Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochzeitsmahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHZEITSMAHL EM ALEMÃO

Hochzeitsmahl  Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHZEITSMAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochzeitsmahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHZEITSMAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochzeitsmahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hochzeitsmahl no dicionário alemão

refeição festiva como o centro do casamento. festliches Mahl als Mittelpunkt der Hochzeit.

Clique para ver a definição original de «Hochzeitsmahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHZEITSMAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Paschamahl
Pạschamahl
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHZEITSMAHL

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHZEITSMAHL

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Leidmahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Sinônimos e antônimos de Hochzeitsmahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHZEITSMAHL»

Hochzeitsmahl wörterbuch Grammatik hochzeitsmahl ihrer hochzeit gehört auch besonders essen Diese Domain steht Verkauf Interesse bitte melden keinen Humor sollte eigentlich nicht heiraten Eduard Mörike Derdom gleichnis Dieses Gleichnis geht Jesus selbst zurück Eine Parallele findet sich Lukas handelt eine lehrhafte Erzählung Dict für dict kindergottesdienst große Hochzeitsfest königliche Hochzeit Abendmahl Bibeltext Matthäus evangelikal erzählt dieses Anschluß beiden Gleichnisse Weinberg linguee Vater ruft Menschheit seines Sohnes österlichen Mahl seit Grundlegung Welt geopferte königlichen predigten Gott lädt darf kommen jeder Gottes Himmelreich beginnt schon hier aber Kleider machen anskar kirche deutschland Thema Jesu Heute beschäftigt einen noch

Tradutor on-line com a tradução de Hochzeitsmahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHZEITSMAHL

Conheça a tradução de Hochzeitsmahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochzeitsmahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochzeitsmahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

婚宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiesta de bodas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wedding feast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी की दावत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليمة العرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свадебный пир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festa de casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ের ভোজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fête de mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majlis perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Hochzeitsmahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚披露宴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼인 잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pahargyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiệc cưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண விருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्नाच्या मेजवानीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düğün yemeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festa di nozze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczta weselna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весільний бенкет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nuntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλέντι γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruilofsfees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröllopsfest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryllupsfesten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochzeitsmahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHZEITSMAHL»

O termo «Hochzeitsmahl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochzeitsmahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochzeitsmahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochzeitsmahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHZEITSMAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochzeitsmahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochzeitsmahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochzeitsmahl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHZEITSMAHL»

