Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hofetikette" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFETIKETTE EM ALEMÃO

Hofetikette  [Ho̲fetikette] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFETIKETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hofetikette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOFETIKETTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hofetikette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cerimônia Tribunal

Hofzeremoniell

O cerimonial do Tribunal, também chamado de etiqueta do tribunal, governava as várias cerimônias realizadas no tribunal de um governante ou príncipe, e, de todas as circunstâncias, todas as ações ocorridas no tribunal; como as procissões de casamento, funeral, homenagem, público e outros. O vestido cerimonial determinado, o título, o título e as ações prescritas dos membros individuais do tribunal, e raramente eram muito extensos e complicados. A gerência do cerimonial do tribunal tinha sido exercida por um Oberhof Marshal ou mestre de cerimônias, que tinha tarefas semelhantes às de ministros modernos. O cerimonial da corte tem sua origem no Oriente. Componentes essenciais são a dominação sagrada do governante e a hierarquia do tribunal. Das Hofzeremoniell, auch Hofetikette genannt, regelte die diversen am Hof eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien und überhaupt alle am Hofe vor sich gehenden Handlungen; so etwa die Vorgänge bei Vermählungen, Begräbnissen, Huldigungen, Audienzen und dergleichen. Das Zeremoniell bestimmte Tracht, Rang, Titel und vorgeschriebene Handlungen der einzelnen Mitglieder des Hofstaates und war nicht selten sehr umfangreich und kompliziert. Die Leitung des Hofzeremoniells hatte ein Oberhofmarschall oder Zeremonienmeister inne, der etwa vergleichbare Aufgaben wie die eines modernen Protokollchefs besaß. Das Hofzeremoniell hat seinen Ursprung im Orient. Wesentliche Komponenten sind die sakrale Überhöhung des Herrschers und die Hierarchisierung des Hofstaates.

definição de Hofetikette no dicionário alemão

Etiqueta em uma fazenda. Etikette an einem Hof.
Clique para ver a definição original de «Hofetikette» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFETIKETTE


Bankette
Bankẹtte
Bergkette
Bẹrgkette [ˈbɛrkkɛtə]
Diskette
Diskẹtte 
Etikette
Etikẹtte [etiˈkɛtə]
Gliederkette
Gli̲e̲derkette
Goldkette
Gọldkette [ˈɡɔltkɛtə]
Halskette
Hạlskette [ˈhalskɛtə]
Lichterkette
Lịchterkette
Makette
Makẹtte 
Menschenkette
Mẹnschenkette [ˈmɛnʃn̩kɛtə]
Nahrungskette
Na̲hrungskette [ˈnaːrʊŋskɛtə]
Panzerkette
Pạnzerkette
Parkette
Parkẹtte
Plakette
Plakẹtte [plaˈkɛtə]
Schneekette
Schne̲e̲kette [ˈʃneːkɛtə]
Silberkette
Sịlberkette [ˈzɪlbɐkɛtə]
TÜV-Plakette
TỤ̈V-Plakette
Umweltplakette
Ụmweltplakette
Viererkette
Vi̲e̲rerkette
Zeichenkette
Ze̲i̲chenkette [ˈt͜sa͜içn̩kɛtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFETIKETTE

Hofbesitzer
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor
Hoffart
hoffärtig
Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFETIKETTE

Abwehrkette
Ankerkette
Bernsteinkette
Einzelhandelskette
Fahrradkette
Feinstaubplakette
Gebirgskette
Handelskette
Hotelkette
Kokette
Krokette
Kühlkette
Ladenkette
Perlenkette
Prüfplakette
Restaurantkette
Seitenkette
Sicherheitskette
Warenhauskette
Wertschöpfungskette

Sinônimos e antônimos de Hofetikette no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFETIKETTE»

Hofetikette wörterbuch hofetikette Grammatik Hofzeremoniell auch genannt regelte diversen eines Herrschers oder Fürsten stattfindenden Zeremonien überhaupt alle Hofe sich gehenden Handlungen etwa Vorgänge Vermählungen Begräbnissen Huldigungen minenfeld südwest presse Minenfeld Viele Mädchen junge Frauen träumen Leben Prinzessin Dass hinter Fassade viel Arbeit universal lexikon deacademic Hofzeremoniell gehört Anordnung verschiedenartigen Hoffeierlichkeiten aller Hofe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vergessene welt Hofprotokoll Verhalten Audienzen Anweisungen Ordergilden unbedingt sofort folge leisten ordnungsgemäßen spanisch

Tradutor on-line com a tradução de Hofetikette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFETIKETTE

Conheça a tradução de Hofetikette a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hofetikette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hofetikette» em alemão.

