Significado de "aufstapeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFSTAPELN EM ALEMÃO

aufstapeln  a̲u̲fstapeln [ˈa͜ufʃtaːpl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSTAPELN

aufstapeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufstapeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSTAPELN EM ALEMÃO

definição de aufstapeln no dicionário alemão

Empilhe uma pilha, por exemplo, caixas, placas, empilhe jornais antigos.

zu einem Stapel, aufeinanderschichtenBeispielKisten, Bretter, alte Zeitungen aufstapeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSTAPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staple auf

du stapelst auf

er/sie/es stapelt auf

wir stapeln auf

ihr stapelt auf

sie/Sie stapeln auf

Präteritum

ich stapelte auf

du stapeltest auf

er/sie/es stapelte auf

wir stapelten auf

ihr stapeltet auf

sie/Sie stapelten auf

Futur I

ich werde aufstapeln

du wirst aufstapeln

er/sie/es wird aufstapeln

wir werden aufstapeln

ihr werdet aufstapeln

sie/Sie werden aufstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestapelt

du hast aufgestapelt

er/sie/es hat aufgestapelt

wir haben aufgestapelt

ihr habt aufgestapelt

sie/Sie haben aufgestapelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestapelt

du hattest aufgestapelt

er/sie/es hatte aufgestapelt

wir hatten aufgestapelt

ihr hattet aufgestapelt

sie/Sie hatten aufgestapelt

Futur II

ich werde aufgestapelt haben

du wirst aufgestapelt haben

er/sie/es wird aufgestapelt haben

wir werden aufgestapelt haben

ihr werdet aufgestapelt haben

sie/Sie werden aufgestapelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich staple auf

du staplest auf

er/sie/es staple auf

wir staplen auf

ihr staplet auf

sie/Sie staplen auf

Futur I

ich werde aufstapeln

du werdest aufstapeln

er/sie/es werde aufstapeln

wir werden aufstapeln

ihr werdet aufstapeln

sie/Sie werden aufstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestapelt

du habest aufgestapelt

er/sie/es habe aufgestapelt

wir haben aufgestapelt

ihr habet aufgestapelt

sie/Sie haben aufgestapelt

Futur II

ich werde aufgestapelt haben

du werdest aufgestapelt haben

er/sie/es werde aufgestapelt haben

wir werden aufgestapelt haben

ihr werdet aufgestapelt haben

sie/Sie werden aufgestapelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stapelte auf

du stapeltest auf

er/sie/es stapelte auf

wir stapelten auf

ihr stapeltet auf

sie/Sie stapelten auf

Futur I

ich würde aufstapeln

du würdest aufstapeln

er/sie/es würde aufstapeln

wir würden aufstapeln

ihr würdet aufstapeln

sie/Sie würden aufstapeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestapelt

du hättest aufgestapelt

er/sie/es hätte aufgestapelt

wir hätten aufgestapelt

ihr hättet aufgestapelt

sie/Sie hätten aufgestapelt

Futur II

ich würde aufgestapelt haben

du würdest aufgestapelt haben

er/sie/es würde aufgestapelt haben

wir würden aufgestapelt haben

ihr würdet aufgestapelt haben

sie/Sie würden aufgestapelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstapeln

Infinitiv Perfekt

aufgestapelt haben

Partizip Präsens

aufstapelnd

Partizip Perfekt

aufgestapelt

SINÔNIMOS DE «AUFSTAPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufstapeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de aufstapeln

aufeinanderlegen · aufeinanderschichten · aufeinandersetzen · aufeinanderstapeln · aufhäufen · aufschichten · aufsetzen · auftürmen · beigen · stapeln · türmen · übereinanderlegen · übereinanderschichten · übereinandersetzen · übereinanderstapeln · übereinanderstellen

