Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hofball" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFBALL EM ALEMÃO

Hofball  [Ho̲fball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFBALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hofball e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOFBALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hofball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hofball

Hofball

A Hofball em Viena durante o reinado do imperador Franz Joseph, eu era a segunda bola mais alta durante a temporada de carnaval. O courtball ocorreu no início da temporada. A Hofball tradicionalmente ocorreu no Hofburg, por exemplo, no salão cerimonial. A noite foi dirigida pelo Hofballmusikdirektor. Em contraste com a bola mais alta na corte, o círculo dos convidados permitidos na Hofball continuou. Aqui, o corpo diplomático, cidadãos nobilitieiros, altos funcionários, oficiais ativos da guarnição vienense e outras pessoas, que tinham acesso ao tribunal, podiam participar. O buffet preparou a cozinha do tribunal e o Hofkellerei. Por exemplo, na cozinha Olio especialmente concebida - uma das 12 cozinhas especiais Hof - a sopa Olio, que foi destinada apenas para esta ocasião, foi preparada para cerca de 2000 convidados. O prato tomou o nome do ensopado espanhol Ollapotrida e consistiu em 15 tipos de carne, muitos vegetais e especiarias. Foi servido com castanhas glazed de açúcar. Der Hofball in Wien war während der Regierungszeit von Kaiser Franz Joseph I. der zweithöchste Ball während der Faschingssaison. Der Hofball fand am Anfang der Saison statt. Der Hofball fand traditionellerweise in der Hofburg zum Beispiel im Zeremoniensaal statt. Geleitet wurde der Abend vom Hofballmusikdirektor. Im Gegensatz zum höheren Ball bei Hof war der Kreis der erlaubten Gäste beim Hofball weiter. Hier durften das diplomatische Corps, nobilitierte Bürgerliche, hohe Beamte, aktive Offiziere der Wiener Garnison und weitere Personen, die Zutritt zum Hofe hatten, teilnehmen. Das Buffet bereiteten die Hofküche und die Hofkellerei vor. So wurde in der eigens dafür vorgesehenen Olio-Küche – eine der zwölf Hof-Spezialküchen – die nur für diesen Anlass vorgesehene Olio-Suppe für die rund 2000 Gäste zubereitet. Das Gericht trug seinen Namen nach dem spanischen Ollapotrida-Eintopf und bestand aus 15 Fleischsorten, vielerlei Gemüse und Gewürzen. Serviert wurde sie mit in Zucker glacierten Maroni.

definição de Hofball no dicionário alemão

Festival de dança em um quintal. Tanzfest an einem Hof.
Clique para ver a definição original de «Hofball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFBALL


Abschlussball
Ạbschlussball [ˈapʃlʊsbal]
Abwurfball
Ạbwurfball
Amateurfußball
Amateurfußball
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Faustball
Fa̲u̲stball
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Golfball
Gọlfball [ˈɡɔlfbal]
Handball
Hạndball 
Hüpfball
Hụ̈pfball
Kopfball
Kọpfball [ˈkɔp͜fbal]
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Racquetball
[ˈrækɪt…]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Trackball
[ˈtrɛkbɔːl] 
Volleyball
Vọlleyball 
Überkopfball
Überkọpfball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFBALL

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFBALL

Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Feuerball
Frauenfußball
Hallenfußball
Highball
Maskenball
Matchball
Opernball
Pressball
Profifußball
Schneeball
Speedball
Spielball
Streetball
Tennisball
Tischfußball
Völkerball
Wasserball

Sinônimos e antônimos de Hofball no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFBALL»

Hofball wiener hofball wörterbuch Wien während Regierungszeit Kaiser Franz Joseph zweithöchste Ball Faschingssaison fand Anfang Saison statt traditionellerweise Hofburg Beispiel Zeremoniensaal Geleitet wurde Abend Hofballmusikdirektor Gegensatz höheren Kreis erlaubten Gäste beim Bayerisch landwirtschaftlicher münchner hofbräuhaus möchten ganz herzlich einladen Bayerischen Landwirtschaftlichen Wochenblatt zwiefach Februar traditionen leben Febr ball welt habsburger Staatsball habsburgischen Monarchie galt Ball gesellschaftlich exklusivere Ereignis Briefen Franz höchstädt faschingsgesellschaft schlossfinken Bild Januar wieder soweit Schlossfinken starten Ihrem ihre mittlerweile Faschingssaison Auch dieses Jahr eichstätt Termine Abholung reservierten Eintrittskarten Freitag Mittwoch barokkokko event agentur

Tradutor on-line com a tradução de Hofball em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFBALL

Conheça a tradução de Hofball a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hofball a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hofball» em alemão.

