Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzsandale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZSANDALE EM ALEMÃO

Holzsandale  Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZSANDALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzsandale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZSANDALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzsandale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holzsandale

sandália de madeira

Holzsandale

Uma sandália de madeira é uma sandália com um piso de madeira. Os modelos mais utilizados são fornecidos com uma correia transversal sobre as juntas dos dedos. Das escavações já se conhecem as sandálias de madeira da época dos etruscos. Enquanto isso, há inúmeras variedades de sandálias de madeira; de modo que correr com a sola de madeira dura é um pouco mais confortável, alguns fabricantes agora oferecem solas flexíveis com uma perna de borracha embutida, que suporta o desenrolar do pé. Os seguintes tipos de modelos são comuns: ▪ Sandálias de madeira ▪ Sandálias de ginástica Na Suíça, as sandalias de sandália são chamadas zoccoli. O termo vem do Cantão do Ticino, onde sandálias de madeira tradicionais eram o calçado tradicional e ainda pertencem ao folclore do Ticino. Eine Holzsandale ist eine Sandale mit einem aus Holz gefertigten Schuhboden. Die am stärksten verbreiteten Modelle sind nur mit einem Querriemen über den Zehengrundgelenken versehen. Aus Ausgrabungen kennt man Holzsandalen bereits aus der Zeit der Etrusker. Mittlerweile gibt es unzählige Varianten der Holzsandale; damit das Laufen mit der harten Holzsohle etwas bequemer wird, bieten einige Hersteller nun flexible Sohlen mit eingebautem Gummigelenk an, die das Abrollen des Fußes unterstützen. Folgende Modelltypen sind verbreitet: ▪ HolzsandaletteGymnastiksandale In der Schweiz werden Holzsandalen als Zoccoli bezeichnet. Der Ausdruck kommt aus dem Kanton Tessin wo Holzsandalen traditionell die übliche Fussbekleidung waren und auch heute noch zur Tessiner Volkstracht gehören.

definição de Holzsandale no dicionário alemão

Sandália com sola de madeira. Sandale mit einer Holzsohle.
Clique para ver a definição original de «Holzsandale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZSANDALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Sodale
Soda̲le
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZSANDALE

Holzrutsche
Holzschädling
Holzscheit
Holzschlag
Holzschliff
holzschlifffrei
Holzschneidekunst
Holzschneider
Holzschneiderin
Holzschnitt
holzschnittartig
holzschnitthaft
Holzschnitzer
Holzschnitzerei
Holzschnitzerin
Holzschopf
Holzschraube
Holzschuh
Holzschuppen
Holzschutz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZSANDALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinônimos e antônimos de Holzsandale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZSANDALE»

Holzsandale wörterbuch holzsandale Grammatik Eine eine Sandale einem Holz gefertigten Schuhboden stärksten verbreiteten Modelle sind Querriemen über Zehengrundgelenken versehen Ausgrabungen kennt Holzsandalen bereits Zeit Etrusker Mittlerweile gibt unzählige Varianten Berkemann manufactum Klassiker unter orthopädischen Schuhen Sohle Pappelholz Sohlenbelag Naturkautschuk weißer Riemen holzsandalen kaufen berkemann Schuh Tradition Holzsandalen Wenn Sommer einen entspannten modischen Auftritt suchen dann braune rebelle Febr Braune Second Hand Kaufen Artikel gebraucht Echtheit Qualität geprüft für schuhe boys girls deutschland germany DURCHGEFÜHRTE BESTELLUNGEN RÜCKGABEN Zurück Schuhe Mail Pinterest zwangsarbeiters forschung zeche DORTMUND Zentimeter lange eines Kriegsgefangenen Zweiten Weltkrieg untersucht Restauratorin Renate Uphoff Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weiß größe kyki übergrößen übergröße Übergrößen Untergrößen Kyki italienische

Tradutor on-line com a tradução de Holzsandale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZSANDALE

Conheça a tradução de Holzsandale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzsandale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzsandale» em alemão.

Tradutor português - chinês

木凉鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sandalia de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wooden sandal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी के चप्पल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صندل خشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянные сандалии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sandália de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের চন্দন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois de santal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandal kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holzsandale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木製のサンダル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 샌들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandal kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dép gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர செருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडी सॅंडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahşap sandalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandalo di legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewniany sandał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яні сандалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanda din lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινο σανδάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä sandal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre sandal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzsandale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZSANDALE»

O termo «Holzsandale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 172.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzsandale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzsandale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzsandale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZSANDALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzsandale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzsandale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzsandale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZSANDALE»