TRADUÇÃO DE AUFSTAPELN

Conheça a tradução de aufstapeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufstapeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufstapeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 堆积
• Tradutor português - espanhol: amontonar
• Tradutor português - inglês: stack up
• Tradutor português - hindi: इकट्ठा करना
• Tradutor português - arabe: تكدس
• Tradutor português - russo: взгромоздить
• Tradutor português - português: acumular
• Tradutor português - bengali: ডাঁই
• Tradutor português - francês: entasser
• Tradutor português - malaio: terkumpul
• alemão: aufstapeln
• Tradutor português - japonês: 積み上げます
• Tradutor português - coreano: 쌓이다
• Tradutor português - javanês: tumpukan munggah
• Tradutor português - vietnamita: chồng chất lên
• Tradutor português - tâmil: பைல் அப்
• Tradutor português - marata: राशी रचणे
• Tradutor português - turco: yığmak
• Tradutor português - italiano: ammucchiare
• Tradutor português - polonês: piętrzyć
• Tradutor português - ucraniano: накопичити
• Tradutor português - romeno: îngrămădi
• Tradutor português - grego: καραμπόλα
• Tradutor português - africâner: stapel
• Tradutor português - sueco: stapla upp
• Tradutor português - norueguês: hoper seg opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSTAPELN»

Descubra o uso de aufstapeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufstapeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Familiales Scheitern: Eine familien- und kultursoziologische ...

Die Tat als solche ist so zerstörerisch, brutal und angesichts einer Axt als Tatwaffe mit einem so starken Blutverlust für die Opfer verbunden, dass durch » Aufstapeln« keinerlei Ordnung wiederhergestellt werden könnte. Das Aufstapeln von ...

Oliver Schmidtke, Frank Schröder, 2012

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

De «pSanclinj; cler ^c>uci,n, V,I> lte,i iiooö, die Auferstehung der Tobten, von dem Tede. ,tt->l»el»o, v. r. a. aufstapeln. Lr^enen, Kour opttiipelen. Steine, Holz aufstapeln. Lelcl , rvlccloinmen vs>>t«p^Ie„ , Geld , Reichthumer aufstapeln, ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

n<linß i-«t« , verstanden wird) ist vom Brutto-Gewicht gerechnet, und begreift die Unkosten für Lösten, Kaigeld und Unterbringen in die Speicher oder Aufstapeln , oder Ablieferung von der Uferwaage weg, nebst Gebrauch der Gewichte oder ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

Hamburgische Gerichts-Zeitung

Zum Auftragen sowohl wie zum Aufstapeln der Bretter sei der Schiffer sowohl usanzmäßig, als hier speciell auch deßbalb verpflichtet gewesen, weil ausweise des Connossements die Bretter „frei auf den anzuweisenden Platz zu liefern" ...

Julius Nathan, 1866

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

UcberdieS sey noch zu bezweifeln, ob das Aufstapeln von Holz die Ausführung einer durch H. 7 des Gesetzes verpönten Anlagen sey. Ferner sey die Denunciation gar nicht auf das vor dem 26, Mai aufgestapelte Holz des Beklagten gerichtet ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufstapeln, v. trs. in Stapel oder Haufen fetzen. Holz, Waaren aufstapeln. Das Aufstapeln. Die Aufstapelung. Aufstarren, v. I) »rr. mit haben, starr in die Höhe stehen. »Alles Feld war nun erfrischt, die Roggenhalmen (Halme) starrten steil auf.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufstapeln, v. trs. in Stapel «der Haufen , setzen. Holz, Waaren aufstapeln. DaS Aufstapeln. Die Aufstapelung. Aufstarren, v/I) ^tr. mit Kaden, ft«rr in die Höhe stehe«. ^Alles Feld war «un erfrischt, dte Roggenhalmen (Halme) starrten stell auf.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch der Brikettbereitung: Zwei Bände

VII. Abschnitt. Das Verpressen. — VIII. Abschnitt. Das Verladen und Aufstapeln der Briketts. Kraftversorgung und Bedienung der Brikettfabriken. — IX. Abschnitt. Ganze Steinkohlen-Brikettfabriken. Bergpolizeiliche Vorschriften. — X. Abschnitt.

