Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochwasserkatastrophe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHWASSERKATASTROPHE EM ALEMÃO

Hochwasserkatastrophe  Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHWASSERKATASTROPHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochwasserkatastrophe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHWASSERKATASTROPHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochwasserkatastrophe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

inundações

Flutkatastrophe

A catástrofe de inundação é a alta água da costa ou a de um rio que sobe tão alto que os níveis de água normais são excedidos, e as camas e os taludes não podem mais conter a água das terras cultivadas, de modo que as inundações ocorrem. Alto dano aos edifícios e infra-estrutura, danos às culturas e, em casos extremos, os sacrifícios de morte são o resultado. Em uma inundação com níveis extraordinariamente altos, o que é muito raro, fala-se de uma inundação do século. As inundações são diferenciadas de acordo com o tipo: ▪ a maré de tempestade, as massas de água pressionadas pelas costas para as costas, que levam a inundações no litoral e às enchentes na confluência dos rios. Esses eventos ocorrem dentro de poucas horas, sua duração total depende do comportamento de run-off. ▪ Inundações induzidas por precipitação causadas por fortes eventos de precipitação, principalmente na parte interna ... Als Flutkatastrophe bezeichnet man das Hochwasser an der Küste oder das eines Flusses, welches so hoch steigt, dass die normalen Pegelstände weit überschritten werden und die Betten und Eindeichungen das Wasser nicht mehr vor Kulturland zurückhalten können, so dass es zu Überschwemmungen kommt. Hohe Sachschäden an Gebäuden und Infrastruktur, Ernteschäden und im Extremfall auch Todesopfer sind die Folge. Bei einer Flut mit außerordentlich hohen Pegelständen, die nur sehr selten vorkommt, spricht man von einer Jahrhundertflut. Fluten werden nach Art unterschieden in: ▪ die Sturmflut, von Starkwinden an die Küsten gepresste Wassermassen, die zu Hochwässern im Küstenland führen, und Rückstauhochwässern an den Unterläufen der Flüsse. Diese Ereignisse treten innerhalb weniger Stunden auf, ihre Gesamtdauer ist vom Abflussverhalten abhängig ▪ Niederschlagsbedingte Hochwässer durch Starkregenereignisse, die meist Einzugsbereiche von einem oder mehreren...

definição de Hochwasserkatastrophe no dicionário alemão

Cidade catastrófica induzida por inundação afetada por uma barragem de inundação - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com Cidade afetada por uma barragem de inundação - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com. durch Hochwasser ausgelöste KatastropheVon einer Hochwasserkatastrophe betroffene Stadt - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.comVon einer Hochwasserkatastrophe betroffene Stadt - © Martina Topf - Fotolia.com - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Hochwasserkatastrophe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHWASSERKATASTROPHE


Anastrophe
Anạstrophe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Dürrekatastrophe
Dụ̈rrekatastrophe [ˈdʏrəkatastroːfə]
Flugzeugkatastrophe
Flu̲gzeugkatastrophe [ˈfluːkt͜sɔ͜ykkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Grubenkatastrophe
Gru̲benkatastrophe
Hungerkatastrophe
Hụngerkatastrophe [ˈhʊŋɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lawinenkatastrophe
Lawi̲nenkatastrophe [laˈviːnənkatastroːfə]
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Schiffskatastrophe
Schịffskatastrophe [ˈʃɪfskatastroːfə]
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Tsunamikatastrophe
Tsuna̲mikatastrophe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Weltkatastrophe
Wẹltkatastrophe [ˈvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe
Überschwẹmmungskatastrophe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHWASSERKATASTROPHE

Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHWASSERKATASTROPHE

Anaglyphe
Anthropomorphe
Arc de Triomphe
Chevy-Chase-Strophe
Eingangsstrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Hieroglyphe
Hyphe
Lymphe
Meistersangstrophe
Morphe
Nymphe
Paraphe
Petroglyphe
Raphe
Seenymphe
Sylphe
Waldnymphe
Ökokatastrophe

Sinônimos e antônimos de Hochwasserkatastrophe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOCHWASSERKATASTROPHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hochwasserkatastrophe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hochwasserkatastrophe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHWASSERKATASTROPHE»

