank“ und verpasst ihm den dazugehörigen Ritterschlag, wie der Verein am Dienstag mitteilte. «Rhein-Neckar Fernsehen, nov 15»
8
Neukirchen-Vluyn: Musik zwischen Sägen und Hobelbank
Neukirchen-Vluyn: Musik zwischen Sägen und Hobelbank. Neukirchen-Vluyn: Musik zwischen Sägen und Hobelbank. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Keine halben Sachen
Gegenüber sind die Hobelbank mit der Werkstatt, das Werkzeug für Drainagen, Utensilien fürs Zäunen, Gabel, Rechen und andere Gerätschaften für die ... «Kreisbote, out 15»
10
Hobelbank Antik
Hobelbank Antik. Mehr zu diesem Thema finden Sie unter Holzbearbeitung - Holzbearbeitungsgeräte! Previous; Next. Etwas reparaturbedürftig, Zustand dem ... «www.landwirt.com, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hobelbank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hobelbank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z