Tradutor português - chinês

Hofball
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hofball
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hofball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hofball
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hofball
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hofball
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hofball
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hofball
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hofball
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hofball
190 milhões de falantes

alemão

Hofball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hofball
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hofball
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hofball
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hofball
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hofball
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hofball
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hofball
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hofball
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hofball
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hofball
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hofball
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hofball
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hofball
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hofball
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hofball
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hofball

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFBALL»

O termo «Hofball» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hofball» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hofball
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hofball».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFBALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hofball» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hofball» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hofball

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOFBALL»

Citações e frases célebres com a palavra Hofball.
1
Karl Gutzkow
Ein Dichter, der auf seine Gedichte, ein Maler, der auf seine Bilder eitel, eine Schöne, die ganz und gar von ihrer Schönheit erfüllt ist, wirken im höchsten Grade unerfreulich. Ist aber der Dichter nur eitel auf die zufälligen Kenntnisse, die er hat, der Maler auf seine Kunst, einen Hofball zu arrangieren, die Schöne auf Empfindungen, die sie nicht hat, so läßt sich mit so wunderlichen Heiligen schon auskommen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFBALL»

Descubra o uso de Hofball na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hofball e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Dresdener Konferenz 1850/51: Föderalisierung des ...
Hofball 546 Personen, beim 2. Hofball 210 Personen, beim 3. Hofball 221 Personen, beim 4. Hofball 509 Personen, beim 5. Hofball 253 Personen, beim 6. Hofball 218 Personen und beim abschließenden 7. Hofball 728 Personen.
Jonas Flöter, Günther Wartenberg, 2002
2
Kaiser, Hof und Staat: Wilhelm II. und die deutsche Politik
Nach einem besonders heftigen Zusammenstoß zwischen der «verantwortlichen Regierung» und dem Kaiser über die Einladung einiger Zentrumsführer auf einem Hofball meinte der Staatssekretär des Auswärtigen Amtes resigniert, «daß  ...
John C. G. Röhl, 2002
3
Die Wurzeln des Bösen: Gründerjahre des Antisemitismus : von ...
Werners Gemälde „ Ein Hofball" Ein Gemälde von Werner spiegelt sinnfällig die Kräftekonstellationen in diesem liberalen und bismarckfeindlichen Berlin wider. Das Bild mit den wichtigsten Vertretern des fortschrittlichen Berlin trägt den Titel ...
Massimo Ferrari Zumbini, 2003
4
Erlebnisse an deutschen und fremden Höfen
Die vier neu auftauchenden Erzherzoginnen sollten erst auf dem Hofball ihren Einzug in die »Welt« halten. Vortänzer sind auch bei mir die netten jungen Leibgardisten, Graf Ceschi a Santa Croce und Graf Meran. Beide machen ihre Arbeit ...
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2012
5
Ein jüdisches Leben in Thüringen: Lebenserinnerungen bis 1930
Das war das erste und letzte Mal, dass ich ihn persönlich sprach. Es bleibt aber bei der Persönlichkeit des Herzogs eine interessante Erinnerung. Nun mussten wir uns aber auch entschließen, auf den Hofball zu gehen. Die Hofballgeschichte  ...
