Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sanktuarium" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANKTUARIUM

lateinisch sanctuarium = Heiligtum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANKTUARIUM EM ALEMÃO

Sanktuarium  [Sanktua̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANKTUARIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanktuarium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANKTUARIUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sanktuarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sanktuarium no dicionário alemão

Santuário de uma igreja católica. Depósito para um relicário. Santuário relíquico. Altarraum einer katholischen Kirche Aufbewahrungsort für einen Reliquienschrein Reliquienschrein.

Clique para ver a definição original de «Sanktuarium» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANKTUARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Columbarium
Columbarium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANKTUARIUM

Sankt Moritz
Sankt Pauli
Sankt Petersburg
Sankt Pölten
Sankt-Bernhardin-Pass
Sankt-Blasien-Straße
Sankt-Elms-Feuer
Sankt-Florians-Prinzip
sankt-gallisch
Sankt-Lorenz-Strom
Sankt-Michaelis-Tag
Sankt-Nimmerleins-Tag
Sankt-Wolfgang-See
Sanktion
sanktionieren
Sanktionierung
Sanktionspotenzial
Sanktissimum
Sanktuar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANKTUARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Sinônimos e antônimos de Sanktuarium no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANKTUARIUM»

Sanktuarium sanktuarium łagiewnikach Wörterbuch deck bedeutung pszowie jozefa ruda diablo rezepte maryjne licheniu wiktionary Nominativ Sanktuarien Genitiv Artikel „Sanktuarium Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Duden Grammatik nachschlagen bożego miłosierdzia krakowie Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia Historia klasztoru Faustyna Apostolski Ruch Bożego informacje pielgrzymów Dzieje apostolaty Ddostępne różne wersje językowe świebodzinie Podczas wizytacji listopada Józef Michalik polecił Sylwestrowi Zawadzkiemu proboszczowi parafii Królowej Polski budowę kaplicy Forum strona główna

Tradutor on-line com a tradução de Sanktuarium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANKTUARIUM

Conheça a tradução de Sanktuarium a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sanktuarium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sanktuarium» em alemão.

Tradutor português - chinês

避难所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanctuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святилище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রয়স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanctuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat perlindungan
190 milhões de falantes

alemão

Sanktuarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンクチュアリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanctuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi tôn nghiêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரணாலயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mabet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanktuarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святилище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanctuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heiligdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helligdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sanktuarium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANKTUARIUM»

O termo «Sanktuarium» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sanktuarium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sanktuarium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sanktuarium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANKTUARIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sanktuarium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sanktuarium» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sanktuarium

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SANKTUARIUM»

Citações e frases célebres com a palavra Sanktuarium.
1
Gilbert Keith Chesterton
Ein Briefkasten heißt nur so; in Wahrheit ist er das Sanktuarium menschlichen Gedankenaustausches.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANKTUARIUM»

