Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Synodale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SYNODALE EM ALEMÃO

Synodale  [Synoda̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNODALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Synodale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SYNODALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Synodale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sínodo (Igrejas Protestantes)

Synode (Evangelische Kirchen)

O Sínodo (Σύνοδος grego, synodos, "assembly", Σύνοδία, synodia, "companhia de viagens, caravana" (às vezes sinônimo de "família") denota uma reunião em questões eclesiásticas. Nas igrejas protestantes na Alemanha, os sínodos são parlamentos da auto-administração eclesiástica. Para a área do Landeskirchen individual, fala-se como uma regra de Landessynoden ou Kirchensynode (em Hesse-Nassau), na vida média de Dekanats ou Kreissynodes. Na área de associações eclesiásticas, como a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) ou a Igreja Evangélica Luta Anglicana na Alemanha (VELKD), há mais conversas sobre sínodos totais ou gerais. Esses sínodos são responsáveis ​​pela legislação e regulamentação dentro do direito de autodeterminação da igreja. Eles também assumem os direitos eclesiásticos da igreja, que são dadas às igrejas em vários níveis de governo por leis estaduais ou tratados estaduais (como a regulamentação da instrução religiosa em escolas estaduais e leis paroquiais militares). Synode (griechisch Σύνοδος, synodos, „Versammlung“; Σύνοδία, synodia, „Reisegesellschaft, Karawane“ (z. T. auch als Synonym für „Familie“)) bezeichnet eine Versammlung in kirchlichen Angelegenheiten. In den evangelischen Kirchen in Deutschland sind die Synoden Parlamente der kirchlichen Selbstverwaltung. Für den Bereich einzelner Landeskirchen spricht man in der Regel von Landessynoden oder Kirchensynode (so in Hessen-Nassau), auf der Mittelebene von Dekanats- oder Kreissynoden. Im Bereich der kirchlichen Zusammenschlüsse, wie zum Beispiel der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) oder der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche in Deutschland (VELKD), ist eher von Gesamt- oder Generalsynoden die Rede. Diese Synoden sind zuständig für die Gesetzgebung und Rechtsetzung innerhalb des kirchlichen Selbstbestimmungsrechtes. Außerdem nehmen sie das kirchliche Mitspracherecht wahr, das den Kirchen auf verschiedenen staatlichen Ebenen durch staatliche Gesetze oder Staatsverträge eingeräumt wird (so bei der Regelung des Religionsunterrichts an staatlichen Schulen und dem Militärpfarrrecht).

definição de Synodale no dicionário alemão

pessoa feminina que é membro de um sínodo. weibliche Person, die Mitglied einer Synode ist.
Clique para ver a definição original de «Synodale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SYNODALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sandale
Sanda̲le 
Sodale
Soda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SYNODALE

Synod
synodal
Synodaler
Synodalpräsident
Synodalpräsidentin
Synodalverfassung
Synodalversammlung
Synode
synodisch
Synökie
Synökologie
synonym
Synonymenwörterbuch
Synonymie
Synonymik
synonymisch
Synonymwörterbuch
Synophrys
Synopse
Synopsis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SYNODALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinônimos e antônimos de Synodale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SYNODALE»

Synodale Wörterbuch wörterbuch Grammatik Synode griechisch Σύνοδος synodos „Versammlung Σύνοδία synodia „Reisegesellschaft Karawane auch für „Familie bezeichnet eine Versammlung kirchlichen Angelegenheiten evangelischen Kirchen Deutschland Presbyterial synodale ordnung evangelisch reformierte kirche hieraus entstandene Ordnungsprinzip nennt sich presbyterial Struktur heißt Leitung liegt nicht Einzelpersonen sondern Zeit Duden synodal bedeutung herkunft Dativ synodalen Akkusativ Berufene bayern Kein Foto verfügbar Michael Bammessel Präsident Diakonisches Werk Bayern Nürnberg Gerhard Baumgärtner ELKB Über evangelische Ordnung Prinzip Wandel lautete Vortrag Prof Hellmut Evangelische hochdahl Gemeinde aufgebaut Kirche Rheinland portrait landeskirche württemberg Ruth Bauer engagiert Klimaschutz Haustür Frauen Kind kurz nach Schwangerschaft verloren haben mehr luth kirchenkreis rendsburg eckernförde nordkirchen Nordkirchen Synodalen Evangelisch Lutherischen Kirchenkreises Rendsburg Eckernförde August ihre Vertreter morgen Collage neue _ohne Namen obere