Hochwasserkatastrophe Hochwasser Sintflut Überschwemmung hochwasserkatastrophe österreich kössen spenden deutschland Flutkatastrophe bezeichnet Küste oder eines Flusses welches hoch steigt dass normalen Pegelstände weit überschritten werden fotostrecken Hochwasser geht vielen Regionen zurück Überstanden Bundesregierung Juni schnelle unbürokratische Hilfe für Flutopfer Beseitigung Schäden eine nationale regine sixt kinderhilfe stiftung Renovierung Baumaßnahmen Kinderheimes Markkleeberg Kooperation arche noVa balkan natur kennt keine Jahrhundertflut Balkan schweißt ehemals verfeindete Länder wieder zusammen über Ufer getretene Save gleichzeitig entstanden Zehntausende Menschen Flucht Hochwassergipfel Kanzleramt seuchengefahr Seuchengefahr Quelle BelgradWenn sich Flut

Tradutor on-line com a tradução de Hochwasserkatastrophe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHWASSERKATASTROPHE

Conheça a tradução de Hochwasserkatastrophe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochwasserkatastrophe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochwasserkatastrophe» em alemão.

Tradutor português - chinês

洪涝灾害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desastre de las inundaciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flood disaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाढ़ आपदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارثة الفيضانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Наводнение бедствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inundações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্যা দুর্যোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les inondations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bencana banjir
190 milhões de falantes

alemão

Hochwasserkatastrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjir bilai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên tai lũ lụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளம் பேரழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर आपत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel felâketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inondazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

katastrofa powódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повінь лиха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inundații dezastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστροφή από τις πλημμύρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloedramp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Flood katastrof
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flomkatastrofen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochwasserkatastrophe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHWASSERKATASTROPHE»

O termo «Hochwasserkatastrophe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochwasserkatastrophe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochwasserkatastrophe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochwasserkatastrophe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHWASSERKATASTROPHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochwasserkatastrophe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochwasserkatastrophe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochwasserkatastrophe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHWASSERKATASTROPHE»

