Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mortuarium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORTUARIUM

mittellateinisch mortuarium, zu lateinisch mortuarius = den Tod betreffend, zu: mors  = Tod.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORTUARIUM EM ALEMÃO

Mortuarium  [Mortua̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTUARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mortuarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORTUARIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mortuarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mortuarium no dicionário alemão

Na Idade Média, quando o falecido morre, os herdeiros pagam o local de enterro. im Mittelalter beim Tod eines Hörigen von den Erben zu entrichtender Betrag Bestattungsort.

Clique para ver a definição original de «Mortuarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORTUARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORTUARIUM

Morsealphabet
Morseapparat
Morselle
morsen
Mörser
mörsern
Mörserstößel
Morsezeichen
Mortadella
Mortalität
Mörtel
Mörtelgips
Mörtelkalk
Mörtelkasten
Mörtelkelle
mörteln
Mörtelpfanne
Mortifikation
mortifizieren
Morula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORTUARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinônimos e antônimos de Mortuarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORTUARIUM»

Mortuarium mortuarium Grammatik wörterbuch Bistum eichstätt domführung Verlässt durch östlichen Ausgang neben Sakramentskapelle gelangt eine große Halle Namen Toten Kreuzgang spätgotische wurde mehreren Abschnitten erbaut Nach Abschluss Dombauarbeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache definities encyclo deel gebouw waar lichamen overledenen tijdelijk worden bewaard Voorbeeld moest naar ziekenhuis komen kreuzgang nacht kirchen Nacht offenen Kirchen Eichstätt

Tradutor on-line com a tradução de Mortuarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORTUARIUM

Conheça a tradução de Mortuarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mortuarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mortuarium» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mortuarium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mortuarium
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mortuarium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mortuarium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mortuarium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mortuarium
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mortuarium
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mortuarium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mortuarium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mortuarium
190 milhões de falantes

alemão

Mortuarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mortuarium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mortuarium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mortuarium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mortuarium
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mortuarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mortuarium
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mortuarium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mortuarium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mortuarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mortuarium
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mortuarium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mortuarium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mortuarium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mortuarium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mortuarium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mortuarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORTUARIUM»

O termo «Mortuarium» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mortuarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mortuarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mortuarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORTUARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mortuarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mortuarium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mortuarium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORTUARIUM»

