Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Horarium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORARIUM

spätlateinisch horarium = Uhr, zu lateinisch hora, ↑Hora.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORARIUM EM ALEMÃO

Horarium  [Hora̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORARIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Horarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Horarium

horas

Stundenbuch

O Livro das Horas, também Horarium, Livre d'Heures francês, era um livro de devoção e devoção muito semelhante em estrutura ao Breviário da Igreja Católica Romana para a oração da hora. As horas foram destinadas a leigos, mais tarde também para clérigos. Eles surgiram no século 13 e reprimiram o saltério de seu papel dominante como livro de oração. No final da Idade Média, eles eram o livro particular de excertos por excelência em círculos da nobreza rica, aprendida e da nobreza da cidade. O tipo de baía experimentou sua prosperidade generalizada e artística nos séculos 14 e 15 tardios na França e na Flandres - testemunhado pelo Livre d'heures, que ainda é conhecido hoje. Mais tarde, eles encontraram a Holanda na área de língua alemã. Na Igreja Católica nos dias de hoje são chamados os livros litúrgicos que contêm os textos da hora da oração. Das Stundenbuch, auch Horarium, französisch Livre d’heures, war ein im Aufbau dem Brevier der römisch-katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet- und Andachtsbuch für das Stundengebet. Stundenbücher waren zunächst für Laien bestimmt, später auch für Kleriker. Sie kamen im 13. Jahrhundert auf und verdrängten den Psalter aus seiner beherrschenden Rolle als Gebetbuch. Im Spätmittelalter waren sie in Kreisen des reichen, lesekundigen Adels und Stadtadels das private Andachtsbuch par excellence. Der Buchtyp erlebte seine verbreitungsmäßige und künstlerische Blütezeit im späten 14. und im 15. Jahrhundert in Frankreich und Flandern – davon zeugt die noch heute bekannte Bezeichnung Livre d’heures. Später kamen sie über die Niederlande auch in das deutschsprachige Gebiet. In der katholischen Kirche heißen heutzutage Stundenbuch diejenigen liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten.

definição de Horarium no dicionário alemão

Livro de oração para leigos. Gebetbuch für Laien.
Clique para ver a definição original de «Horarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HORARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HORARIUM

Hora
Hörapparat
Horatius
Horaz
horazisch
hörbar
Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Horde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HORARIUM

Alpinarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinônimos e antônimos de Horarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HORARIUM»

Horarium Wörterbuch wörterbuch Grammatik Stundenbuch auch französisch Livre d’heures Aufbau Brevier römisch katholischen Kirche sehr ähnliches Gebet Andachtsbuch für Stundengebet Stundenbücher waren zunächst Laien bestimmt später Kleriker kamen Jahrhundert Duden horarium bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiki aventurica fanprojekt Heilige gilt Glaubensschrift Horasglaubens wurde mehrmals umgeschrieben zuletzt Anweisung Amene Horas Grund hierfür clear creek abbey monastery modifications Also monks daily schedule Sundays important Feast days differs some degree from that given here deacademic Latin hours name those living religious community almost exclusive Roman poor clares roswell prayer work recreation should ordered they both flow contribute Holy Sacrifice Mass Liturgy lady guadalupe seminary Weekday Class Days Study Saturdays Schedule Rise Lauds followed eersteklas

Tradutor on-line com a tradução de Horarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORARIUM

Conheça a tradução de Horarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Horarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Horarium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Horarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Horarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Horarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Horarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Horarium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Horarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Horarium
190 milhões de falantes

alemão

Horarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Horarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Horarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Horarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Horarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Horarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Horarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

horarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Horarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Horarium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Horarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Horarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Horarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Horarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Horarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Horarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORARIUM»

O termo «Horarium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Horarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Horarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Horarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Horarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Horarium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Horarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HORARIUM»

