Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochwassergebiet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHWASSERGEBIET EM ALEMÃO

Hochwassergebiet  [Ho̲chwassergebiet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHWASSERGEBIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochwassergebiet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHWASSERGEBIET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochwassergebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hochwassergebiet no dicionário alemão

Área que atualmente é afetada por inundações. Gebiet, das gerade von Hochwasser betroffen ist.

Clique para ver a definição original de «Hochwassergebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHWASSERGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHWASSERGEBIET

Hochverrat
Hochverräter
Hochverräterin
hochverräterisch
hochverzinslich
hochvornehm
hochwachsen
hochwachsend
Hochwald
Hochwasser
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHWASSERGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinônimos e antônimos de Hochwassergebiet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHWASSERGEBIET»

Hochwassergebiet hochwassergebiet bruckmühl lüneburg Wörterbuch altmark oberösterreich jena österreich karte Sicherheit märkische allgemeine brandenburgische Umweltministerin Anita Tack Linke noch amtierende Prignitzer Landrat Hans Lange übergaben Tierrettung rhein neckar half serbischem Juni Michael Sehr Rhein Neckar zehn Tage lang Serbien geholfen Pitbull Hündin Minenexplosion aktuell europa Stuttgarter hilft „so etwas habe Einsatz Baden Württemberger sind Technischen Hilfswerk Bosnien darunter Peter Welte bosnien wäller kämpft gegen flut Montabaur Technische Auftrag Bundesregierung Spezialteam nach Plünderer bestehlen sachsen welt

Tradutor on-line com a tradução de Hochwassergebiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHWASSERGEBIET

Conheça a tradução de Hochwassergebiet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochwassergebiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochwassergebiet» em alemão.

Tradutor português - chinês

洪水区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zona de inundación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flood area
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़ क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة الفيضانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

площадь Flood
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de inundação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zone inondable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan banjir
190 milhões de falantes

alemão

Hochwassergebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洪水エリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍수 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area banjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng lũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம் பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşkın alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zona Flood
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obszar powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

площа Flood
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zona de inundații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή από τις πλημμύρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloed gebied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flood område
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Flood område
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochwassergebiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHWASSERGEBIET»

O termo «Hochwassergebiet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochwassergebiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochwassergebiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochwassergebiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHWASSERGEBIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochwassergebiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochwassergebiet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochwassergebiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHWASSERGEBIET»

