Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hofbesitzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOFBESITZER EM ALEMÃO

Hofbesitzer  Ho̲fbesitzer [ˈhoːfbəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOFBESITZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hofbesitzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOFBESITZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hofbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hofbesitzer no dicionário alemão

Proprietário de uma fazenda. Besitzer eines Hofes.

Clique para ver a definição original de «Hofbesitzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOFBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOFBESITZER

Hof
Hof halten
Hofadel
Hofamt
Hofbäckerei
Hofball
Hofbesitzerin
Hofcharge
Höfchen
Hofdame
Hofdichter
Hofdichterin
Hofdienst
höfeln
Hoferbe
Hoferbin
Hofetikette
hoffähig
Hoffähigkeit
Hoffaktor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOFBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinônimos e antônimos de Hofbesitzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOFBESITZER»

Hofbesitzer hofbesitzer wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch anderes genealogische abend Eine drei Gruppen freier Bauern Vogteien Schötmar Oerlinghausen bezahlten jedem Todesfall Oberkleid Geld Vogtei pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen finnisch übersetzen hofbessitzer hofbesitser hofbezitzer hofbesizter hofbeesitzer hofbesiitzer hoofbesitzer hofbesitzerr hofbesittzer

Tradutor on-line com a tradução de Hofbesitzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOFBESITZER

Conheça a tradução de Hofbesitzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hofbesitzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hofbesitzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

农场主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propietario de la granja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farm owner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेत के मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب المزرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владелец фермы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário rural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খামার মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaire de la ferme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik ladang
190 milhões de falantes

alemão

Hofbesitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農場の所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemilik farm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ trang trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்ணையாளராகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेत मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario della fattoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel gospodarstwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власник ферми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietarul fermei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτης της φάρμας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaaseienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gård ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gården eier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hofbesitzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOFBESITZER»

O termo «Hofbesitzer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hofbesitzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hofbesitzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hofbesitzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOFBESITZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hofbesitzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hofbesitzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hofbesitzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOFBESITZER»

