Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hochzeitshaus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOCHZEITSHAUS EM ALEMÃO

Hochzeitshaus  Họchzeitshaus [ˈhɔxt͜sa͜it͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHZEITSHAUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hochzeitshaus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOCHZEITSHAUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hochzeitshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hochzeitshaus

casamento Casa

Hochzeitshaus

As casas de casamento foram construídas no final da Idade Média e no início da era moderna. Os grandes edifícios, construídos em pedra ou pedra, foram projetados e construídos para organizar cerimônias para casamentos e partos. Tais cerimônias já ocorreram em casas de cidade ou pousadas, ou mesmo na prefeitura. Esses quartos, no entanto, eram muito pequenos a tempo de acomodar todos os convidados de grandes famílias de cidadãos em tais festividades. Assim, com as casas de casamento na Idade Média cessante nas cidades, foi criada uma instituição que, até a Guerra dos Trinta Anos, teve seu auge e poderia ser comparada em seu significado com casas de cidade ou casas de aldeia de hoje. A manutenção dessas casas ocorreu através do uso de taxas, que foram estabelecidas, por exemplo, em um arranjo de casamento. Por exemplo, Por exemplo, no ano de 1651 de tal arranjo de casamento em Fritzlar. A empresa do casamento teve que para as festividades duradouras, três ou mais dias, em dinheiro ou em bens naturais. Hochzeitshäuser entstanden gegen Ende des Mittelalters und am Anfang der Neuzeit. Die großen Gebäude, die aus Fachwerk oder aus Stein errichtet wurden, waren zur Ausrichtung von Feierlichkeiten für Hochzeiten und Kindstaufen geplant und gebaut. Derartige Feiern fanden zuvor in Bürgerhäusern oder Wirtshäusern oder auch im Rathaussaal statt. Diese Räumlichkeiten wurden mit der Zeit jedoch zu klein, um alle Gäste großer Bürgerfamilien bei derartigen Festlichkeiten unterzubringen. So entstand mit den Hochzeitshäusern im ausgehenden Mittelalter in Städten eine Einrichtung, die etwa bis zum Dreißigjährigen Krieg ihre Blütezeit hatte und in ihrer Bedeutung mit heutigen Bürgerhäusern bzw. Dorfgemeinschaftshäusern verglichen werden kann. Die Unterhaltung dieser Häuser erfolgte durch Nutzungsgebühren, die zum Beispiel in einer Hochzeitsordnung festgelegt waren. So wird z. B. im Jahre 1651 von einer derartigen Hochzeitsordnung in Fritzlar berichtet. Die Hochzeitsgesellschaft musste u.a. für die lange dauernden Feierlichkeiten, drei und mehr Tage, in barer Münze oder in Naturalien bezahlen.

definição de Hochzeitshaus no dicionário alemão

Casa, lar, família, onde o casamento é celebrado e os recém-casados ​​alcançam parabéns. Por exemplo, o cartão de saudação foi dirigido à casa de casamento enviando flores para a casa do casamento. Haus, Wohnung, Familie, wo Hochzeit gefeiert wird und das Brautpaar für Glückwünsche zu erreichen istBeispieledie Glückwunschkarte war an das Hochzeitshaus adressiertBlumen ins Hochzeitshaus schicken.
Clique para ver a definição original de «Hochzeitshaus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOCHZEITSHAUS


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOCHZEITSHAUS

Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitsstrauß
Hochzeitstafel
Hochzeitstag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOCHZEITSHAUS

Abrisshaus
Adelshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

Sinônimos e antônimos de Hochzeitshaus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOCHZEITSHAUS»