Descubra o uso de Hochzeitsmahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochzeitsmahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das königliche Hochzeitsmahl (Mt 22, 1-14). Erarbeitung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Prosemeniar zur Exegese, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nathalie Echterling, 2009
2
Die Trolle und das Hochzeitsmahl und Der Wassermann
Märchen wurden erst mündlich weitergegeben und von den Menschen später niedergeschrieben. Sie werden den Kindern als Gute Nacht Geschichten erzählt.
Kathrin Old, 2013
3
Israel, Kirche und die Völker im Matthäusevangelium
Die Erwählung Israels wird entweder vorausgesetzt und bestätigt (2. Hauptvariante) oder thematisch gar nicht berührt (3. Hauptvariante). 4.1.4 Das Gleichnis vom königlichen Hochzeitsmahl (Mt 22,1-14) Fußt Mt 22,1-14 auf einem Q-Gleichnis, ...
Matthias Konradt, 2007
4
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
Kartoffelspeisen am Werktag 335 3. Kartoffelspeisen bei Festmahlzeiten 336 4. Beilagen zum Fleisch beim Hochzeitsmahl 337 5. Kartoffeln beim Hochzeitsmahl: Zubereitungen 338 6. Kartoffelzubereitungen am Werktag 339 7. Hirseanbau ...
Günter Wiegelmann
5
Exzerpt Frank Kopanski "... sam säw zum nuosch" Anmerkungen ...
Kopanski zeigt mit seinem Aufsatz den Reichtum an Deutungsmöglichkeiten Wittenwilers „Ring“ am Beispiel des Hochzeitsmahls auf.
Hans Erdmann Hans Erdmann, 2011
6
Frühchristliche Mahlfeiern: ihre Gestalt und Bedeutung nach ...
2.2.7.9 Hochzeitsmahl des Lammes (Offb 19,6-9) Das Gegenbild zum großen Fleischfraß der Vögel ist das Hochzeitsmahl des Lammes:186 „6Und ich hörte etwas wie die Stimme einer großen Volksmenge und wie die Stimme einer großen ...
Hans Joachim Stein, 2008
7
Islamische Ethik
Hochzeitsmahl, 2. Gutes Einvernehmen mit der Frau, 3. Zärtlichkeit, 4. Zucht, 5. Eifersucht, 6. Ausgaben für den Haushalt, 7. Unterweisung, 8. Gleichmäßige Behandlung (bei Polygamie), 9. Bestrafung der Widerspenstigkeit, 10. Beiwohnung ...
Hans Bauer, Hans Wehr, Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazzālī, Ghazzālī, Hans Bauer
8
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Hochzeitsmahl. Der Auftritt,dessenZeugen wir eben gewesen waren,hatte uns mächtig erschüttert. Jedervonuns vermied es, darüber dem Andern ein Wort zu äußern, sondern suchte absichtlich Geschäfte, um sich für einige Augenblicke Das ...
Heinrich Zschokke, 2012
9
Der große Schwabenzug
Ein. seltsames. Hochzeitsmahl. Ja, es hatte sich auch beim Grafen Anton bewährt, das volkstümliche Rezept gegen das Wechselfieber: er entfloh und das Fieber blieb hinter ihm zurück. Auf der Reise verwirrte sich die Berechnung; es war ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 2011
10
Hochzeitsbräuche: Das etwas andere Sachbuch zur Hochzeit
Hochzeitsmahl. Auch hierfinden wir einige interessante, regional unterschiedlich Bräuche. Wie wir bereits festgestellthaben ging eshäufig darum, die Braut vor bösen Geistern zu schützen.Gerade auf der Schwellevon einem ...
Peter Brauers, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHZEITSMAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochzeitsmahl no contexto das seguintes notícias.
1
Heute vor 130 Jahren: Ein gepfändetes Hochzeitsmahl
Aus Würzburg wir geschrieben: In dem benachbarten Karlstadt fand heute eine Hochzeit statt. In dem Augenblicke, als die Gäste zu Tisch gehen wollten, ... «DiePresse.com, set 16»
2
Weihnachten mit den burgenländischen Hochzeitsbäckerinnen
„Auf dem neuen Onlineportal soll das Brautpaar seinen schönsten Tag im Leben von der Location über das Hochzeitsmahl und den Mehlspeisen bis zu den ... «APA OTS, set 16»
3
Böllerschüsse und weiße Tauben
Zum festlichen Hochzeitsmahl ging es nach Weiden ins Vier-Sterne-Restaurant "Zur Weile". Sängerin Bettina begleitete die Vermählung in den historischen ... «Onetz.de, set 16»
4
Röthaer Stadtraben inszenieren mit 80 Kindern eine prächtige ...
Das Brautpaar Amsel und Drossel, kleine Köche, die das Hochzeitsmahl richten, Fledermaus, Uhu und Seidenschwanz, die Zuckerbäcker, die putzigen ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Evau träumt Sommernachtstraum
Mehr braucht es auch nicht, um Thronsaal, Brautbett oder Hochzeitsmahl zu arrangieren. In der Elfenwelt wird der umgekehrte Tisch auf den Stuhlflächen zum ... «Derwesten.de, jun 16»
6
Sami Allagui & seine Lisa | Traumhochzeit auf Schloss Glienicke
Das Hochzeitsmahl: Spargelcremesuppe, Hummer und Kalbsfilet. Live-Musik und eine sechsstöckige Torte rundeten den Abend ab. Nach dem Hochzeitstanz ... «BILD, jun 16»
7
Zweimal Himmel und zurück
Langgezogene Tischreihen sind stilvoll für das Hochzeitsmahl gedeckt. Die Gäste im guten Zwirn prosten sich im Außenbereich mit Prosecco zu. Aber nur die ... «Kreisbote, mai 16»
8
Vorbereitungen für Spectaculum laufen
Da der Aufwand für das sechsgängige Hochzeitsmahl mit den historischen Speisen in keinem Verhältnis zum Ertrag stand, hatten der Festausschuss und die ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Berliner Schnauzen (87): Das Meerschwein
Zu Hause, in Südamerika, landen sie auf dem Grill: Ihr Fleisch ist billiges Protein für die Bauern, eine Delikatesse in Restaurants und für das Hochzeitsmahl ein ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
Gaudi-Hochzeit wie aus dem Bilderbuch
Rappelvoll war der Kelnhofer-Saal, als nach den Ehrentänzen ein deftiges Hochzeitsmahl kredenzt wurde. Die Musiker von „Hi & Do“ trugen zur Unterhaltung ... «Mittelbayerische, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochzeitsmahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochzeitsmahl>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z