G. Franke, 1910

Schwierige Wörter

... auflesen sich aufmachen aufmucken aufnehmen sich aufopfern aufpassen aufprallen sich aufraffen aufräumen sich aufregen aufrufen aufschauen aufsehen aufsetzen aufspielen aufspringen aufstapeln aufstehen aufsteigen sich aufstützen ...

Johannes Schumann, 2012

Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...

Aufstapeln heißt aufeinander legen: als Holz auf. stapeln, Geld aufstapeln ...d.i. aufeinander legen. Weil nun der Zahn aus der Wurzel und der Krone bestehet , und diese auf jene gleichsam gestapelt ist, so hieß die Krone »rsnul. So nannte ...

Tileman Dothias Wiarda, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSTAPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufstapeln no contexto das seguintes notícias.

Hochwasser bedroht Bad Schwalbacher Stadtteil Adolfseck

Beim letzten großen Hochwasser 2003 habe man 4.500 Sandsäcke aufstapeln müssen, um Adolfseck vor dem Hochwasser zu bewahren, erinnert sich Ruck, ... «Wiesbadener Tagblatt, jun 16»

Zum Dorfgemeinschaftsabend bietet der SuS Stemmen-Varenholz ...

... die Eltern die große Ausführung schleudern, und nicht weniger anspruchsvoll war der Teebeutelweitwurf und das Aufstapeln von Holzklötzen zu einem Turm. «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»

JKR-Schulsanitäter in Lingen aktiv : Teamgeist, Geschick und ...

... Defibrillation, aber auch ihre Teamfähigkeit in Geschicklichkeitsspielen wie das Aufstapeln von Holzscheiten über eine Mindesthöhe von eineinhalb Metern. «Westfälische Nachrichten, jun 16»

Moor- und Fehnmuseum: Rallye führt in die Vergangenheit

... das Moorpegelplateau besteigen, Holzschuhe anziehen oder Wassereimer mit Hilfe eines Tragejochs schleppen und Torfsoden um die Wette aufstapeln. «Nordwest-Zeitung, jun 16»

Guggenmusiken in Hochform

Die Aufgabe: Wer in drei Minuten die meisten Bierkisten aufstapeln kann, ist der Open-Air-König 2016. Die Zuschauer gingen begeistert mit und feuerten die ... «baden online, jun 16»

Mathe-Genie Grigori Perelman: Niemand weiß wirklich, was ...

Nun weiß die Welt das auch: Obsthändler machen alles richtig, wenn sie ihre Ware zu hübschen Pyramiden aufstapeln. Ein Mathematiker hat das 400 Jahre alte ... «Handelsblatt, jun 16»

In Mähringen und Immenhausen halfen Freiwillige in Haus und Hof

So zum Beispiel die siebenjährige Emilia, die am Vormittag auf dem Tierfriedhof Unkraut gejätet hatte und am Nachmittag beim Holz aufstapeln half. „Ich finde ... «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»

Zongzi gefüllt mit roten Datteln, Adzukibohnen und Erdnüssen

Nach dem Herausholen beiden Enden abschneiden, ordentlich in kaltem Wasser aufstapeln und bereithalten. 2. Die Adzukibohnen und Erdnüsse abwaschen ... «China Internet Information Center, jun 16»

Osterfeuer auf der Fuchswiese

... Celsius recht frisch sein. (wb) Es wird kein Holz zum Aufstapeln des Osterfeuers angenommen. Das Mitbringen von Flaschen und Getränken ist nicht gestattet. «Hamburger Wochenblatt, mar 16»

What Remains of Edith Finch - Horror, wo man ihn nicht erwartet

Wäre da nicht der groteske Turm aus Anbauten, die sich windschief an der rechten Seite des Hauses aufstapeln wie alte Schuhkartons. Das Spiel, das zur ... «Eurogamer.de, mar 16»