Descubra o uso de Holzsandale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzsandale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studien zur Sprachtherapie
Kritisches Wort: Holzsandale Neutrale Wörter: Riemen, Sohle1 Die neutralen Wörter (Riemen und Sohle) wurden zur semantischen Ver- stärkung des kritischen Wortes (Holzsandale) verwendet. Die Leistungen der Pat. weisen bereits das ...
Günter Peuser, 1979
2
Saalburg-Jahrbuch
Frauenschuh mit kleinen runden Nägeln . . ." ..Holzsandale, auf dieser eine Ledersohle, die mit Nägeln befestigt war". 52 „bei 3 m Tiefe eine Schuhsohle . . ." 57 199. 642(?). 645(?). 649 ..Ledersandale. Holzsandale (Buchenholz) Sohlen von ...
3
Immer Ganz Vorn
Sie kennen auch keine eigentlichen Schuhe, sondern nur eine Art Holzsandale, auf denen sie mit einwärts gerichteten Zehen humpeln. Das passt natürlich nicht zu europäischer Kleidung. In dem Park wurden die künstlich gezüchteten ...
Erich Freiherr von Buddenbrock, Martina Boetticher, 2013
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch - Deutscher Index
... 3o; 695, 3u Holzpantoffeln 156, 30 Holzpuppe 234, 2m -n, die mit den Toten begraben werden 731, 3m Holzsandale(n) 156, 30; 157, 3u; 293,3m Holzschälchen 224, 1u Holzschnitt139, 2m; 318, 2u Holzschnitzer 608, 2u Holzschnitzerei 70, ...
Hans O. Stange, 1971
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
FV Kokkus Kokke FV -kokkus Pneumokokke fEinI.7.5.2 Р] -le /ka'ba:la/ Kabale Kannibale Timbale Reistimbale Verbale Postverbale Randale Sandale Mönchssandale Holzsandale Vandale, Wandale Synodale Sodale FV Regal Regale FV ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... Pelzhandschuh, Wollhaube, Velourshut, Filzkappe, Holzsandale, Filzschuh, Gummistiefel, Zellstofftaschentuch, 1.edergürtel, Gummihosenträger, Platinschmuck, Plastikohrringe, Perlenkollier; Spitzenärmel, Wollinnenfutter, Hirschhornknopf, ...
7
Grundstrukturen mystischen Denkens
Man kann es nicht eine Holzsandale nennen. ' Baizhang wandte sich um und fragte Gueishan. Der stieß den Krug mit dem Fuß um und ging weg. Baizhang lachte und sagte, .Hauptmönch, der Gueishan hat dich besiegt. ' Aufgrund dieser  ...
Christian Steineck, 2000
8
Chasho:
... waza geidö sil (traditionelle japanische Künste; Kunstübung ethischer Menschenbildung und ästhetischer Lebensgestaltung; Kunstphilosophie) 5, 55, 94, 140, 155, 200, 262, 270, 279, 308, (344), 364, 374; Anm. 1-2 geta TIt ( Holzsandale) ...
Horst Siegfried Hennemann, 1994
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ed I] Dann muss des alles äbgräschplt weän; do brauch mer e Holzräschpl. [KKa II] Die Holzneegl wäre owwe (oben) abgeraschplt. Des is e ex- trae Raschpl, des is so e Holzraschpl. [Kow V] -»Holz, Raspel. Holzsandale - f, holtsanda:la, Pl.id ...
‎1997
10
Schuhe
Klaus Carl. Pumps aus sächsischem Porzellan 19. Jahrhundert Geschnitzte Holzsandale. Internationales Schuhmuseum, Romans.
Klaus Carl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZSANDALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzsandale no contexto das seguintes notícias.
1
Japan-Reise: Es geht also auch preiswert!
Und begleitet vom hohlen Klappern ihrer Holzsandalen, kommt vielleicht auch eine Braut unter einem blutroten Schirm die Stufen heruntergelaufen. Wer nach ... «DIE WELT, jun 16»
2
"Das gibt's noch?!": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Web.de, fev 16»
3
"Mensch, das gibt's noch": Holzpantoffeln nach alter Tradition
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, wie die wissenschaftliche ... «Lausitzer Rundschau, jan 16»
4
Lorenz Hamann aus Preetz gehört zu den wenigen Herstellern des ...
Jahrhundert wurden zum Beispiel Holzsandalen unter leichten Lederschuhen getragen, um diese zu schützen und zu stabilisieren, erläutert Barbe. Sie galten ... «fehmarn24, jan 16»
5
Bürstenfabrik in vierter Generation
Im Zweiten Weltkrieg wurden neben Bürsten auch Holzsandalen, Garbenklötzchen und Speckbretter produziert. 1948 wird das erste größere Fabrikgebäude ... «Badische Zeitung, out 15»
6
Wilhelm Tell - Mörder, Flüchtling, Asylant, Schlepper und ...
... Flüchtige im Haus von Stauffacher zu Steinen versteckt wird, während Tell den langen Heimweg nach Bürglen unter seine genagelten Holzsandalen nimmt. «webjournal.ch, ago 15»
7
Filmkritik: "Freistatt" Grausame Heimerziehung
Die Zöglinge, die mit ihren unbequemen Holzsandalen in den Torf ziehen, in dem sie ohne jeden Lohn bis zum Umfallen arbeiten müssen, intonieren noch das ... «Deutschlandfunk, jun 15»
8
Als Mädchen das Kriegsende in Lengerich erlebt
Über unsere Klepperchen (Holzsandalen) haben sie sich sehr amüsiert. Wenn wir ordentlich klapperten, wurden wir gefilmt und erhielten dafür Schokolade. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 15»
9
Das Todeslager überlebt
"Selbst im tiefsten Winter gab es nur Sommerkleidung, bestehend aus Hose, Hemd, einer dünnen Jacke, einer Kappe und Holzsandalen. Unterwäsche und ... «Kurier, jan 15»
10
Tanzen in Kimonos
In einem Kreis tanzen vornehmlich Frauen in bunten Kimonos, die Füßen stecken in Socken und Getas, den traditionellen Holzsandalen oder alternativ Flip ... «Frankfurter Rundschau, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzsandale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzsandale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z