Descubra o uso de Sanktuarium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sanktuarium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maddrax - Folge 328: Flucht aus dem Sanktuarium
Grao'sil'aana hat das Glück verlassen.
Mia Zorn, 2012
2
Ausgrabungen und Bauuntersuchungen in Klöstern, Grangien und ...
Erfand eine drei- schiffige Säulenbasilika (Kapitelle sind erhalten) mit Querschiff, dreischiffigem Sanktuarium und drei Apsiden, einheitlich erbaut im mittleren 12. Jahrhundert. Ob die Nebenkapellen zum Sanktuarium hin geöffnet oder ...
Matthias Untermann, 2003
3
Christliche Architektur in Ägypten
Üblicherweise sind sie nach dem Vorbild in den städtischen und dörflichen Kirchen mit einem dreiräumigen Sanktuarium versehen, bestehend aus einer mittleren Apsis und zwei kleinen Nebenkammern. Darüber hinaus ist in mehreren ...
‎2002
4
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
turgie mit sich brachten, mußten den Wunsch zur Folge haben, auch den Schauplatz der liturgischen Offizien, den Chor des Doms, und dann mit diesem dessen Krypta und Sanktuarium, den neuen Erfordernissen anzupassen - größer und ...
Hans-Joachim Krause, 2003
5
Kunst und Geschichte Palermo und Monreale
Das Utveggio Schloß und, rechts, das Sanktuarium der hl. Rosalia auf den Abhängen des Monte Pellegrino. Am Eingang empfängt eine Statue der Heiligen die stets zahlreichen Gläubigen und natürlich auch die Prozessionen des 4.
‎1999
6
Geschichte des Klosters Lehnin, 1180-1542
In die mittlere der drei Stufen zum Sanktuarium ist – etwas nördlich von der eigentlichen Mittelachse – ein Baumblock eingelassen, der ca. 60 cm lang ist und einen Durchmesser von ca. 45 cm hat. Er wird gerne mit der Gründungslegende des ...
Stephan Warnatsch, 2000
7
Das Zeitalter der Fünf 3: Götter
Ich werde ihn bis zum Sanktuarium begleiten, sagte er sich. Danach werde ich mich verabschieden und das Traumweberhaus des Ortes aufsuchen. Während die Seeleute Rikken unter den Augen der Bewohner Kaves von der Veranda eines ...
Trudi Canavan, 2009
8
Sonea 3: Die Königin - Roman
Dann stiegen ältere Erinnerungen auf: die Art, wiesie sich bewegte, wennsie im Sanktuarium war, sicher und selbstbewusst – sie nahm die Macht, die ihreGesellschaft ihr gewährte, für selbstverständlich. Ihrdirekter Blick,der verschmitzt und ...
Trudi Canavan, 2012
9
TRE
Ähnlich ist die Situation für Thoma, der sich im Alter immer 10 stärker in einen religiösen -»Symbolismus hineingemalt hat, der in seinem Sanktuarium im Museum in Karlsruhe gipfelt. 1896 hat Thoma für eine Art Wettbewerb zum Thema ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990
10
Lonely Planet Reiseführer London
als roya/peculiar den Status einer Eigenkirche der englischen Krone: Sie wurde direkt vom Königshaus verwaltet und unterlag nicht der Rechtsprechung der Kirche. Nördliches Querschiff, Sanktuarium & Chor Man betritt die Kirche durch das ...
Damian Harper, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANKTUARIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sanktuarium no contexto das seguintes notícias.
1
Uroczystości w największym polskim sanktuarium św. Mikołaja
Do największego polskiego sanktuarium św. Mikołaja w Pierśćcu na Śląsku Cieszyńskim przybywają kolejne grupy pielgrzymkowe, pragnące modlić się za ... «Gość Niedzielny, dez 16»
2
Papież pamięta Paragwaj i jego główne sanktuarium maryjne ...
Zachowuje w pamięci szczególnie Eucharystię, którą sprawował 11 lipca ub. r. w głównym sanktuarium maryjnym sąsiadującego z jego ojczyzną Paragwaju, ... «Radio Watykańskie, nov 16»
3
Zamach na sanktuarium. Co najmniej 43 zabitych
Co najmniej 43 osoby zginęły, a ponad sto zostało rannych w zamachu bombowym, do którego doszło w sobotę w muzułmańskim sanktuarium w prowincji ... «rmf24.pl, nov 16»
4
Pierwszy odpust papieski w Sanktuarium św. Jana Pawła II w Los ...
W minioną sobotę i niedzielę Polonia Kalifornijska wspominała osobę i dzieło św. Jana Pawła II. Była to pierwsza w historii Papieskiego Sanktuarium w Los ... «RadioMaryja.pl, out 16»
5
Jesteś tutaj: Strona główna / Informacje / Polska / W sobotę pierwszy ...
W Toruniu, w Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny Gwiazdy Nowej Ewangelizacji i św. Jana Pawła II, trwają przygotowania do odpustu, który odbędzie się w ... «RadioMaryja.pl, out 16»
6
Kraków. W niedzielę poświęcenie sanktuarium św. Jana Pawła II
W najbliższą niedzielę nastąpi konsekracja kościoła na "Białych Morzach". Uroczystości przewodzić będzie kardynał Stanisław Dziwisz. «Gazeta Krakowska, out 16»
7
Kraków: 16 października konsekracja kościoła-sanktuarium św ...
Miesiąc wcześniej do sanktuarium trafiła kamienna płyta z grobu Jana Pawła II pochodząca z Grot Watykańskich Bazyliki św. Piotra w Rzymie. Umieszczono ją ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 16»
8
XXXI pielgrzymka Romów do Sanktuarium Matki Boskiej Bolesnej w ...
To już XXXI pielgrzymka Romów z całej Polski do Pani Limanowskiej. W tym roku, jak i w poprzednich latach trasa wiodła od kościoła w Łosinie Górnej pw. «Gazeta Krakowska, set 16»
9
Obchody 16. rocznicy koronacji obrazu Matki Bożej Wychowawczyni ...
Około tysiąca wiernych brało udział w sobotniej uroczystości w Sanktuarium w Czarnej. Tak czczono 17. rocznicę koronacji obrazu Matki Bożej Wychowawczyni. «Echo Dnia, set 16»
10
Matka Boża Tylicka - Opiekunka Rodzin i Uzdrowienie Chorych ma ...
10 ordynariusz diecezji tarnowskiej ks. bp Andrzej Jeż podniesie ich świątynię do rangi Sanktuarium Matki Bożej Tylickiej - Opiekunki Rodzin i Uzdrowienie ... «Gazeta Krakowska, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanktuarium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sanktuarium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z