Tradutor português - chinês

宫廷礼仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

etiqueta de la corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Court etiquette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्ट शिष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آداب المحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Суд этикет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

etiqueta da corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোর্ট শিষ্টাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´étiquette de la Cour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

etiket mahkamah
190 milhões de falantes

alemão

Hofetikette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁判所のエチケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법원 에티켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengadilan etiket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi thức triều đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றம் ஆசாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायालयाने शिष्टाचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme görgü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Corte galateo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

etykieta sąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд етикет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eticheta Court
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δικαστήριο εθιμοτυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hof etiket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Court etikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

domstol etikette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hofetikette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFETIKETTE»

O termo «Hofetikette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hofetikette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hofetikette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hofetikette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFETIKETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hofetikette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hofetikette» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hofetikette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFETIKETTE»

Descubra o uso de Hofetikette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hofetikette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Diese Frage voll gnädigen Vorwurfs machte mich verlegen, sie mußte beantwortet werden, ich hatte nicht den Muth mit gewöhnlichen glatten Redensarten mir herauszuhelfen, ich platzte mit der Wahrheit heraus: „Die Hofetikette hat mich ...
2
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
41 Elias macht deutlich, daß sich in der Hofetikette und den Benehmensregeln des Adels im 17. Jahrhundert die Grenzen zu den niederen Ständen vermischen, denn die Regeln schließen bereits die "ehrbaren und verdienten Bürger als ...
Marita Bombek, 2005
3
Westermanns Monatshefte
Hofetikette das Jhrer Königlichen Hoheit geftatten wird.“ ,Aber die Vrinzeffin wilh Excellenz.“ ,Excellenz um fo mehr müffen wir ficher gehen. Ich werde nachfehen- ob ein Bräcedenzfall da ift.“ Er nahm das große Buch des Hofmarfchallamtes ...
Adolf Glaser, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1860
4
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
... Jndividuellß auf treue BeobachEr hatte für Einrichtung Ordnung und tung, fcharfe Auffaffnng- lebendige NachAusfmmiickung des Valaftes zu forgen, bildung des Wirklichetn nicht auf SchöpFefte vorznbereitein die Hofetikette zu fungen freier ...
5
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Hofetikette das Jhrer Königlichen Hoheit geftatten wird.“ ..Aber die Vrinzeffin will. Excellenz.“ ..Excellenz um fo mehr müffen wir fiher gehen. Jh werde nahfehen. ob ein Vräcedenzfall da ift." Er nahm das große Buch des Hofmarfhallamtes über  ...
6
Bilder-Conversations-Lexikon für das deutsche Volk
Die Hofetikette war ehemals, wo man auf das Außere mehr gab als gegenwärtig , noch viel strenger als jetzt und wurde mitunter, wie z. B. am span. Hofe, sowol für die Fürsten wie für alle sich ihnen Nahende zum lästigsten Zwange. Die feinen ...