Tradutor on-line com a tradução de Synodale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SYNODALE

Conheça a tradução de Synodale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Synodale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Synodale» em alemão.

Tradutor português - chinês

主教会议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinodal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

synodal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

synodal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السينودس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синодальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinodal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

synodal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

synodale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

synodal
190 milhões de falantes

alemão

Synodale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宗教会議
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

synodal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

synodal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thượng Hội Đồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Synodal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

synodal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Synodal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinodale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synodalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синодальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinodal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinodale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Synodal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Synodal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Synodale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SYNODALE»

O termo «Synodale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Synodale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Synodale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Synodale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SYNODALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Synodale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Synodale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Synodale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SYNODALE»

Descubra o uso de Synodale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Synodale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die vierte Bekenntnissynode der Deutschen Evangelischen ...
Angenommen Demgemäß geänderte Ziffer 3 angenommen Zu Ziffer 4 Abänderungsantrag D. Hesse Abgelehnt Ziffer 4 angenommen Gesamtabstimmung über Teil B Antrag Dr. Ehlers auf namentliche Abstimmung Vorsitzender Synodale ...
Wilhelm Niemöller, 1960
2
Zur Psychologie Des Bauerntums: Ein Beitrag. Im Anschluss an ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm [Bor E, 2012
3
TRE
Sie konkretisieren sich zum einen in den Bemühungen um -»Pres- byterial- synodale Kirchenverfassungen, die jedoch allenfalls in Teilen Preußens, 50 —» Bayerns und —»Badens ansatzweise Erfolg hatten. Zum anderen sind die ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
4
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche
Der Moskauer Synodale Chor Gegen Ende des 18. Jh.s machte der Chor der Hofkapelle große Vorschritte und stand ganz im Bann der italienischen Mode. Moskau aber blieb im großen und ganzen auf dem Boden der Uberlieferung, des  ...
Johann von Gardner, 1987
5
Der Kirchenkreis in der presbyterial-synodalen Ordnung
Da heißt es in Artikel 114(2): „Sie [die Landessynode] wahrt die presbyterial- synodale Ordnung und pflegt das synodale Leben in der Kirche.“ Die Tatsache, dass die Wahrung der presbyterial-synodalen Ordnung und die Pflege des ...
Helmut Geck, 2008
6
Die Synode zu Steglitz: Die 3. Bekenntnissynode d. Evang. ...
Synodale Pfarrer D. Hesse, Elberfeld: Ja. Dies ist zur Lage, und dann folgt auf Grund dieses Satzes das Bibelwort. Das Bibelwort kann Antwort geben auf . . . Vorsitzender: Wir können jetzt doch wohl zum Abschluß kommen. Synodale Pfarrer ...
