Significado de "hochstehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOCHSTEHEN EM ALEMÃO

hochstehen  ho̲chstehen [ˈhoːxʃteːən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSTEHEN

hochstehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hochstehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HOCHSTEHEN EM ALEMÃO

definição de hochstehen no dicionário alemão

Em cima, no exemplo de altura, um cabelo se levantou.

nach oben, in die Höhe stehenBeispielseine Haare standen hoch.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HOCHSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hoch

du stehst hoch

er/sie/es steht hoch

wir stehen hoch

ihr steht hoch

sie/Sie stehen hoch

Präteritum

ich stand hoch

du standst hoch

er/sie/es stand hoch

wir standen hoch

ihr standet hoch

sie/Sie standen hoch

Futur I

ich werde hochstehen

du wirst hochstehen

er/sie/es wird hochstehen

wir werden hochstehen

ihr werdet hochstehen

sie/Sie werden hochstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestanden

du hast hochgestanden

er/sie/es hat hochgestanden

wir haben hochgestanden

ihr habt hochgestanden

sie/Sie haben hochgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte hochgestanden

du hattest hochgestanden

er/sie/es hatte hochgestanden

wir hatten hochgestanden

ihr hattet hochgestanden

sie/Sie hatten hochgestanden

Futur II

ich werde hochgestanden haben

du wirst hochgestanden haben

er/sie/es wird hochgestanden haben

wir werden hochgestanden haben

ihr werdet hochgestanden haben

sie/Sie werden hochgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe hoch

du stehest hoch

er/sie/es stehe hoch

wir stehen hoch

ihr stehet hoch

sie/Sie stehen hoch

Futur I

ich werde hochstehen

du werdest hochstehen

er/sie/es werde hochstehen

wir werden hochstehen

ihr werdet hochstehen

sie/Sie werden hochstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgestanden

du habest hochgestanden

er/sie/es habe hochgestanden

wir haben hochgestanden

ihr habet hochgestanden

sie/Sie haben hochgestanden

Futur II

ich werde hochgestanden haben

du werdest hochgestanden haben

er/sie/es werde hochgestanden haben

wir werden hochgestanden haben

ihr werdet hochgestanden haben

sie/Sie werden hochgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände hoch

du ständest hoch

er/sie/es stände hoch

wir ständen hoch

ihr ständet hoch

sie/Sie ständen hoch

Futur I

ich würde hochstehen

du würdest hochstehen

er/sie/es würde hochstehen

wir würden hochstehen

ihr würdet hochstehen

sie/Sie würden hochstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgestanden

du hättest hochgestanden

er/sie/es hätte hochgestanden

wir hätten hochgestanden

ihr hättet hochgestanden

sie/Sie hätten hochgestanden

Futur II

ich würde hochgestanden haben

du würdest hochgestanden haben

er/sie/es würde hochgestanden haben

wir würden hochgestanden haben

ihr würdet hochgestanden haben

sie/Sie würden hochgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochstehen

Infinitiv Perfekt

hochgestanden haben

Partizip Präsens

hochstehend

Partizip Perfekt

hochgestanden

TRADUÇÃO DE HOCHSTEHEN

Conheça a tradução de hochstehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hochstehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hochstehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 起立
• Tradutor português - espanhol: levantarse
• Tradutor português - inglês: stand up
• Tradutor português - hindi: खड़े हो जाओ
• Tradutor português - arabe: الوقوف
• Tradutor português - russo: вставать
• Tradutor português - português: levantar-se
• Tradutor português - bengali: দাঁড়ানো
• Tradutor português - francês: se lever
• Tradutor português - malaio: berdiri
• alemão: hochstehen
• Tradutor português - japonês: 立ち上がります
• Tradutor português - coreano: 일어 서서
• Tradutor português - javanês: ngadeg munggah
• Tradutor português - vietnamita: đứng lên
• Tradutor português - tâmil: நிற்க
• Tradutor português - marata: उभे
• Tradutor português - turco: ayağa kalkmak
• Tradutor português - italiano: alzare
• Tradutor português - polonês: wstać
• Tradutor português - ucraniano: вставати
• Tradutor português - romeno: stand up
• Tradutor português - grego: σταθεί
• Tradutor português - africâner: opstaan
• Tradutor português - sueco: stå upp
• Tradutor português - norueguês: stå opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHSTEHEN»

Descubra o uso de hochstehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hochstehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Singles chatten ...

Eine Frau kann ich sehr wohl sympathisch und nett finden, obwohl einige oberflächliche Attribute mir fast die Zehennägel hochstehen lassen, dies könnte ich natürlich unterdrücken Leider bleibt noch viel, was ich möchte. Tanja: Ein Beispiel?

Tanja Alexa Holzer, 2014

Divinatorische Texte

7' [ ] auf der rechten Seite hochstehen [ ]. 8' [ auf der li]nken Seite hochstehen [ ]. 9 ' [ ]...[ ]. Rs. IV 1 '-4' jeweils nur "dito" am Ende erhalten 41) VAT 11215 (Kopie: S. 185) terrestrische Omina Fundnummer: - ; Fundort: - ; Archivzugehörigkeit: ...

Nils P. Heessel, 2007

Zeitschrift Für Die Gesamte Anatomie. Abteilung 1, ...

Eulenburg, Uber einen Fall von angeborenem Hochstehen der Schulterblätter. Arch. klin. Chir. 4 (1863). — Ehrhardt, Oskar, über angeborenen Schulterhochstand. Beitr. klin. Chir. 44 (1904). — Hirsch, Karl, Uber einen Fall von doppelseitigem ...

