Significado de "hochstapeln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOCHSTAPELN

zu ↑Hochstapler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOCHSTAPELN EM ALEMÃO

hochstapeln  ho̲chstapeln [ˈhoːxʃtaːpl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSTAPELN

hochstapeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochstapeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSTAPELN EM ALEMÃO

definição de hochstapeln no dicionário alemão

fraudulentamente uma posição social elevada ou similar. fingir e abusar da confiança dos enganados pelo exemplo de fraudes maciças que você acumular, acumulou-se.

in betrügerischer Absicht eine hohe gesellschaftliche Stellung o. Ä. vortäuschen und das Vertrauen der Getäuschten durch massive Betrügereien missbrauchenBeispieldu stapelst hoch, hast hochgestapelt.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSTAPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staple hoch

du stapelst hoch

er/sie/es stapelt hoch

wir stapeln hoch

ihr stapelt hoch

sie/Sie stapeln hoch

Präteritum

ich stapelte hoch

du stapeltest hoch

er/sie/es stapelte hoch

wir stapelten hoch

ihr stapeltet hoch

sie/Sie stapelten hoch

Futur I

ich werde hochstapeln

du wirst hochstapeln

er/sie/es wird hochstapeln

wir werden hochstapeln

ihr werdet hochstapeln

sie/Sie werden hochstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestapelt

du hast hochgestapelt

er/sie/es hat hochgestapelt

wir haben hochgestapelt

ihr habt hochgestapelt

sie/Sie haben hochgestapelt

Plusquamperfekt

ich hatte hochgestapelt

du hattest hochgestapelt

er/sie/es hatte hochgestapelt

wir hatten hochgestapelt

ihr hattet hochgestapelt

sie/Sie hatten hochgestapelt

Futur II

ich werde hochgestapelt haben

du wirst hochgestapelt haben

er/sie/es wird hochgestapelt haben

wir werden hochgestapelt haben

ihr werdet hochgestapelt haben

sie/Sie werden hochgestapelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staple hoch

du staplest hoch

er/sie/es staple hoch

wir staplen hoch

ihr staplet hoch

sie/Sie staplen hoch

Futur I

ich werde hochstapeln

du werdest hochstapeln

er/sie/es werde hochstapeln

wir werden hochstapeln

ihr werdet hochstapeln

sie/Sie werden hochstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestapelt

du habest hochgestapelt

er/sie/es habe hochgestapelt

wir haben hochgestapelt

ihr habet hochgestapelt

sie/Sie haben hochgestapelt

Futur II

ich werde hochgestapelt haben

du werdest hochgestapelt haben

er/sie/es werde hochgestapelt haben

wir werden hochgestapelt haben

ihr werdet hochgestapelt haben

sie/Sie werden hochgestapelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stapelte hoch

du stapeltest hoch

er/sie/es stapelte hoch

wir stapelten hoch

ihr stapeltet hoch

sie/Sie stapelten hoch

Futur I

ich würde hochstapeln

du würdest hochstapeln

er/sie/es würde hochstapeln

wir würden hochstapeln

ihr würdet hochstapeln

sie/Sie würden hochstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgestapelt

du hättest hochgestapelt

er/sie/es hätte hochgestapelt

wir hätten hochgestapelt

ihr hättet hochgestapelt

sie/Sie hätten hochgestapelt

Futur II

ich würde hochgestapelt haben

du würdest hochgestapelt haben

er/sie/es würde hochgestapelt haben

wir würden hochgestapelt haben

ihr würdet hochgestapelt haben

sie/Sie würden hochgestapelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochstapeln

Infinitiv Perfekt

hochgestapelt haben

Partizip Präsens

hochstapelnd

Partizip Perfekt

hochgestapelt

TRADUÇÃO DE HOCHSTAPELN

Conheça a tradução de hochstapeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochstapeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochstapeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 堆高
• Tradutor português - espanhol: alta pila
• Tradutor português - inglês: high stack
• Tradutor português - hindi: उच्च ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة عالية
• Tradutor português - russo: высокая стопка
• Tradutor português - português: alta pilha
• Tradutor português - bengali: উচ্চ স্ট্যাক
• Tradutor português - francês: haute pile
• Tradutor português - malaio: timbunan tinggi
• alemão: hochstapeln
• Tradutor português - japonês: ハイスタック
• Tradutor português - coreano: 높은 스택
• Tradutor português - javanês: tumpukan dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: ngăn xếp cao
• Tradutor português - tâmil: உயர் ஸ்டாக்
• Tradutor português - marata: उच्च स्टॅक
• Tradutor português - turco: yüksek yığın
• Tradutor português - italiano: alta pila
• Tradutor português - polonês: wysoki stos
• Tradutor português - ucraniano: висока стопка
• Tradutor português - romeno: de mare stivă
• Tradutor português - grego: υψηλή στοίβα
• Tradutor português - africâner: hoë stapel
• Tradutor português - sueco: hög stapel
• Tradutor português - norueguês: høy stabel

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSTAPELN»

Descubra o uso de hochstapeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochstapeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teens für Kids: Ein Teamerkurs für 12- bis 15-Jährige

3. Hochstapeln. Ziel Mit Hilfe dieses Spieles können Fairness und Rücksichtnahme erprobt werden. Wenn die Teamer/innen dieses Spiel selbst erproben, erfahren sie, wie schwierig es ist, sich an Regeln zu halten und rücksichtsvoll zu ...

Simone Merkel, Thomas Koch, 2012

Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...

Schriftstellern. ist. mutmaßen,. ist. hochstapeln,. ist. Regeln. mißachten. —. Über. komplexe. Verben. im. Deutschen. Dieter Wunderlich 1. Einleitung Eigentlich ist es merkwürdig, weshalb wir (im Deutschen und in vielen anderen Sprachen) ...

Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987

Orthographie: System und Didaktik

Nicht weiter analysiert werden also Wörter wie bausparen, fliegenfischen, hochstapeln, kopfrechnen, lobpreisen, maßschneidern, notlanden, schlafwandeln, schlussfolgern, schutzimpfen, wett/aufen, zwangsräumen..., bei denen bereits eine ...

Jakob Ossner, 2010

Der Nächste, bitte ...!

Du darfst ruhig hochstapeln!«, forderte er mich auf. »Ja, also ...«, begann ich. Gar nicht gut, Tess. Wer so anfängt, hat nichts zu sagen. Ich räusperte mich und fing von vorne an: »Also, ich bin ziemlich klein.« Es war und blieb peinlich, aber ich ...

Pauline Werner, 2012

Der Satz des Philosophen

In einer Zeit, in der alle hochstapeln, haben sie es nicht auf den Begriff, sondern in den Satz gebracht. kasper Es funktioniett prächtig! dittberner Ja, es funktioniert prächtig. Und wenn Sie sagen, ». . . am Ende des Textes weiter zu sein«, das ...

Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, 1996

Schichttorten:

Hochstapeln leicht gemacht.

Dr. Oetker, 2014

Das Stadthaus, mehr als eine Bauform: Chancen, Forderungen, ...

»Hochstapeln«. lohnt. sich. nur. für. wenige. Niedriges Bauen: Pro und Kontra Die bereits vor der Jahrhundertwende von Planern und Politikern eingeleitete Diskussion über die sozialen Auswirkungen verschiedener Hoch- und ...

Gerhart Laage, 1979

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...

Zusammenschreibt man, wenn die Verbindung eine übertragene Bedeutung hat: Unser Willi soll hochleben. Musst du denn immer in solcher Weise hochstapeln? Ihr wollt mich hochnehmen, oder? In etlichen Fällen lässt sich nicht eindeutig ...

Klaus Mackowiak, 2012

Reorganisation Als Politische Arena: Eine Fallstudie an Der ...

... eingesetzt, eine Bewertung nach sich zieht. Während beispielsweise das „ rationale Argumentieren“ übereinstimmend als positiv bewertet wird, finden sich sicher weniger Menschen, die „blenden und hochstapeln“ (offen) positiv bewerten.

Karin Reichel, 2010

Ein nasses Grab: Kriminalroman

Und fürihn gabesauch keinen Grund, warum jemand hochstapeln sollte, um so auszusehen wie die Leute, diesich um ihn herum tummelten. Insbesondere musste man schon wirklich das Letzte vom Letzten sein, wenn man es für der Mühe ...

Reginald Hill, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSTAPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochstapeln no contexto das seguintes notícias.

Festival „Hochstapeln“ im Literaturhaus Stuttgart: Der Schwindler als ...

Das schillert in allen Farben, trickst und zaubert, um dem Besucher einen Begriff von der höheren Kunst der Hochstapelei zu vermitteln. Stanisic jedenfalls ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

„Hochstapeln“-Festival im Literaturhaus Stuttgart: Täuscher, Bluffer ...

Mit dem Festival „Hochstapeln“ setzt das Literaturhaus Stuttgart seine Erkundung der Leistungsgesellschaft fort. Am Freitag wird der dreitägige ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Hoch gestapelt

Wer an dem Abend Deutschlands Bester werden wollte, musste hochstapeln. Es ging darum, gleichzeitig zwei Türme aus Pappschachteln zu transportieren. «Onetz.de, set 16»

Youtube und Literatur: Hochstapeln will gelernt sein

Der viertägig Workshop fand im Rahmen des Festival „Hochstapeln“ im Literaturhaus statt. An den ersten bei den Tagen näherten sich die Jugendlichen unter ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Wahlkampf in Berlin: Wer ist denn nun Bürgermeister in Spandau?

Sagen wir mal so: Hochstapeln konnten andere schon besser, es gab da einen Hauptmann von Köpenick. Der hat den amtierenden Bürgermeister sogar ... «Tagesspiegel, set 16»

Hafenschule unterrichtet jetzt in vier Klassen-Containern in Offenbach

... genügend Platz vorhanden gewesen: Für die Versorgung ist Hochstapeln angesagt. Deshalb musste die städtische GBM die Übergangslösung erweitern. «op-online.de, ago 16»

Bayern: Die Wagners privat mit Adolf Hitler - Filmaufnahmen

„Hochstapeln“-Festival im Literaturhaus Stuttgart: Täuscher, Bluffer und Betrüger .... „Hochstapeln“-Festival im Literaturhaus Stuttgart Täuscher, Bluffer und ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»

WAZ: Der einzig mögliche Schritt - Kommentar von Frank Stenglein ...

Die Neigung zum Hochstapeln ist hier größer, weil die öffentliche Wirkung so immens wichtig ist für die Karriere. Petra Hinz, die Frau mit der Maske, hat dafür ... «FinanzNachrichten.de, jul 16»

EM-Hochstapeln - Mit diesen Fußballsprüchen werdet Ihr zum ...

EM-Hochstapeln. Mit diesen Fußballsprüchen werdet Ihr zum Experten. Hamburg, 12.06.2016. Fußballgucken, Couch. Hochstapeln erlaubt! Mit diesen ... «Radio Hamburg, jun 16»

Ökologischer hochstapeln: Ein Holzhochhaus für London

London ist im Höhenrausch, 200 Hochhäuser waren 2014 in Planung. Verglaste Stahlbetonkonstruktionen dominieren die Skyline, doch nun will man hoch ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, mai 16»