Hochzeitshaus hochzeitshaus oberneuland saffran steinecker ellwanger kerst landau schubert bubikon Hochzeitshäuser entstanden gegen Ende Mittelalters Anfang Neuzeit großen Gebäude Fachwerk oder Stein errichtet wurden waren Ausrichtung Feierlichkeiten für Hochzeiten Kindstaufen geplant berlin hochzeit brautmode brautkleider Berlin finden alles Vorbereitung einer wunderbaren Hochzeit können Ruhe Farben vergleichen Materialien fühlen Designs Hotel aurich herzlich willkommen Aurich Feste Kultur stuttgart Stuttgart größte Brautmodengeschäft süddeutschen Raum enorme Auswahl Brautkleidern northeim brautaccessoires Brautkleid Abendmode Gäste Northeim Göttingen schönsten Leben frankfurt home Frankfurt Rhein Main Brautmoden Brautkleider Hochzeitskleider Abendmoden Festmoden Schuhe Accessoires

Tradutor on-line com a tradução de Hochzeitshaus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOCHZEITSHAUS

Conheça a tradução de Hochzeitshaus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hochzeitshaus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hochzeitshaus» em alemão.

Tradutor português - chinês

婚礼之家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Casa boda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wedding House
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी हाउस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيت الزفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свадебный дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamento Casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহের হাউস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maison mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

House perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Hochzeitshaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウエディングハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨딩 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wedding House
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wedding Nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண மாளிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडिंग हाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düğün Evi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Casa di nozze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dom Weselny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Весільний дім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nunta Casa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γάμος Σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wedding House
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wedding House
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryllup Hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hochzeitshaus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOCHZEITSHAUS»

O termo «Hochzeitshaus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hochzeitshaus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hochzeitshaus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hochzeitshaus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOCHZEITSHAUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hochzeitshaus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hochzeitshaus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hochzeitshaus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOCHZEITSHAUS»

