Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hoffähig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFFÄHIG EM ALEMÃO

hoffähig  ho̲ffähig [ˈhoːffɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFFÄHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hoffähig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOFFÄHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hoffähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hoffähig no dicionário alemão

nobre o suficiente para comparecer na corte; salão, socialmente aceitável. vornehm genug, um bei Hofe zu erscheinen; salon-, gesellschaftsfähig.

Clique para ver a definição original de «hoffähig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFFÄHIG

hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinônimos e antônimos de hoffähig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOFFÄHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hoffähig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hoffähig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFFÄHIG»

hoffähig adlig aristokratisch gesellschaftsfähig salonfähig schicklich vornehm wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hoffähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict german reverso German meaning also Hoffähigkeit hoffärtig Hoffart höfflich example conjugation linguee wurde Gedanke intertemporalen Ausgleichs Konsummöglichkeiten über ganze Leben hinweg wieder relevant politisch

Tradutor on-line com a tradução de hoffähig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFFÄHIG

Conheça a tradução de hoffähig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hoffähig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hoffähig» em alemão.

Tradutor português - chinês

像样
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presentable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presentable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презентабельный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apresentável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপস্থাপনযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présentable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapi
190 milhões de falantes

alemão

hoffähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提示可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoan trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prezentabl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presentabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprezentacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презентабельний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezentabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπαρουσίαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbieding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presentabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presentabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hoffähig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFFÄHIG»

O termo «hoffähig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hoffähig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hoffähig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hoffähig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFFÄHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hoffähig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hoffähig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hoffähig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOFFÄHIG»

Citações e frases célebres com a palavra hoffähig.
1
Jürgen Trittin
Seehofer macht Rechtsextremismus hoffähig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFFÄHIG»

