Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochwild" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOCHWILD

vgl. hohe ↑Jagd.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOCHWILD EM ALEMÃO

Hochwild  Ho̲chwild [ˈhoːxvɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHWILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochwild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHWILD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochwild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hochwild

selvagem

Wild

Wild é um termo coletivo para os mamíferos e pássaros relacionados à caça. O termo "jogo" é, assim, limitado ao animal selvagem, que abrange geralmente todos os animais que são livres. Wild ist ein Sammelbegriff für die im Zusammenhang mit Jagd relevanten Säugetiere und Vögel. Der Begriff „Wild“ grenzt sich damit gegen den des Wildtieres ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.

definição de Hochwild no dicionário alemão

Selvagem, que pertence à alta caça. Wild, das zur hohen Jagd gehört.
Clique para ver a definição original de «Hochwild» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHWILD


Damwild
Dạmwild
Elchwild
Ẹlchwild
Fallwild
Fạllwild
Federwild
Fe̲derwild [ˈfeːdɐvɪlt]
Freiwild
Fre̲i̲wild
Gamswild
Gạmswild
Großwild
Gro̲ßwild [ˈɡroːsvɪlt]
Haarwild
Ha̲a̲rwild [ˈhaːɐ̯vɪlt]
Kahlwild
Ka̲hlwild [ˈkaːlvɪlt]
Muffelwild
Mụffelwild
Niederwild
Ni̲e̲derwild [ˈniːdɐvɪlt]
Raubwild
Ra̲u̲bwild [ˈra͜upvɪlt]
Rehwild
Re̲hwild [ˈreːvɪlt]
Rotwild
Ro̲twild [ˈroːtvɪlt]
Schalenwild
Scha̲lenwild [ˈʃaːlənvɪlt]
Schwarzwild
Schwạrzwild [ˈʃvart͜svɪlt]
Steinwild
Ste̲i̲nwild
Wechselwild
Wẹchselwild [ˈvɛksl̩vɪlt]
fuchsteufelswild
fụchste̲u̲felswịld
wild
wịld 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHWILD

Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHWILD

Auerwild
Bild
Blutbild
Edelwild
Flugwild
Haarraubwild
Jungwild
Krickelwild
Kriemhild
Leitbild
Nutzwild
Rackelwild
Rothschild
Schalwild
Schild
Standwild
Titelbild
Vollbild
Vorbild
halbwild

Sinônimos e antônimos de Hochwild no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHWILD»

Hochwild Grammatik hochwild wörterbuch Wild Sammelbegriff für Zusammenhang Jagd relevanten Säugetiere Vögel Begriff „Wild grenzt sich damit gegen Wildtieres allgemein alle freilebenden Tiere umfasst Hohe Wild Traditionelle Aufteilung Wildes früher Adel vorbehalten Niederwild Berufsjäger Homepage volksmusikduo neckar Willkommen neuen Webseiten Volksmusik laden Euch hier wenig stöbern mehr über unsere Musik Welche wildarten zählen wild hund forum glaube Wolf Birkwild gehört nicht streiche birkhahn sonst hätte nämlich schon erlegtHochwild protokolle wird Jägersprache bezeichnet durch Hochadel gejagt werden durfte Angehörigen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber hoch versteht unter niederwild kids Deswegen diese Tiere Hasen

Tradutor on-line com a tradução de Hochwild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHWILD

Conheça a tradução de Hochwild a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochwild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochwild» em alemão.

Tradutor português - chinês

大型游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caza mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

big game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़े खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупная дичь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlawanan besar
190 milhões de falantes

alemão

Hochwild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game amba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi lớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிய விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyük av hayvanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielka gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

велика дичина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mare joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγάλο παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootwild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storvilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storvilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochwild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHWILD»

O termo «Hochwild» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochwild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochwild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochwild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHWILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochwild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochwild» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochwild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHWILD»