Descubra o uso de Hochwassergebiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochwassergebiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 2/2006: kostenloser ...
Für das gesamte Hochwassergebiet wurden inzwischen sechs Sirenen angeschafft. Erstmalig zum Einsatz kamen sie beim Eisgang im Frühjahr 2006. Zusätzlich wurde als zweiter Baustein im Warnsystem die Warnung über SMS eingeführt.
Walhalla Fachverlag, 2006
2
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... hochwassergefährdetes Gebiet, Hochwassergebiet flood storage area Überflutungsfläche flood storage reservoir Hochwasserrückhaltebecken flood water pumping station Hochwasserschöpfwerk floodgate Fluttor(Schleuse) flooding Fluten ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
3
Halle und die Saale: Verflechtungen der 1200-jährigen Stadt ...
Bauten und Einrichtungen im Hochwassergebiet sind bei Aufgabe ihrer ursprünglichen (die Standortrisiken angesichts wesentlich höherer Standortvorteile be- wusst in Kauf genommenen) Funktion nur dort zu erhalten, wenn ihre aktuelle ...
Christoph Ohlig, 2011
4
Steh auf und lauf!
Der Erlös dient dazu, 25Kindern und fünf erwachsenen Begleitpersonen aus dem Hochwassergebiet in und um Meißen einen schönen und sorgenfreien Aufenthalt auf dem Franziskushof in Zehdenick zu bereiten. Als Zeitraum sind die  ...
Diego Costello
5
Fragebogenstudie Zukunftsangst
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 2,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Psychologie), Veranstaltung: Fragebogenmethoden, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gemeinschaftsprojekt mit ...
Jean-Manuel Mönnich, Andrea Heckele, Susanne Klein, 2011
6
Aufbaulehrgang für Tankwagenfahrer
18. Was ist eine Gefahrenzone? ❑ A Bereich zwischen Fahrerhaus und Tank. ❑ B Das Fahrerhaus von Fahrzeugen ohne vordere Motoranordnung. ❑ C Lagerhalle in einem Hochwassergebiet. ❑ D Bereiche, in denen mit explosionsfähiger ...
Klaus Ridder, Torsten Bütow, 2010
7
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...
+ Besonnung + Verschattung durch Nachbarbebauung und/oder -bepflanzung + Hochwassergebiet, + regen- oder schneereiche Gegend + Grundwasserstand + Verkehrs- und Freizeitlärm + Geruchsbelästigung durch Gewerbe oder ...
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
8
Spirituelles Heilen: Erfahrungen und Erkenntnisse aus der Praxis
Auch dazu kam ich ganz zufällig, als ich in ein Hochwassergebiet kam und die intensiven Energien spürte, die mich anfänglich fast erdrückten. In dem Moment als ich mich bewusst darauf einstellen konnte, wurde es leichter. Es waren so viele ...
Robert Raphael Reiter, 2014
9
Fakelaki - Band 2: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
Auch Transparency International-Chef Eigen riet davon ab, die Ausschreibungsregeln bei allem Verständnis für die Notsituation der Leute, im Hochwassergebiet zu lockern. Fast jeden Tag sind in den Zeitungen Artikel über Betrugsaffären im ...
Nikolaus Mexis, 2013
10
Das Floß der Medusa: Was wir zum Überleben brauchen
WerdasHotel im Hochwassergebiet renoviertund eine Klimakammer im Keller installiert, damit dieTischblumen für die Gäste schön frisch bleiben, der denkt nichtdaran, dass der stille Fluss, indem sich die Brückenspiegeln,auch ganzanders ...
Wolfgang Schmidbauer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHWASSERGEBIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochwassergebiet no contexto das seguintes notícias.
1
Überschwemmungen in Louisiana: Obama im Hochwassergebiet ...
Obama war von einigen Republikanern kritisiert worden, weil er seinen Sommerurlaub nicht abgebrochen hatte, um die Hochwassergebiete zu besuchen. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Katastrophenfall im Hochwassergebiet Rottal-Inn aufgehoben
Der Katastrophenfall im Hochwassergebiet Rottal-Inn ist 23 Tage nach den Unwettern Anfang Juni aufgehoben worden. "Wir konnten mit der Ausrufung des ... «t-online.de, jun 16»
3
Schatzsuche im Hochwassergebiet war erfolgreich – vergrabenes ...
Das Haus eines 81-jährigen Mannes aus dem Gemeindebereich Simbach war durch das Hochwasser so stark beschädigt, dass er einsturzgefährdet ist und ... «Wochenblatt.de, jun 16»
4
BAYERN 3 TEAM BAYERN hilft im Hochwassergebiet
BAYERN 3 TEAM BAYERN hilft im Hochwassergebiet. Mehr als 70 Helferinnen und Helfer täglich, am Wochenende sogar mehr als 500: Das TEAM BAYERN, ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
5
Würzburg / Simbach: Helfer im Hochwassergebiet im Einsatz
Würzburg leistet Hilfe in Simbach am Inn. Vor zwei Wochen war der Ort in Niederbayern regelrecht überflutet worden, seitdem laufen die Aufräumarbeiten. «106,9 Radio Gong, jun 16»
6
Simbach am Inn Polizei warnt: "Keine Kinder ins Hochwassergebiet ...
Landratsamt und Polizei warnen eindringlich davor, Kinder mit zu den Aufräumarbeiten ins Hochwassergebiet im Landkreis Rottal-Inn zu nehmen. (Foto: Tobias ... «Plattlinger Anzeiger, jun 16»
7
Trinkwasser-Situation im Hochwassergebiet entspannt sich etwas
Mittlerweile konnte ein wichtiger Brunnen im Bereich des Wassergewinnungsgebietes Erlacher Au wieder in Betrieb genommen werden. Stubenberg wird ... «Wochenblatt.de, jun 16»
8
Wetter | Wasserwerfer spritzen Schlamm im Hochwassergebiet weg
Triftern (dpa/lby) - Bei der Beseitigung des Schlamms im niederbayerischen Hochwassergebiet sind seit Dienstag Wasserwerfer im Einsatz. In der besonders ... «BILD, jun 16»
9
Bogener Pioniere helfen
Sie werden in einer Unterkunft im Hochwassergebiet übernachten, um nicht zwischen ihrer Kaserne in Bogen und Simbach pendeln zu müssen. Sie haben ... «Onetz.de, jun 16»
10
Simbach am Inn: Bundeswehr schickt Soldaten ins Hochwassergebiet
Nach dem verheerenden Hochwasser in Niederbayern sollen jetzt Bundeswehrsoldaten bei den Aufräumarbeiten helfen. Die Schäden gehen in die Milliarden. «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochwassergebiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochwassergebiet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z