7
Geschichte Frankreichs im revolutionszeitalter: 1798-1811
... wie überhaupt an der Regelung der Hofetikette, ein aus der Provinz herbeigerufener Edelmann und vormaliger königlichen Page geholfen hatte'"), wie denn überhaupt die sorgsamen Erkundigungen nach der alten Hofetikette mit großem ...
Wilhelm Wachsmuth, 1843
8
Geschichte Frankreichs im Revolutions-zeitalter
... wie überhaupt an der Regelung der Hofetikette; ein aus der Provinz herbeigerufener Edelmann und vormaliger königlichen Page geholfen hatte'o)) wie denn iiberhaupt die forgfamen Erkundigungen naeh der alten Hofetikette mit großem ...
Ernst Wilhelm Gottlieb Wachsmuth, Johann Heinrich Möller, 1843
9
Don Fernando: Aus dem Jugendleben des letzten Königs von Spanien
Aus dem Jugendleben des letzten Königs von Spanien H. E. R. Belani. Etikette. Der Prinz von Afiurien unterzeichnet die Arte feiner Verlobung. _ Der Canonicus Escoiquez. -. Erziehung des Brinzen. - Drückende Hofetikette. - Spionerie.
H. E. R. Belani, 1842
10
D a n a und das Geheimnis des magischen Kristalls
Er hielt Dana seine, mit schweren Goldringen bestückte, Hand hin und erwartete, wie es die Hofetikette verlangte, einenHofknicks und einen gehauchtenHandkuss. Dana aber, von Hofetikette null Ahnung, nahm begeistert die ihr angebotene ...
Thomas L. Hunter, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFETIKETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hofetikette no contexto das seguintes notícias.
1
„Marchfelder Schlösserreich“ lädt zu „Nachts im Schloss“
Um 18 und 20.30 Uhr startet die Spezialführung „Sommernachtstraum im Barockschloss mit Tanz und Einblick in die Geheimnisse der Hofetikette“. Auf Schloss ... «APA OTS, ago 16»
2
Königin Letizia begeistert als Lady in Red
Die ehemalige Fernsehmoderatorin legte einen fantastischen Auftritt aufs royale Parkett, bei der sie trotz strenger Hofetikette geradezu Latino-Feuer versprühte. «oe24.at, abr 16»
3
Queen Elizabeth II: Die Königin von England wird 90
Ihre Beständigkeit, ihre Fähigkeit auch die schlimmsten Skandale mit stoischer Hofetikette zu überstehen und der Monarchie auch in der heutigen Zeit eine ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
4
Musical in der Stadthalle Die ewige Sissi
Liebe statt Pflicht, Spontanität anstatt strenger Hofetikette und doch lieber Republik als Monarchie? Fragen auf Fragen, welches das Musical „Sissi – Liebe, ... «Nassauische Neue Presse, fev 16»
5
Bisingen: Erst Knicks, dann Schokolade
Und lernten ein bisschen die Hofetikette. Mit dabei waren Letizia Montesano und Lenny Gerlach aus Rangendingen, Mael Politynski aus Bräunlingen, Patricia ... «Schwarzwälder Bote, dez 15»
6
Musical-Premiere "Elisabeth": Zerrissen und doch machtbewusst
Eine Frau, die an der Strenge der Hofetikette verzweifelt, als sie – anstelle ihrer Schwester – 1854 ihren Cousin, den österreichischen Kaiser Franz Joseph I, ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
7
Queen Elizabeth II: So benimmt man sich in ihrer Gegenwart
Hofknicks? Michelle Obama, 51, musste erfahren, dass die englische Hofetikette weit weniger lässig ist als US-amerikanische Freundschaftsgesten. So legte die ... «Gala.de, jun 15»
8
Knicks & Co.: Das muss man bei einer Begegnung mit der Queen ...
Aber auch Michelle Obama (51) musste erfahren, dass die englische Hofetikette weit weniger lässig ist, als US-amerikanische Freundschaftsgesten. So legte ... «Huffington Post Deutschland, jun 15»
9
Thronfolgerpaar: Will und Kate, das ist wie ein Disney-Film in Echt
In den amerikanischen Morgensendungen waren „Will und Kate“, wie sie entgegen jeder Hofetikette von den Moderatoren genannt wurden, während ihres ... «DIE WELT, dez 14»
10
Muss man gehört haben : Die Frauenstimmen des Sommers
Patti Smith brachten sie sogar zum Weinen, als sie deren "Dancing Barefoot" darboten, Paul Simon dazu, die schwedische Hofetikette zu ignorieren, denn er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hofetikette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hofetikette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z