Jacob Simon, Johannes Mötsch, Katharina Witter, 2009
6
Ein Roman in Berlin
Gott segne den Hofball, denn der hat mir heute meine sieben Silbergroschen eingetragen! Der Hofball? Ia wohl, der Hofball! Denn Sie müssen wissen, ich bin nicht bloß das alte Lumpenweib, wie ich Ihnen jetzt erscheine, sondern auch noch ...
Luise Mühlbach, 1846
7
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Der Hof hatte die Möglichkeit, die fremden diplomatischen Vertreter entweder zum Hofball nach Windsor oder in die Kirche, zur Trauung, oder zu beiden Funktionen einzuladen. Die größte Ehre war es aber, zu beidem eingeladen zu werden.
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
8
Dresdner Maiaufstand und Reichsverfassung 1849: ...
16 Einladungen zum Hofball: Präsident und Vizepräsident am 22.1.1851, vgl. HStA Dresden, OHMA M Nr. 55, S. 59; alle Abgeordnten zum l . Hofball, am 8. l . 1 85 1 , vgl. ebd., S. 99; alle Abgeordnten zum 2. Hofball, am 5.2.1851, vgl. ebd.,  ...
Martina Schattkowsky, Uwe John, 2000
9
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Vgl. Steinbrecher 1857-1858 [wie Anm. 162], Hofball vom 22. Oktober 1857; Ders . 1858-1859, ebd., Hofball vom 29. Dezember 1858; Ders. 1860-1862 [wie Anm. 121], Hofball vom 29. Dezember 1860, 30. Dezember 1861; Ders. 1862-1864 ...
Erich Donnert, 1997
10
Jakob Michael Reinhold Lenz im Urteil dreier Jahrhunderte: ...
Bei einem Hofball setzte er einmal die ganze Noblesse in Alarm, als er sich erdreistete, uneingeführt im Ballsal einzutreten, und ein Fräulein zur Menuet einzuführen. Der Herzog, der innerlich seinen Wohlgefallen daran hatte, ließ ihn dann ...
Peter Müller, Jürgen Stötzer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFBALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hofball no contexto das seguintes notícias.
1
Königin Margrethe + Prinz Henrik: Gehen sie nun endgültig ...
Königin Margrethe musste mal wieder allein auftreten: Zum Künstler-Hofball auf Schloss Christiansborg erschien die Königin erneut nicht in Begleitung ihres ... «Gala.de, mar 16»
2
Vom Hofball zum Opernball
Höchste Zeit, diese Frage endlich authentisch zu beantworten. Auf dem Hofball tanzte der Adel und wurde von Bürgerlichen kommentiert. Auf dem Opernball ist ... «DiePresse.com, fev 16»
3
Bayerisches war beim Ball Trumpf
„Do samma Dahoam“ war Lari-Faris Motto beim Hofball in Regenstaufs ... Die Narren tanzten: Ein langer Gaudiwurm zog sich beim Haus- und Hofball von Lari ... «Mittelbayerische, jan 16»
4
Großer Faschingszug und Hofball
Am 30. Jänner findet abends ab 21 Uhr auch der traditionelle Hofball beim Knappenbauer Wirt (Gasthaus Hofer) statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen die ... «Tips - Total Regional, jan 16»
5
Die Narren rocken die Narrhalla
Langhaarfrisuren in sämtlichen Farben sowie Kostüme aus Lack und Leder traf man beim Hofball, passend zum Motto "Ranzenburg rockt" zuhauf an - und auch ... «Südwest Presse, jan 16»
6
CVGA-Hofball in Gau-Algesheim entführt in glamouröses Bond ...
Doch irgendwann ging auch dieser Hofball zu Ende und das Team der Hofballfrauen rund um Erika Hemmes darf sich in die restliche Session stürzen. Danach ... «Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Hofball: Ein Gärtner regiert jetzt die Gärtnerstadt
Beim Hofball der Glinken hatte das Regentenehepaar seinen ersten Auftritt in der Saison, die für die Gundelfinger vom 9. Januar bis 9. Februar dauert. «Augsburger Allgemeine, jan 16»
8
Narhalla bietet einen glanzvollen Hofball
Höhepunkt des Hofball-Abends war die Inthronisation der Prinzenpaare. Das Motto der Faschingssaison 2015/16 ist "Noch mehr Superhelden am Kesselbach". «Passauer Neue Presse, jan 16»
9
Feuriger Gaudianer-Hofball: Vulkanausbrüche im ewigen Eis
Hofball aber nicht nur das Prinzenpaar, das einen romantischen Walzer aufs Tanzparkett legte, sondern auch Michael Hisch jun., der am Samstag seinen ersten ... «Passauer Neue Presse, jan 16»
10
Hofball : Klassisch schön
Der Hofball, der in Höchstädt seit vielen Jahren ein ganz besonderer Galaabend ist, startet, wie er sein muss: majestätisch, berührend und klassisch schön. «Augsburger Allgemeine, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hofball [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hofball>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z