Descubra o uso de Horarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Horarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die lateinischen Gebetbuchhandschriften der Hessischen ...
31 962 Horae et Orationes, Mons, St. Waudru, um 1480 32 998 Horarium, siidliches Flandern oder Wallonien, um 1460 33 966 Horarium und Gebetbuch, Flandern, 1471 34 1014 Horarium, Flandern, um 1480 35 1008 Horarium fur einen ...
‎1972
2
Acta eruditorum: Anno... Publicata
... dimenfionis nota: , ut puta , pedum quinqué cubicorum. Habeatur item clepfydra , horarium tempus „etiam particirlatim oftendens, quibus prxparatis fides , nt codera eodem momento & ea , qux metitqr aqua ia urccum tft ACTA ERUDITORUM.
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1725
3
Die Gräflich Stolbergische bibliothek zu Wernigerode
Pergamentmsc. aus sec. 15 (vollendet 1421). Voran ein Psalterium. Mehrere jüngere Hände haben noch verschiedene Bemerkungen hineingeschrieben. 4. Za 45. Lateinisches Horarium. Am Anfange ein Kalender, dann beginnt der Cursus ...
Ernst Wilhelm Förstemann, 1866
4
Das Janota-Officium:
a) Lateinische Stundenhücher1 Aus der hessischen Landes und Hochschulhihliothek Darmstadt: = Hs. 1008, Horarium für einen adligen Besteller aus der Diözese Tournai/Doomik, um 1530; Nr. 35, S. 130ff.; = Hs. 1013, Horarium, Trier, um ...
Karl Tax, 1996
5
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
c) Psalterium — Diurnale — Horae 86 2230 Psalterium und Diurnale, Mittelrhein, um 1250 87 925 Psalterium, Horarium und Diurnale für Franziskanerinnen, Westfalen, um 1310 88 1913 Psalterium und Diurnale Franciscanum, Sonsbeck ( bei ...
‎1968
6
Geschichte der kaiserlich-königlichen Hofbibliothek zu Wien
8) Ein lateinisches Horarium auf schwarzem Pergament mit Silberschrift aus dem fünfzehnten Jahrhunderte; geziert mit 15 sehr schönen Miniaturgemälden, die Geheimnisse des Leidens Christi vorstellend. An der Stirne trägt es das Wapen ...
Ignaz von Mosel, 1835
7
Geschichte der K.K. Hofbibliothek zu Wien
8) Ein lateinisches Horarium auf schwarzem Pergament mit Silberschrift aus dem fünfzehnten Jahrhunderte; geziert mit 15 sehr schönen Miniaturgemälden, die Geheimnisse des Leidens Christi vorstellend. An der Stirne trägt' es das Wapen ...
J. F. Edlen von Mosel, 1835
8
Geschichte der Kaiserl. Königl. Hofbibliothek zu Wien
Auf Pergament in Grossfolio, im Jahre 1448, auf Befehl und Kosten Kaisers nur- untreu III. geschrieben, und mit einer Menge goldener Buchstaben und zierlicher Gemälde reich ausgestattet. Horarium, auf Pergament in 8., aus dem vierzehnten  ...
Ignaz Franz von Mosel, 1835
9
Die Handschriften der Hessischen Landes- und ...
Horae et Orationes, Mons, St. Waudru, um 1480 Horarium, südliches Flandern oder Wallonien, um 1 460 Horarium und Gebetbuch, Flandern, 1471 Horarium, Flandern, um 1480 Horarium für einen adligen Besteller aus der Diözese Tournai , ...
10
Gesch. der K. K. Hofbibliothek zu Wien
Horarium, auf Pergament in 8., aus dem vierzehnten Jahrhunderte, mit goldenen Initialen, farbigen Einfassungen und 30 sehr schönen grösseren Gemälden ausgeschmückt. Es war einEigenthum Margarethens, letzter Erbin der Grafschaften ...
Ignaz Franz von Mosel, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Horarium no contexto das seguintes notícias.
1
DPRD Dukung Penghapusan Honorarium PNS
Ia menambahkan, penghapusan horarium ini tidak mempengaruhi kinerja dari PNS itu sendiri. Apalagi tidak akan langsung memutus mata rantai ini. «Batam Pos, set 16»
2
'Contemplative communities are not immune': Pope Francis on prayer
Since prayer "is the heart of contemplative life," Pope Francis also established that "each monastery is to review its daily horarium (schedule) to see if it is ... «Catholic Online, jul 16»
3
Pope shakes up cloisters with new norms focused on prayer ...
Since prayer “is the heart of contemplative life,” Pope Francis also established that “each monastery is to review its daily horarium (schedule) to see if it is ... «The Tidings, jul 16»
4
¿Quiere llevarse el tesoro más caro de la Feria del Libro? Son ...
Pero este solo fue el primero escoyo porque este 'horarium' no solo no se podía tocar sino que además únicamente podía estar al aire libre dos horas en total. «El Confidencial, jun 16»
5
Bob Ostertag, el artista punk capaz de hacer música con cualquier ...
Los libros de horas (u horarium) eran manuscritos de plegarias en la Edad Media. Los cristianos oraban a determinadas horas del día, como aún hacen los ... «LA NACION, mar 16»
6
Pemkab Purwakarta Segel Lokasi Galian Tanah Merah Tak Berizin
Pihaknya akan menahan horarium mereka, mulai dari ketua RT hingga kepala desa jika pertambangan tanah ini masih beroperasi. Sementara itu, Kepala Desa ... «Inilah Koran, fev 16»
7
Monks at monastery pray for others, find time to farm
While lay monks have more responsibility on the labor aspect of the abbey, choir monks stick to a schedule called a “horarium.” A typical choir monk wakes at ... «Tahlequah Daily Press, jan 16»
8
The 100th year of a life spent finding its purpose
... with the support of Cardinal Hume, he was ordained in 1995 and lived a Benedictine horarium among the clergy at Westminster Cathedral, where he became ... «Telegraph.co.uk, nov 15»
9
Sisters pose with their gift of soaps for Pope Francis. (Image ...
That may sound ironic when you consider how structured our daily schedule (horarium) of prayer and work is, but it's true. I am the monastery infirmarian ... «National Review Online, set 15»
10
The simple prayer practice that will change your life
The “Horarium” is the sacred schedule that seminarians and religious live by every day. It is a mix of times for prayer, work and recreation. Since the family is ... «National Catholic Register, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/horarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z