Evangelische Kirche der Altpreussischen Union. Bekenntnissynode, 3d, Steglitz, Germany, 1935, Wilhelm Niemöller, 1970
7
Elemente und Typen landeskirchlicher Leitung
Die wichtigsten Elemente ständiger Kirchenleitung In die traditionell von den Konsistorien wahrgenommene Aufgabe ständiger Leitung und Verwaltung der Kirche teilen sich heute neben dem Bischof im wesentlichen synodale Ausschüsse, ...
Thomas Barth, 1995
8
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland
... der EKD für das Rechnungsjahr 1950" (EBD., S. 470-479 [Vorlage] und S. 225- 241, S. 248-260, S. 296-305 [Lesung und Aussprache]). 2. Der Synodale Jürges soll gebeten werden, die Evangelische Kirche Sitzung: Berlin, 27 April 1950.
‎2007
9
Partikularsynoden im späten Mittelalter
Synodale Statutengesetzgebung im exemten Bistum Die Diözesen Kammin und Meißen in der partikularkirchlichen Rechtslandschaft des späten Mittelalters von PETER WIEGAND Die Gesetzgebung der spätmittelalterlichen Kirche - vom ...
Nathalie Kruppa, Leszek Zygner, 2006
10
Der Rang und die grundlegende Bedeutung des Kirchenrechts im ...
Konsistorial-synodale Kirchenverfassung der Evangelischen Landeskirche in Baden 1. Grundsätzliche Struktur Es ist mithin deutlich geworden, dass sich beide überkommenen Typen von Kirchenverfassungen, die lutherische, welche die ...
Dietmar Konrad, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SYNODALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Synodale no contexto das seguintes notícias.
1
Ziel: Ehe und Familie stärken
Kirchheim. Über die Herbsttagung der Württembergischen Landessynode berichteten die Synodalen der Offenen Kirche im Wahlbezirk Kirchheim/Nürtingen ... «Teckbote Online, dez 16»
2
Paus Franciscus wil synodale kerkleiding
Paus Franciscus wil een synodale kerkleiding in plaats van een “piramidale waarin wat Petrus zegt wet is”. Dat zegt de paus in een uitgebreid interview met het ... «Katholiek Nieuwsblad, dez 16»
3
Franziskus will synodale Kirche
Rom (DT/KNA/gho) Papst Franziskus strebt ein gemeinschaftliches Leitungsmodell für die Kirche an. Eine Vielfalt von Schattierungen sei charakteristisch für die ... «Tagespost, dez 16»
4
Nordkirche profitiert von guter Konjunktur
Die 156 Synodalen entschieden, dass die einzelnen Kirchenkreise mehr Geld bekommen - unter anderem für ihre Kitas, Gebäude und Pfarrstellen. «NDR.de, nov 16»
5
Einblick in den Stand der Synoden-Umsetzung
Das ist das synodale Prinzip, das nun in die Breite geht. ... und wir haben die Gelegenheit genutzt, Menschen mit ins Boot zu holen, die nicht Synodale waren. «trier-reporter, out 16»
6
Synodale stimmen über Fusion der Kirchenkreise Witzenhausen ...
Über die für 2020 geplante Fusion der Kirchenkreise Witzenhausen und Eschwege werden am Mittwoch 174 Synodale während der Kreissynode in Bad ... «HNA.de, out 16»
7
Synodale: „Religion ist öffentlich“
Äußerungen in Leserbriefen, die in der NWZ veröffentlicht wurden, geben den beiden Synodalen Anlass, solche Forderungen deutlich zurück zu weisen. «Südwest Presse, ago 16»
8
Kirchenparlament: Er ist Deutscher und somit nicht wählbar – und ...
Als Synodaler gewählt worden ist Akermann von der Kirchgemeindeversammlung am 28. November 2013. Damals dachte niemand daran, dass Ausländer in ... «az Solothurner Zeitung, jun 16»
9
Trierer Synode streitet manchmal um einzelne Worte
280 Synodalen sitzen am 28.04.2016 in Trier bei der letzten Vollversammlung der Synode im Bistum Trier. Das Gremium will Empfehlungen zur Zukunft der ... «Trierischer Volksfreund, abr 16»
10
Badische Landessynode: Kita-Entwicklung, Ehrenamt und Arbeitsrecht
Es war eine eindrückliche Demonstration unserer synodalen Kultur“, betonte Synodalpräsident Axel Wermke. Auch der Landesbischof begrüßte die Diskussion ... «regio-news.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Synodale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/synodale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z