Descubra o uso de hoffähig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hoffähig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fünfzig Jahre für die Erwachsenenbildung
Aus. positivistischen. Fesseln. befreit: „Lernen“. wird. hoffähig. PAS und DIE sind nicht unschuldig daran, dass der Lernbegriff in den vergangenen 50 Jahren eine beachtliche Karriere machen konnte. Der vorliegende Beitrag zeigt dies, indem ...
Ekkehard Nuissl, 2008
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Hierzu ist zu bemerken, daß in Sachsen eine Nanz- abstufung der Staatsbeamten im Allgemeinen nicht besteht, auch nicht der Beamten mit Staatsdimcreigm- schaft. Nur soweit dieselbe» hoffähig sind, werden sie einer Rangordnung, eben ...
3
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
War man in Bayern erst als Stabsoffizier »hoffähig« für Empfänge und Bälle, so war das in Preußen jeder Leutnant, während preußische Beamte erst auf einer Stufe »hoffähig« wurden, die etwa dem heurigen Leitenden Regierungsdirektor ...
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
4
Jüdischer Adel: Nobilitierungen von Juden im Europa des 19. ...
reich geradezu gewöhnlich, hoffähig zu sein (im engeren Sinn, das heißt zur Teilnahme an Hofbällen berechtigt) ganz etwas anderes: Es bedeutete die Aufnahme in die feine ›Erste Gesellschaft‹ Österreichs (vgl. Kap. 3.2). Die Rothschilds ...
Kai Drewes, 2013
5
Die Frau als Kulturschöpferin: zehn biographische Essays
Berechtigten Zugang zur societe hatte nur, wer „hoffähig" war; denn die bessere Gesellschaftsschicht Österreichs gliederte sich hierarchisch in zwei Kreise, den der Hocharistokratie und den des niedrigeren Dienstadels. Nach altem Brauch ...
Katharina Kaminski, 2000
6
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
Für Damen hingegen gelte, daß „Jede Ehefrau eines hoffähigen Mannes von adeligem Stande, ohne Rücksicht auf Alter des Adels, wenn sie selbst adelig geboren ist, hoffähig [sei], desgleichen ihre Töchter". Für Ehefrauen und Töchter galt ...
Josef Matzerath, 2006
7
Album der Tiedge-Stiftung. Gaben deutscher Schriftsteller ...
hoffähig. war. und. fo. gekrönt. wurde;. die Volksdichtung blieb in den Händen des Hanns Sachs und der übrigen - Schuhmacher. Wahrlich, wenn manche gefchichtlichen Erfcheinungen fhmbolifche Bedeutung haben: fo kann man im Ernfie ...
Christoph August TIEDGE, 1843
8
Lehr- und Exempel-Buch: Worinnen nicht allein, zwar ...
Was. ist. es. für. eine. Sund/. in. Kleldercn. hoffähig. scyn? Mehreren theils ist es nur eine läßlich« T«nd/ ausserhalb m,n thätesich hoffattig kleiden/ andere hierdurch zur unzüchtigen Lieb zu bewegen.
Martin Prugger, 1726
9
Berühmte Frauen der Weltgeschichte
Oft bedient sich Liselotte so kraftvoller Ausdrücke, dass sogar der gütige König, der gern aus ihrem Munde einen derben Scherz entgegennimmt, betroffen ist und es sie fühlen lässt, wie wenig hoffähig sie sich benommen habe; denn Ludwig ...
Gertrude Aretz, 2013
10
John Maynard Keynes: Eine Einführung
4 Keynes-Renaissance in der globalen Krise 4 .1 ›Die Rückkehr des Meisters‹1 – Keynes wird wieder hoffähig Zehn Jahre sind seit meiner Anmerkung am Ende des letzten Kapitels vergangen, dass »die Politik den Marktakteuren Grenzen ...
Gerhard Willke, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFFÄHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hoffähig no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Oberst will AfD hoffähig machen
Er wirkt stets wie aus dem Ei gepellt, mit beherrschtem Gesichtsausdruck und druckreifer Ausdrucksweise. Georg Pazderski sind seine 41 Jahre ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
2
Frauke Petry: "Völkisch" ist nicht irgendein Adjektiv
Wer ihn nutzt, will faschistische Gedanken hoffähig machen. Ein Kommentar von Kai Biermann. 11. September 2016, 12:44 Uhr 1.428 Kommentare. Frauke ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Bankaktien werden wieder hoffähig
An den gebeutelten Bankaktien scheiden sich noch immer die Geister. Lohnen sich auf dem niedrigen Niveau Neuengagements, oder ist das Ende des ... «ARD.de, set 16»
4
Smudo sorgt beim 24h-Rennen nachhaltig für Aufsehen (FOTO)
Smudo, prominenter Künstler und passionierter Rennfahrer hat Biokraftstoffe im Rennsport hoffähig gemacht. Hoffähig im wahrsten Sinne des Wortes sind ... «Presseportal.de, mai 16»
5
DWV will grünen Wasserstoff hoffähig machen
Research-is-great Der alljährlich vom Deutschen Wasserstoff- und Brennstoffzellen-Verband (DWV) organisierte parlamentarische Abend hat Mitte November ... «HZwei-Blog, fev 16»
6
Alternative für Deutschland AfD will "Ressentiments hoffähig machen"
Das heißt also, diese Partei, die für sich in Anspruch nimmt, Stimme des Volkes zu sein, nutzt das eben, um Ressentiment hoffähig oder mehrheitsfähig zu ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
Vom Paria zum Partner: Putin wird wieder hoffähig
Seit dem Krieg in der Ostukraine herrschte Eiszeit zwischen Russland und dem Westen. Doch nach den Terroranschlägen von Paris ändert sich das Klima, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
8
Rechtspopulismus - CSU macht Hetze gegen Ausländer hoffähig
... ausschließlich dazu, den ausländerfeindlichen Ton in der Asyldebatte weiter zu verschärfen. Sylvia Boher hat diese Haltung in der CSU hoffähig gemacht. «Süddeutsche.de, out 15»
9
Syrien: Assad wird wieder hoffähig
Nun spricht sich auch Deutschlands Kanzlerin, Merkel, für Verhandlungen mit Syriens Diktator, Assad, aus. Russland hat Assad - und sich selbst - auf der ... «DiePresse.com, set 15»
10
Auch wenn Selbstverwaltung noch bremst MVZ werden hoffähig
In der Versorgungsrealität angekommen: Die Politik kann sich die ambulante Versorgung nicht mehr ohne MVZ vorstellen. Nur die ärztliche Selbstverwaltung ... «Ärzte Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hoffähig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoffahig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z