From Zero2Hero: Java

Die Camel- Konvention hat ihren Namen daher, dass die Anfangsbuchstaben in zusammengesetzten Namen wie die Höcker eines Kamels hochstehen. Der erste Buchstabe wird bei Variablen allerdings meist klein geschrieben. Missbrauche ...

Dirk Louis, 2011

Hundeleben - es geht weiter...: Geschichten von der ...

Das macht mir wirklich extrem Spaß und am Abend haben wir alles zusammengehängt: zampina (Pfote rechts), Pfötli (Pfote links), metti (Sitz), terra ( Platz), Rolle, Rolle zurück, terra, metti, auf (an Frauchen hochstehen) und dann gab's ein ...

Andrea Pucher, 2012

Edmond: Geschichte einer Sehnsucht : Roman

Er lacht, wischt sich mit dem Unterarm das Gesicht ab bis hoch in die Stirn, daß die Haare hochstehen wie beim jungen Trotzki. Er ist schön. Hier, in meinem pränatalen Krankenhausbett, weiß ich nicht zu sagen, ob die Schmerzen Wehen  ...

Dagmar Leupold, 2002

Treffgespräche

Diese Vorstellung ließ Lothar vor Grausen die Haare hochstehen. Die Alte in der gemeinsamen Wohnung. Ein Alptraum. So entschloß er sich, auch angetrieben von seiner ständig nörgelnden Frau, das Haus in Bogenhausen zu verkaufen.

Peter Anders, 2002

Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung

Wenn Schlusssteine bearbeitet werden müssen, dann sind immer mehrere Schichten zu bearbeiten. Bei trocken versetzten Steinen empfiehlt es sich, jeden zehnten Stein etwa 3 cm hochstehen zu lassen; erst wenn der Ring geschlossen ist, ...

‎2003

Lehrbuch der universalgeschichte: Bd.] Alte geschichte. 1849

Als das göttliche Gesetz vertretende Richter verletzen sie zugleich alles geistig hochstehen« oe, «enn sie ungerecht lichten, und die Ungerechtigkeit erscheint tei den Gliedern dieses Collegii als der Gipfel der Gottlosigkeit. ") Wenn wir bei den ...

Heinrich Leo, 1835

Was kann und darf Kunst?: Ein ethischer Grundriss

Angesichts des Ausar tens der Französischen Revolution in Terror und Barbarei beginnt Schiller sein Werk mit der Diagnose, die Menschen seien für die ethisch hochstehen den revolutionären Ziele Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit ...

Dagmar Fenner, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHSTEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hochstehen no contexto das seguintes notícias.

Stimmen: "Das haben wir vermasselt"

Viktor Skripnik (Trainer Werder Bremen): "Du musst nicht nur hochstehen, sondern auch die Zweikämpfe gewinnen. Das haben wir vermasselt. Wir wollten ... «sport.de, set 16»

Bundesliga | 3. Spieltag Gladbach siegt gegen desolate Bremer

Viktor Skripnik (Werder Bremen): "Du musst nicht nur hochstehen, sondern auch die Zweikämpfe gewinnen. Das haben wir vermasselt. Wir wollten aggressiver ... «zdfsport.de, set 16»

Michael Müller (SPD) im Gespräch mit Tilo Jung: „Bin ich ...

Am Setzkasten, wie Gutenberg mit Bleilettern, die hochstehen, deswegen Hochdruck. Ich kann an hunderte Jahre alten Maschinen arbeiten und mir macht es ... «Tagesspiegel, set 16»

Norwegen vs. Deutschland: Mario Götze grinst trotz Kritik

Einer muss hochstehen und die Verteidiger binden. Wenn Mario kurz kommt, kann er sich für die Statistik zwar ein paar Ballkontakte abholen, der Mannschaft ... «tz.de, set 16»

Langsam, langsamer, Gellershausen

... Löcher sind schon im Pflaster, tiefe Schlaglöcher, teils nur notdürftig mit Teer geflickt, teils tief ausgewaschen, lockere Pflastertsine, Steine die hochstehen. «HIT RADIO FFH, jun 16»

Ausstellungen: Nachkriegskünstler Burri wird wiederentdeckt

Eisenbleche verschweißte er, so dass scharfe Kanten aus dem Bild hochstehen. Rote Farbe sickert aus Rissen hervor. Hinter die Leinwand presste er ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Involtini: Köstliches Essen für die Feiertage

Nicht zu viel, die Flüssigkeit sollte allenfalls einen Zentimeter hochstehen. Einmal aufkochen, den Deckel auf die Form geben und dann entweder auf dem Herd ... «Badische Zeitung, mar 16»

Füße nicht unter Druck setzen: Tipps zu Fertigeinlagen

Prinzipiell sollten Einlagen im Schuh nicht verrutschen, aber auch nicht an den Rändern hochstehen. Beides kann zu Druckstellen führen. Im Zweifel hilft ... «Web.de, fev 16»

Rollkragen-Pullis aus Feinstrick sollten eng sein

Derzeit gibt es Kragenvarianten, die hochstehen und nicht umgekrempelt werden, erläutert die Stilberaterin Silke Gerloff aus Offenbach. Die klassische Variante ... «Frankfurter Neue Presse, out 13»

Foodstyling Der schöne Schein

Die Hähnchenschenkel klebt er mit Sekundenkleber fest, damit sie hochstehen. Dann zieht er die Haut des Hähnchens straff und näht sie fest. Schließlich ... «manager-magazin.de, ago 08»