Descubra o uso de Mortuarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mortuarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch des gerichtlichen Verfahrens in und außer ...
u. o. ö, A. G. a) Das Mortuarium fei von allen durh die Landrehte abgehandelt werdenden Verlaffenfhaften ohne Ausname abzunehmen. b) Bei deffen Berehnung feien vorläufig die Paffivfchulden abzuziehen, und der Betrag des Mortuariums ...
Joseph I Wessely, 1846
2
Sammlung der Gesetze
B. S. z8Z- unter der Zahl 594 nach — für das Herzogthum Steyermark herabgelangte» höchsten Erklärung, vermög welcher nebst de« z perzentigen Mortuarium von dem besonderen Bezug eines Ererb- rechtes keine Rede feyn könne, ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1793
3
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
Nr. Das Mortuarium muß auch von dem an den überlebenden Ehegatten aus einer Disposition iQOliäs cuusa übergehenden Vermögen aufgerechnet werden. Hofdecret vom 22. October 1789. I. S. 79. Nr. 1061 u). Das Mortuarium muß da , wo ...
‎1823
4
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Nr. 1011. Das Mortuarium muß auch von dem an den überlebenden Ehrgatten aus einer Disposition mortis causa übergehenden Vermögen aufgerechnet werden. Hof- decret vom 22. October 1789. I. S. 79. Nr. i«6i s). Das Mortuarium muß da ...
Austria, 1822
5
Handwörterbuch des adelichen Richteramtes
Mortuarium genau einzl,heben sey: doch redet der höchste landcsfürstliche Befehl nur von den lsndeSfurstlichen Landrechten, ist daher auf Magistrate und « och minder auf DominikaljuriSdikzionen nicht, anzuwenden. Hofdek. »om 29.
J. A. Prochaska, 1820
6
Die allgemeine Concursordnung und die Instruction für die ...
Hofdecret vom 29. April 1793. N102. S. 69. An die Länder-[teilen in Steyermark, Kärnthen und Krain. o) Den Dominien gebührt das Mortuarium nur von dem reinennaeh Abzug aller Schulden verbleibenden Vermögen aber auch dannwenn ...
7
Kataloge der Universitätsbibliothek Eichstätt: Der Dom zu ...
Säule und steinernes Kreuz im Mortuarium. 15. und 16. Jahrhundert. -7- 109.12 Dom. Eichstätt. Säule und steinernes Kreuz im Mortuarium. 15. und 16. Jahrhundert [Gewundene Säule und Loy Hering-Kreuz]. 1881 Photographie 24,4 x 18,8 ...
Claudia Grund, Universitätsbibliothek Eichstätt, 1992
8
Dritte Lieferung, welche die Geseze über die Taxen, das ...
2345. 'Hi-d. v.'10. Juli 1812 N. 996. an alle A. G; 1) Das Mortuarium ifi in Gemäßheit des Pat. vom 20. Fehr. 1811 immer nach dem Maßftabe derjenigen Valuta abzunehmen. in welcher die Sihäzung des Verlaifenfcljaftsvermögens erfolgte. fo ...
9
Zweite Lieferung, welche den Text der allg. Gerichtsordnung ...
2345. v. 10. Juli 1812 N. 996. analle A. G. 1) Das Mortuarium ift in Gemäßheit des Pat. vom 20. Fehr. 1811 immer nach dem Maßfiabe derjenigen Valuta abzunehmen. in welcher die Schäzung des' Verlaffenfcljaftsvermögens erfolgte. fo zwar.
10
Darstellung des politischen Verhältnisses der verschiedenen ...
Mortuarium mit Rücksicht auf den vorigen Genuß, ohne selben zu übersteigen, zu berechnen, der Sterbochs oder das Sterbrecht, wo eines bestanden, und die üblich gewesene Jnventurstare zusammen in Anschlag gebracht, mit dem 3 vre.
Johann Tschinkowitz, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORTUARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mortuarium no contexto das seguintes notícias.
1
Mortuarium en kapel van het GZG
Het vroegere mortuarium van het Groot Ziekengasthuis ligt ten westen van het inmiddels gesloopte ziekenhuis op de zuidwestelijke hoek van het voormalige ... «Stadsblad Den Bosch, out 16»
2
Dronken achter het stuur? Voor straf naar het mortuarium
Automobilisten die in Thailand worden betrapt met drank kunnen rekenen op een nieuwe alternatieve straf: een bezoek aan het mortuarium. De overheid wil ... «NOS, jun 16»
3
Foto's: zo ziet de dood er van dichtbij uit
Om het taboe op de dood te doorbreken, fotografeerde Cathrine Ertmann in een mortuarium: van de lijkschouwing tot een crematie. "Wat we ons voorstellen bij ... «RTL Nieuws, mai 16»
4
Dronken achter het stuur? Werkstraf in mortuarium
Mensen die in Thailand worden gesnapt met drank op achter het stuur, kunnen op een aparte werkstraf rekenen: eentje in een lijkenhuis. De militaire regering ... «RTL Nieuws, abr 16»
5
Dronken Thaise wegpiraten krijgen werkstraf in mortuarium
Daarom krijgt iedereen die een glaasje te veel op heeft en een ongeluk veroorzaakt de opdracht om te werken in een mortuarium. Dan kunnen ze inzien hoe ... «NOS, abr 16»
6
Doodverklaarde baby 'herrezen' na nacht in mortuarium
In China werd een baby doodverklaard na te vroeg geboren te zijn. Na een nacht bij min twaalf graden Celsius bracht een medewerker de baby naar het ... «Het Laatste Nieuws, fev 16»
7
Rus drinkt teveel wodka, ontwaakt in mortuarium
Een Russische man die na een avondje doorhalen bijkomt in het mortuarium en vervolgens terugkeert naar het feest waar hij eerder op die avond was. «Metronieuws.nl, dez 15»
8
Mortuarium verliest lijk uit rijdende bestelbus in Texas
De medewerkers van het mortuarium waren met haar op weg naar een wetenschappelijk centrum in Colorado toen ze haar verloren. Volgens het centrum lagen ... «NU.nl, dez 15»
9
Huiszoekingen bij Aquino's voor 'foto uit mortuarium'
In het mortuarium in Leuven lag immers de overleden man, die door zijn kompanen op de pechstrook van de A73 in het Nederlands-Limburgse Roermond was ... «Het Laatste Nieuws, out 15»
10
Lichaam verstekeling Emirates-toestel naar mortuarium
Het lichaam is overgebracht naar een mortuarium. Het onderzoek bij het vliegtuig is klaar. Er is nog geen autopsie op het lichaam uitgevoerd, dus de Koninklijke ... «RTV NH, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mortuarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mortuarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z