Descubra o uso de Hochzeitshaus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hochzeitshaus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
bezeichnete Plan dürfte mit diesen Vorhaben in Zusammenhang gestanden haben. Aufgrund einer von König Ludwig I. am 7. Februar 1829 allgemein gegebenen Anregung wurde 1833 im Hochzeitshaus eine „Vereinigte landwirtschaftliche ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
2
Gute Reise!
Seht euch Wo ist das Hochzeitshaus? an. Die Klasse 8A und Herr Deckert sind in Hameln an der Weser. Wo ist das Hochzeitshaus? ERDAL Wo gehen wir hin? BlRGlT Zum Hochzeitshaus. Da sehen wir das Rattenfangerspiel. JAN Super!
Christiane Hermann, John Hill, Gwynne Pomfrett, 2000
3
Jüdische Mitbürger in Fritzlar: 1933 - 1949
Katz7 Bloch Hermann 3 62 Viehhandel Am Hochzeitshaus 17 Bertha, geb. Katz 4 51 Boley Emma 5 58 Gießener Str. 25 Friedberg Benno 6 36 Textilkaufmann Kasseler Str. 14 Johanna 7 45 Gretel 8 21 Gutheim Max 9 39 Getreidehandel ...
Paulgerhard Lohmann, 2006
4
Lustige Volksgeschichten aus Sri Lanka für Jung und Alt
Hochzeitshaus. Eines Tages wollte Anderees Mutter mit ihrem Sohn an einer Hochzeit teilnehmen. Sie kleideten sich festlich. Anderees Mutter kannte ihren Lausbuben genug. Deshalb warnte sie ihn, bevor sie aus dem Hause gingen: ...
Hilda Hemelatha, 2010
5
Hochzeitsbuch, Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern , auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern , erst zuletzt mit dem Bräutigam. Darauf wird ...
Ida Reinsberg-Düringsfeld (baronin von.), Otto Reinsberg-Düringsfeld (freiherr von.), 1871
6
Hochzeitsbuch
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern, auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern, erst zuletzt mit dem Bräutigam. Darauf wird ...
Ida von Dueringsfeld, Otto Frhr ¬von Reinsberg-Düringsfeld, 1871
7
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Zurück in's Hochzeitshaus geht es mit gewechselten Führern, auch hat der Bräutigam jetzt den Vortritt. Nach der Mahlzeit tanzt die Braut dem Verwandtschaftsgrade nach mit sämmtlichen Männern, erst zuletzt mit dem I Bräutigam. Darauf wird ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Ein solcher Traiteur, der die Ausrichtung des Mahles, Stellung der Bedienung usw. freihändig unter eigener Verantwortung übernahm, käme dem dexirgUXifos Joh 2 schon näher. Nur die Lieferung des Weines würde sich das Hochzeitshaus  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
9
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
Am folgenden Tage wollte der Frosch die Suppe kochen. Die Wurst ging in den Wald und das Mäuschen nahm sein Säckchen und ging in ein Hochzeitshaus, um Brotkrümchen zu sammeln. Als das Wasser anfing zu kochen, stieg der Frosch ...
Karl Spiegel, 2012
10
Märchen aus Bayern - Bayerische Geschichten, alte Volkssagen ...
Am folgenden Tage wollte derFrosch die Suppe kochen. Die Wurst gingin den Waldund das Mäuschennahm seinSäckchen und ging in ein Hochzeitshaus, umBrotkrümchen zu sammeln. Alsdas Wasseranfing zu kochen, stieg der Froschinden ...
Karl Spiegel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOCHZEITSHAUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hochzeitshaus no contexto das seguintes notícias.
1
Religiöse Vielfalt im Hochzeitshaus
HAMELN. Verschiedene Gesichter, verschiedene Religionen: Eine interaktive Wanderausstellung im Hochzeitshaus präsentiert seit Freitag noch bis zum 28. «Dewezet.de, set 16»
2
„Religramme – Gesichter der Religionen“ im Hamelner Hochzeitshaus
Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben Menschen verschiedener Religionen friedlich zusammen – Christen, Juden, Muslime, Buddhisten, Aleviten, Eziden und ... «Neue Woche Verlag, ago 16»
3
Hochzeitshaus könnte zum Verwaltungsgebäude werden
Das Hochzeitshaus ist eines der größten Sorgenkinder der Stadt – und rückt auch bei der Diskussion um den Neubau oder die Sanierung des Rathauses ins ... «Dewezet.de, jul 16»
4
Club Rouge zeigt zweite Werkschau im Eschweger Hochzeitshaus
Der Club Rouge zeigt seit vergangenem Freitag seine zweite Werkschau im Hochzeitshaus Eschwege. Und die Gäste der Vernissage waren einhellig der ... «lokalo24.de, jun 16»
5
Aufgeweckt – Übernachten im Kreis Göppingen: Das Hochzeitshaus ...
Im ersten Stock des Hochzeitshauses in Wangen-Oberwälden wartet das ländliche ... Anneliese Hermes die Frage nach der Zielgruppe für ihr „Hochzeitshaus“. «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
6
Villingen-Schwenningen: All-Inklusive für junge Paare
VS-Villingen. Einer der schönsten Tage im Leben von Paaren versüßt das eröffnete Hochzeitshaus in der Güterbahnhofstraße 11 unweit der Villinger Innenstadt ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
7
Villingen-Schwenningen: Leidenschaft füllt ein ganzes Haus mit ...
Mit dem Villinger Hochzeitshaus wollen die Dienstleister aus der Region eine zentrale Anlaufstelle für Brautpaare sein. Foto: Hochzeitshaus Foto: ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Warsteiner Kolpingsfamilie fasziniert vom Tempel in Hamm
Im Anschluss an die rituellen Handlungen durften sie sich im „Hochzeitshaus“ an von den Priestern höchstpersönlich zubereiteten vegetarischen Speisen ... «Soester Anzeiger, mar 16»
9
Hochzeitshaus Fritzlar: „Die Treppe ist der Königsweg“
Es war Festhaus, Lazarett, Holzlager, Schule und Museum: Das Hochzeitshaus in Fritzlar hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Dr. Richard Gronemeyer ... «HNA.de, fev 16»
10
Hochzeitshaus Fritzlar: Altbürgermeister nennt vier Alternativen
Fritzlar. Die Umbaupläne für das Hochzeitshaus in Fritzlar sorgen weiter für Diskussionen. Jetzt äußerte sich Altbürgermeister Karl-Wilhelm Lange dazu. «HNA.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hochzeitshaus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hochzeitshaus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z