Descubra o uso de Hochwasserkatastrophe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochwasserkatastrophe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Katastrophenschutzorganisation in Deutschland - Aufgaben und ...
T wie Technik, H wie helfen, W wie weltweit.
René Geyer, 2004
2
Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation
Zunächst sollte geklärt werden, für wie wahrscheinlich eine lokale Hochwasserkatastrophe vor Ort gehalten wird. Tabelle 22.' (Frage 9) Wahrscheinlichkeit einer lokalen Hochwasserkatastrophe Erhebung Risikokultur in Hamburg und Bremen ...
Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009
3
Allgemeine Perspektiven der Krisen- und Katastrophenforschung
Die Hochwasserkatastrophe 2002 hat gezeigt, dass die Vielschichtigkeit und Komplexität der Ereignisse eines optimalen Zusammenwirkens von Einsatzorganisationen, Behörden und Institutionen bedarf. Es müssen klare aufbau- und ...
Gerhard Grossmann, 2008
4
Politische Beiträge - Gesammelte Standpunkte und Meinungen ...
Joschka Fischer55 Ökologische Politik ist Voraussetzung für mehr Arbeitsplätze Die Hochwasserkatastrophe im Osten Deutschlands, in Österreich und in Tschechien hat gezeigt, dass unsere Prognosen über den Klimawandel stimmen.
5
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
77 Ein Sonderproblem ist durch die Hochwasserkatastrophe im Jahre 2002 entstanden. Um zu vermeiden, dass die Flutopfergeschädigten nicht innerhalb der 3-Wochen-Frist ab Eintritt der Zahlungsunfähigkeit und/oder der Überschuldung ...
Harald Hess, 2007
6
Der ”sterreichische Hochwasserschutz: Eine Besprechung der ...
Dabei ist auf eine Dynamik zu verweisen: Das Problembewusstsein nimmt mehr und mehr ab, je größer der zeitliche Abstand zur Hochwasserkatastrophe wird. 206 Dankbar, dass die letzte Hochwasserkatastrophe schon wenige Jahre ...
Christina Faye Weiss, 2012
7
Chronik 2004
Hochwasserkatastrophe. in. Südasien. Zwei. Drittel. von. Bangladesch. stehen. unter. Wasser. Ein Opfer der Flut in einem überschwemmten Haus in Basila, einem Vorort von Dhaka; Rikschakutscher in der überfluteten Hauptstadt von ...
‎2005
8
Methodisch-geomorphologische Probleme
Hochwasserkatastrophe. in. Tunesien. im. STUCKMANN, G.: Les inondations de septembre — octobre 1969 en. Herbst 1969. Beobachtungen über die Auswirkungen in der Natur- und Kulturlandschaft. In: Geogr. Zeitschrift, 58. Jg., H. 2 (1970) ...
Hartmut Leser (ed.)
9
Jahrbuch des schweizerischen wasserwirtschaftsverbandes
Folgerungen aus der Hochwasserkatastrophe 162 Verzeichnis der verwendeten gedruckten Literatur über die Hochwasserkatastrophe im Jahre 1910 168 Verzeichnis der Abbildungen: Abbildung 1 : Verteilung der Regenmengen des 14.
Schweizerisches Wasserwirtschaftsverband, 1911
10
Register zu den Verhandlungen des Deutschen Bundestages und ...
Den Opfern helfen - Gemeinsinn stärken: Maßnahmen zur Bewältigung der Hochwasserkatastrophe Aktionsprogramm für vorbeugenden Hochwasserschutz, Klimaschutz BT — EntschlAntr Birgit Homburger, F.D.P.; Marita Sehn, F.D.P.: u.a.;  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHWASSERKATASTROPHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochwasserkatastrophe no contexto das seguintes notícias.
1
Kunst im Hof: Fotos der Hochwasserkatastrophe vor gut 60 Jahren ...
Einen direkten Vergleich der während der Hochwasserkatastrophe entstandenen Fotografien mit dem Zustand an gleicher Stelle im Jahr 2012 ermöglicht ... «Wiesbadener Tagblatt, set 16»
2
Hochwasserkatastrophe in Nordkorea: 60 Tote und 44'000 ...
(afp) Das international isolierte Nordkorea wird von einer Hochwasserkatastrophe heimgesucht: Bei Überschwemmungen im Nordosten des Landes kamen laut ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Die Hochwasser-Katastrophe von Fischbeck
Dabei deutet sie auf die Zeitungsberichte aus den Tagen nach der Hochwasserkatastrophe, die deutlich zeigen, wie verwüstet nicht nur das Haus ihrer Familie ... «Dewezet.de, jul 16»
4
Gemeinde meldet: Nur dank dem Stollen entging Lyss einer ...
In der Nacht vom Freitag auf den Samstag entging Lyss offenbar nur dank dem Lyssbachstollen einer erneuten Hochwasserkatastrophe. Wie vor 9 Jahren hätte ... «Bieler Tagblatt, jun 16»
5
Hochwasserkatastrophe in Niederbayern: "Eine Geisterstadt ...
Anfang Juni riss eine verheerende Flut den Alltag in Simbach mit sich davon. Einen Monat später ist er noch immer nicht zurückgekehrt. Der 2. Juli sollte ein ... «FOCUS Online, jun 16»
6
Hochwasserkatastrophe: Die Analyse der Simbacher Sturzflut ist ...
Besorgniserregende Analyse der Flutkatastrophe in Niederbayern: So ein Unwetter hat es laut eines Experten noch nie gegeben. Dagegen sei man machtlos. «DIE WELT, jun 16»
7
Landtag gedenkt der Toten der Hochwasserkatastrophe
Nach der Hochwasserkatastrophe in Niederbayern hat der Landtag am Donnerstag mit einer Schweigeminute der Toten gedacht. „Der Bayerische Landtag ... «Merkur.de, jun 16»
8
+++ München-News live +++Landtag debattiert über Konsequenzen ...
Juni 2016, 6.45 Uhr: München – Der Landtag berät am Donnerstag über die Hochwasserkatastrophe in Niederbayern und mögliche politische Konsequenzen. «FOCUS Online, jun 16»
9
Hochwasserkatastrophe in Niederbayern: Zwischen Verzweiflung ...
Die Familie von Rudolf Winter in Triftern zählt zu jenen, die von der Flutkatastrophe in Niederbayern am stärksten betroffen sind. Ihr Wohnhaus wurde komplett ... «FOCUS Online, jun 16»
10
Siebtes Todesopfer nach Hochwasserkatastrophe
Nach der Hochwasserkatastrophe in Niederbayern ist die Zahl der Toten auf sieben gestiegen. Ein Opfer sei im Krankenhaus gestorben, bestätigte ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochwasserkatastrophe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochwasserkatastrophe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z