Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hobbyraum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOBBYRAUM EM ALEMÃO

Hobbyraum  Họbbyraum [ˈhɔbira͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBBYRAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hobbyraum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOBBYRAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hobbyraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hobbyraum no dicionário alemão

Quarto em que alguém persegue seu hobby. Raum, in dem jemand seinem Hobby nachgeht.

Clique para ver a definição original de «Hobbyraum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOBBYRAUM


Albtraum
Ạlbtraum, Ạlptraum [ˈalptra͜um] 
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Chatraum
[ˈt͜ʃætra͜um] 
Großraum
Gro̲ßraum
Hubraum
Hu̲braum
Innenraum
Ịnnenraum [ˈɪnənra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Lebensraum
Le̲bensraum
Luftraum
Lụftraum [ˈlʊftra͜um]
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Ruheraum
Ru̲heraum [ˈruːəra͜um]
Sommernachtstraum
Sọmmernachtstraum
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Stauraum
Sta̲u̲raum
Traum
Tra̲u̲m 
Vorraum
Vo̲rraum
Weltraum
Wẹltraum 
Wohnraum
Wo̲hnraum
Zeitraum
Ze̲i̲traum 
raum
ra̲u̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOBBYRAUM

Hobbes
Hobbock
Hobby
Hobbyfotograf
Hobbyfotografin
Hobbygärtner
Hobbygärtnerin
Hobbyist
Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOBBYRAUM

Abstellraum
Alpenraum
Berichtszeitraum
Besprechungsraum
Euroraum
Feuchtraum
Fitnessraum
Freiraum
Gastraum
Gemeinschaftsraum
Handlungsspielraum
Kühlraum
Motorraum
Nebenraum
Reinraum
Tagungsraum
Trockenraum
Veranstaltungsraum
Verkaufsraum
Vorjahreszeitraum

Sinônimos e antônimos de Hobbyraum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOBBYRAUM»

Hobbyraum hobbyraum ideen mieten baden wohnfläche kaufen münchen zürich dübendorf nicht wohnen verwaltung haufe Teilungserklärung „Hobbyraum ausgewiesener Raum darf Wohnzwecken benutzt werden Darauf Wohnnutzung wann Kann Keller einem belichtet über Lichtschächte einfach deklariert liegt direkt kinderschlafzimmer genutzt focus März Gehört einer Eigentumswohnung normalen Wohnraum Grundsätzlich nein entschied gästezimmer mietrecht hilfe miete eine Wohnung zusätzlichen Tiefpaterre Mietvertrag für Diesen wollte berlin ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Berlin finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal status bastelraum MIETRECHTSLEXIKON Lexikon garantierten Antwort Mietrecht Bastelraum Hobbyräumen kann sich Frage Recht thema anzeigen nach bauo rückbau habe aber Makler erfahren dass obere wohl Statikgründen wohnraum Wenn bezeichnet wird grundsätzlich Miete souterrain frag einen anwalt Febr Guten

Tradutor on-line com a tradução de Hobbyraum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOBBYRAUM

Conheça a tradução de Hobbyraum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hobbyraum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hobbyraum» em alemão.

Tradutor português - chinês

爱好房间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala de ocio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hobby room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौक कमरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة هواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хобби комната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala de hobby
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শখ রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle de jeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik hobi
190 milhões de falantes

alemão

Hobbyraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

趣味の部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취미 방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar hobi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng sở thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொழுதுபோக்காக அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छंद खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hobi odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sala hobby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokój hobby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хобі кімната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hobby room
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωμάτιο χόμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokperdjie kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hobbyrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hobbyrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hobbyraum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOBBYRAUM»

O termo «Hobbyraum» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hobbyraum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hobbyraum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hobbyraum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOBBYRAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hobbyraum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hobbyraum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hobbyraum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOBBYRAUM»