Descubra o uso de Hochwild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochwild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Die Jagd auf Hochwild Im Folgenden sollen die Methoden näher untersucht werden, mit denen der bürgerliche Weidmann seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts vornehmlich Rot-, Dam-, Schwarz- und Rehwild bejagt. In Anlehnung an ...
Hubertus Hiller, 2000
2
Jagd-ABC: für alle, die Jäger werden wollen
Treibjagden auf Hochwild. Für Treibjagden auf Hochwild jeder Art gelten im allgemeinen die gleichen Regeln wie für jene auf Niederwild, nur mit dem Unterschiede, daß auf ihnen ausschließlich die Büchse zur Verwendung gelangt, weshalb ...
Ernst von Dombrowski, 2009
3
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Hochwild und Niederwild: Zum Hochwild zählt das Jagdrecht alles Schalenwild mit Ausnahme des Rehwildes. Weiterhin gehören das Auerwild, der Steinadler und der Seeadler zum Hochwild. Früher gehörten regional auch andere Tierarten ...
sabrina brandt
4
Jagd-Kalender nebst einem Anhang über die Sprache der Jäger...
Aufstehen, wenn sich sitzendes Hochwild erhebt. Niednthun, wenn es sich setzt. Aufstoßm, niederes Wild. Anfstieben, Feldwild aufjagen. Auffallen, anfassen, einschweigen, einstehen, wenn Federwild sich auf einen Baum setzt. Anfußen beim ...
5
Jagdbrevier
Jagd gewöhnlicher Weg, was man bei Hochwild Wechsel nennt. Paßkugel s. Laufkugel. Perlen — die bräunlichen und weißlichen Erhabenheiten am Gehörn des Roth-, Dam- und Rehwildes. Pfanne — die Vertiefung am Beckenknochen im  ...
Heinrich Laube, 1841
6
Hannoverisches Magazin
Sie hat schon immer große tust bezeigt, eine Hauptperson ans der Redoute vorzustellen. So lange sie im dessen die Abende noch in guter Gesell? schaft bey dem Herrn von Hochwild zubringen kann, wird sie sich gewiß beruhige» lassen.
7
Strafrechtsfaelle
Sodann ging er am 27ten Iuli 1823 mit Kraak, Eikhof und Heins auf Hochwild aus , bei welcher Gelegenheit der sie versolgende Keller von Heins erschossen wurde. Auch ist der Angeschuldigte deshalb durch Erkenntniß vom 18ten Aug.
Anton Bauer, 1839
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
gang oder Waidewcrken, bei Niederwild aber Suche zu nennen pflegt ; vbwol man bei der Suche nicht immer gerade das Wild zu bcschleichcn sucht, sondern diesem, da es weder so scheu ist als das Hochwild, noch so weit gesehen werden ...
9
Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft
V. Treibjagd. auf. Topmanager. und. anderes. Hochwild. 1. Das. Jagdfieber. Die Jagd auf große Tiere gilt seit jeher als faszinierendes Abenteuer. Jeder Großwildjäger ist stolz auf sich und auf seine exotischen Jagdtrophäen. Da die Jagd auf ...
Sebastian Hakelmacher, 2013
10
Geschichte des forst- und jagdwesens in dem grossh. S. ...
Die Jagd nach Hochwild spornt den Jäger an , den Wald früh vor Tages Anbrnch nnd spät bis znr Nachtzeit zn begehen. Wie viele Holzfrevel würden nnentdeckt bleiben, wenn das Hochwild gänzlich verschwnnden ist nnd die Jagd nach ...
Johann Wilhelm Storch, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHWILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochwild no contexto das seguintes notícias.
1
Reutlinger Weindorf: Die heiße Phase beginnt
Auflage mit musikalischer Unterstützung durch den Reutlinger Liederkranz und dem Duo »Hochwild« eröffnet, sind die Familien Wetzel und Klose mit ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
2
Mufflon Verschwörung?
Natürlicherweise gab es auf der Insel kein Hochwild, und die Jäger hatten sich bis dato mit der Pirsch auf Kaninchen, Rot- und Felsenhühner, Felsen- und ... «Wochenblatt.online, ago 16»
3
Wein, Musik und Spezialitäten: Ab 24. August ist Reutlinger Herbst
... musikalisch umrahmt vom Reutlinger Liederkranz und vom Duo Hochwild. Von da an gibt es eineinhalb Wochen lang Musik, Schwäbische Spezialitäten und ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, ago 16»
4
Vorfreude auf junge Volksmusiker
Das Volksmusikduo Hochwild mit Florian Pfitzer (links) und Hansjörg Krämer (rechts) zusammen mit ihrem Songschreiber Bernd Schneider in dessen Tonstudio ... «SÜDKURIER Online, nov 15»
5
Jagdscheinprüfung in Niedersachsen
Federwild, Haarwild, Niederwild, Hochwild: Heute steht beim Jungjägerlehrgang Wildtierkunde auf dem Stundenplan. Es geht um Vögel. „Das Federwild erfreut ... «Göttinger Tageblatt, out 15»
6
Streit um die Herde eskaliert: Mufflon-Mord im Köschinger Forst
Außerdem beriefen sich die Tierfreunde auf ein Ministerial-Dokument, nach dem Hochwild, das schon vor 1974 in einem Gebiet existiert hat, Bestandsschutz ... «Abendzeitung München, out 15»
7
Massentöten im Köschinger Forst : Mufflon-Herde droht Abschuss
Es gebe ein ministerielles Schreiben, nach dem Hochwild, das schon vor 1974 existierte, Bestandsschutz genieße. Und genau das sei bei den Köschinger ... «Abendzeitung München, out 15»
8
Premiere von Alexander Kreher
Reimend, wie es üblicherweise Oberbürgermeisterin Barbara Bosch tut, eröffnete Alexander Kreher den vom Reutlinger Liederkranz und dem Duo "Hochwild" ... «Südwest Presse, ago 15»
9
Begegnung zwischen den Dörfern
Am Abend brachte das Duo »Hochwild« Stimmung in den Ortskern. Zehn Jahre nach Schließung hatten die Sonnenbühler Gelegenheit, einen Blick ins ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 15»
10
Hausen a.T. - Oberkrain ist im Schlichemtal Countdown zur Gala ...
Das Duo HochWild aus der Nähe von Reutlingen fungiert ab 19 Uhr als Reinwerfer, Aufwärmer, Vorglüher. Beginn ist schließlich um 20 Uhr. HochWild sind ... «Zollern-Alb-Kurier, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochwild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochwild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z