Descubra o uso de Hofbesitzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hofbesitzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Wahlbezirk, Herr Hofbesitzer Wehlin g aus Immensen, A. Burgdorf 2. » ,, Major a. D. Fischer aus Ahnsen, A. Meinersen . 3. ,, » Amtsrichter vi-, Klee aus Ahlden, General-Svndicus 4. ,, ,, Amtmann von der Decken aus Lüchow ö. ,, ,, Hofbesitzer  ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
2
Chronik der Insel Usedom: Mit einer Charte der Insel Usedom
Küster, Schulze und Hofbesitzer Kracht, Hofbesitzer .... M. Weichbrodt, Hofbesitzer . Conrad, Krüger .... Kurth, Schulze und Hofbesitzer Thurow, da. Witte , Guts-Pächter . Dinse, Hofbesitzer . . Fandrich, do, . . Heitfchmidt, Schulze und Hofbesi, ...
Wilh. Ferd Gadebusch, 1863
3
Eine dörfliche Gemeinde am Stadtrand von Hamburg: ...
Zusammensetzung des Gemeinderats 1930-1945 Wie schon zur Zeit des deutschen Kaiserreiches, war die Stelle des Bürgermeister während der Weimarer Republik von einem Hofbesitzer besetzt. Neu hinzu kamen jedoch in der Weimarer ...
Markus Denkhaus, 2001
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Selbßfländig find nach ihm nur die Hofbesitzer oder Gesessenen , die auch nur die Dorfgemeinde oder Bauerschaft bildeten, Stimme in derselben hatten, schöppenbare , freye, von niemand? abhängige Personen keinem zu Abgaben und ...
5
Ruppiner Bauernleben 1648-1806: sozial- und ...
Die einzelnen Hofbesitzer waren andererseits daran interessiert, dass sich ihre Familien- oder Verwandtenangehörigen dort niederlassen durften. Sie legten für deren Ansiedlung auf dem Gemeindeland Fürsprache ein oder übernahmen ...
Takashi Iida, 2010
6
Predigten über die Sonn- und festtäglichen Episteln des ...
Herren Backer, Fr., Bevollmächtigter. Backer, Georg, Hof» besitzer. Backer. Gottfr. , Hofbesitzer. Dohler, C., Gastwirth. Fleischmann, I., Hofbesitzer. Die Kirche daselbst. Herren Kirschner. Kfm. Löhr, Bäckermeister. Schirmer, A. vr. Vetter, Decan.
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1830
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Selbstständig 'sind nach ihm nur die Hofbesitzer oder Gesessenen , i\ie auch nur lie Dorfgemeinde oder Bauerschaft bildeten, Stimme n derselben hatten, schöppenbare, freve, von nie- nand? abhängige Personen keinem zu Abgaben und ...
Vom Jahre, 1820
8
Hannoversches Portfolio: Sammlung von Aktenstücken zur ...
25) » Ober-Appellations-Ge- 46) » Postverwalter Lübbeke, nchts. ProcuratorWolde, 47) » Cantor Riechelmann, 26) Magistrats - Assessor ^8). » Hofbesitzer Lübbeke, Franke, 49) » Schacht, 27) Major Lindemann, 5«) » Gutsbesitzer Schmoldt, ...
‎1841
9
Die Missionsanstalt Hermannsburg und der ...
Fünf davon waren Hofbesitzer bzw. Hofbesitzer auf dem Altenteil;136 damit überwog nicht nur das landwirtschaftliche Element, sondern auch die Vertretung der traditionellen obersten bäuerlichen Schicht, die bis ins 19. Jahrhundert hinein ...
Gunther Schendel, 2008
10
Topographie des herzogthums Holstein, des fürstenthums ...
^Unruh, G. , Hofbesitzer in Moisling. Unterweisungs»Anstalt, die, für Taubstumme in Schleswig. ». Unzer, Major in Wandsbek. Urlaub, G., Hofbesitzer zu Wulksfelde . Uslar, I., Hannov. General»Con» sul zu Mühlenbek. ,Utesch, I., Kaufmann in ...
Johannes von Schrödèr, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOFBESITZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hofbesitzer no contexto das seguintes notícias.
1
Kreis Plön: Hofbesitzer ließ Pferde fast verhungern - 800 Euro Strafe
Kiel | Ein Hofbesitzer aus dem Kreis Plön hat elf Pferde fast verhungern lassen. Daher muss er nun 800 Euro Strafe zahlen und darf drei Jahre lang keine Tiere ... «shz.de, set 16»
2
In Durbach entsteht ein neuer Panoramaweg
Vergangene Woche gab es einen ersten Probelauf mit den Hofbesitzern. ... Weit über 200 ehrenamtliche Arbeitsstunden haben die Hofbesitzer bisher in ihrer ... «baden online, ago 16»
3
Ohnsorg-Theater: „Auf Teufels Schubkarre” in die Saison
Auch in der Typbesetzung wirkt das Spiel teils eher heutig – so erscheint der jungenhafte Dull als Hofbesitzer nicht unbedingt wie ein Mann, der aus dem ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
POL-MI: Hofbesitzer von Einbrecher aus dem Schlaf gerissen
Zwar verfolgte der Hofbesitzer den sofort zu Fuß flüchtenden Einbrecher, konnte ihn aber letztlich nicht fassen. Auf der Flucht verlor der Täter ein zuvor aus dem ... «Presseportal.de, jul 16»
5
Sturm riss Hackschnitzelhalle um
"Wie groß der Schaden ist, wissen wir derzeit noch nicht", so der Hofbesitzer. Der Sachverständige werde demnächst kommen, danach wolle man mit den ... «meinbezirk.at, jul 16»
6
Zimmern: Nach Brand: Hofbesitzer nimmt Feuerwehr in Schutz
Jetzt meldet sich der Hofbesitzer Dominik Jauch zu Wort: "Hier kursieren verschiedene Gerüchte und man übt Kritik am Feuerwehreinsatz. Die meiste Kritik üben ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
7
Bauer nach Brand außer Lebensgefahr
Vor zwei Wochen ist in Nötsch ein 19-jähriger Landwirt bei einem Stallbrand lebensgefährlich verletzt worden. Jetzt ist der junge Hofbesitzer außer ... «ORF.at, mai 16»
8
Hofbesitzer gibt nach Großbrand nicht auf
Hofbesitzer gibt nach Großbrand nicht auf. Die Scheune von Jochen Schumacher in Helmsdorf ist zerstört. An seiner Straußenfarm hält er dennoch fest. «sz-online, abr 16»
9
Kräftemessen und kein Ende
Die Bauern bekommen immer weniger Geld für die Milch. Die Folge: Die Hofbesitzer sparen an allen Ecken und Enden, setzen die Zukunft der eigenen Betriebe ... «Südwest Presse, abr 16»
10
Strohlager-Feuer: Westladbergener Hofbesitzer erhöht Belohnung ...
Der Hofbesitzer hat für Hinweise, die in dieser Sache zur Ergreifung und Verurteilung der oder des Täters führen, die Belohnung nochmals auf jetzt 12 000 Euro ... «Westfälische Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hofbesitzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hofbesitzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z