Descubra o uso de Hobbyraum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hobbyraum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"--in der Schar derer, die da feiern": Feste als Gegenstand ...
Dir habt etwas versäumt, sagen meine Söhne und gehen hinunter in den Hobbyraum, den ich ihnen vor kurzem habe einrichten lassen. Was sie dort treiben, weiß ich nicht. Meine Frau meint, daß sie mit Bastelarbeiten für Weihnachten ...
Peter Cornehl, Martin Dutzmann, Andreas Strauch, 1993
2
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Der Hobbyraum erhält zunehmend Inselstatus: „Da gab es nur eins für mich: Hobbyraum!“1143 In diesem Sinne kann Der Zimmerspringbrunnen auch als moderne Robinsonade gelesen werden: Lobek steht in dieser Lesart für Robinson, ...
Frank Thomas Grub, 2003
3
... weiterkommen!: Das Buch für Teilnehmer / [die Autoren ...
Lebensraum. 5: Hobbyraum. Puuh! Das Schlafzimmer war wirklich kein einfacher Raum. Der Gang durch mein eigenes Lebenshaus strengt auf Dauer schon an. Es gibt ganz schön viele Dinge in meinem Leben, dir mir bisher gar nicht so ...
‎2006
4
... weiterkommen!: Das Buch für Leiter. ...
Lebensraum. 5: Hobbyraum. 1. DIE. BESONDERHEITEN. DES. HOBBYRAUMS. In diesem Raum werden die Gaben und Leidenschaften eines Menschen sichtbar. Manche Menschen kommen mir wie verwandelt vor, wenn sie ihrem ...
Thorsten Riewesell/Andi Weiss (Hrsg.), 2006
5
Öffentliches Baurecht von A-Z
Fallbeispiel Ein Bauherr plant in einem Einfamilienhaus einen Hobbyraum, der keine ins Freie führenden Fenster vorsieht, nicht selbständig beheiz- bar ist und nur 6 m2 Grundfläche einnehmen soll. Nun fragt er sich, ob für diesen Raum die  ...
Ulrike Quapp, 2014
6
Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Wohnungsmarkt Hauser Ffm-Eschersheim Reihenhaus, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, Hobbyraum, Sauna im Kelier, Garten, Garage, 126 m2, ab 1.3.frei.Miete€ 1200,- + Nk.u.Kt. Main-lmmobilien 069/143866 Ffm-Praunheim ruhig wohnen und ...
Hartmut Aufderstraße, 1994
7
Themen Aktuell
Häuser Bungalows Ffm-Eschersheim Reihenhaus, 4 Zi., Küche, Bad, GästeWC, Hobbyraum, Sauna im Keller, Garten, Garage, 126 m2, ab 1. 3. frei. Miete € 1200, – + Nk. u. Kt. Main-Immobilien 069/ 14 38 66 1O Ffm-Praunheim 5O ruhig ...
Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003
8
Der Hund im Spiegel
Nach ein paar Überlegungen kam Hrdina drauf: Der Hobbyraum! Der Gedanke durchfuhr ihn wie ein Blitz. Eineabsolute Katastrophe!Inder morgendlichen Hektik hatte er zwardie Wohnung abgeschlossen, jedoch nicht das provisorische ...
Tom Asik, 2014
9
Gestaltung von Unterricht: Eine Einführung in die Didaktik
Da er sich zeitweise im Hobbyraum und zeitweise in seinem Zimmer aufhält, möchte er eine Klingelanlage installieren, bei der von einem Taster an der Haustür aus gleichzeitig eine Klingel im Hobbyraum und eine Klingel in seinem Zimmer ...
Gerhard Tulodziecki, Bardo Herzig, Sigrid Blömeke, 2009
10
Shanghai Traum
Im zweiten Stock befinden sich zwei Kinderzimmer und ein Hobbyraum sowie ein zweites Bad, das aber deutlich kleiner ist als das der Eltern. „Unser früherer Hobbyraum ist jetzt Ailis Paradies geworden. Sie lässt sich hier von den Großeltern ...
Jinping Shen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBBYRAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hobbyraum no contexto das seguintes notícias.
1
Angestellter verurteilt, weil erim Hobbyraum seines Ex-Chefs Feuer ...
Ein Angestellter, der im Hobbyraum seines ehemaligen Chefs Feuer gelegt hatte, beteuerte vor dem Bezirksgericht, dass er sich an die Tat nicht mehr erinnern ... «Der Landbote, set 16»
2
Kellerbrand vernichtet Hobbyraum - Keine Verletzten - Alleine rund ...
Mit einem Schnellangriff konnte das Brandnest von den Atemschutzträgern im Hobbyraum im Keller auch schnell ausfindig gemacht und gelöscht werden. «RegioTrends.de, ago 16»
3
Was ist bei Kündigung zu beachten?
... die Ihr beim Wohnungsvermieter möglicherweise separat dazu gemietet hattet, beispielsweise eine Garage bzw. einen Kfz-Stellplatz oder einen Hobbyraum. «Würzburg erleben, mai 16»
4
Sondheimer Ehepaar macht aus Hobbyraum eine Kleinkunstbühne
Lesungen, Konzerte, Ausstellungen: Petra und Detlev Zesny betreiben die „Kleine Zeitenwindbühne“ im eigenen Wohnhaus in Sondheim und wollen ihr ... «HNA.de, abr 16»
5
Um 2 Uhr früh von Knall geweckt – Kellerbrand in Kirchbichl
Die FF Kirchbichl war mit fünf Fahrzeugen und 40 Mann vor Ort und konnte den Brand im Hobbyraum rasch unter Kontrolle bringen. Personen wurden nicht ... «meinbezirk.at, abr 16»
6
Hobbyraum in einer Stadtvilla brennt völlig aus
Ein Hobbyraum in einer Stadtvilla in den Elbvororten ist am Montagnachmittag völlig ausgebrannt. Wie die Feuerwehr mitteilte, brach das Feuer um 17.14 Uhr in ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
7
Kellerbrand in Emmering
Im Hobbyraum einer Doppelhaushälfte in Emmering brach ein Brand aus mit gewaltiger Hitze- und Rauchentwicklung. Die Familie konnte sich ins Freie retten, ... «Kreisbote, jan 16»
8
Sex-Lehrerin droht Knast: Tatort: Hobbyraum ihres Mannes
STRATFORD (USA) - Kyle Damato-Kushel (45) wollte mehr als nur kuscheln: Die Aushilfslehrerin traf sich im Hobbyraum ihres Mannes zum Sex mit einem ... «BLICK.CH, dez 15»
9
Polizei stellt in Rothenburg Hanfanlage sicher
LUZERN ⋅ Die Polizei hat in einem Hobbyraum in Rothenburg eine Hanfindooranlage sichergestellt. Ein 49-jähriger Schweizer wurde verhaftet. 6. November ... «Neue Luzerner Zeitung, nov 15»
10
Morde an Mohamed und Elias: Silvio S. war einsam und skrupellos
Eine weitere Wohnung hat er ersten Erkenntnissen zufolge nicht, allerdings einen "Hobbyraum". Wo der ist und ob er Mohamed darin zeitweise versteckt hatte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hobbyraum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hobbyraum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z