Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Horde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HORDE

wohl über polnisch horda, russisch orda < türkisch ordu = Heer < tatarisch urdu = Lager; ursprünglich = umherziehender Tatarenstamm. mundartliche Nebenform von ↑Hürde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HORDE EM ALEMÃO

Horde  [Họrde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Horde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Horde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

horda

Horde

Uma horda é, no sentido geral, uma gangue ou uma gangue selvática errante. Em particular, as associações tribais e militares da Mongólia e da Tartar foram descritas como hordas. Etnologia ou etnologia é um pequeno grupo social de caçadores, pescadores e colecionadores entre povos pré-nacionais. No sentido de um "rebanho", a Horda também é usada para qualquer coleção de humanos ou até animais. Eine Horde ist im allgemeinen Sinne eine umherziehende wilde Bande oder Rotte. Insbesondere mongolische und tartarische Stammes- und Heeresverbände wurden als Horden bezeichnet. Die Ethnologie oder Völkerkunde versteht als Wildbeuterhorde eine kleine soziale Gruppe von Jägern, Fischern und Sammlern bei vorstaatlichen Völkern. Im Sinne einer „Herde“ wird Horde auch für eine beliebige Ansammlung von Menschen oder auch Tieren verwendet.

definição de Horde no dicionário alemão

multidão desorganizada, rebanho de quem se deve defender sem uma ordem social fixa, grupo vivo de parentes com espaço de armazenamento comum. multidão desorganizada, rebanho de quem é preciso afastar o uso, muitas vezes desonesto. com outra caixa plana aberta de lâminas com espaços permeáveis ​​ao ar, armação de lâminas para o armazenamento de moldura de lâminas de frutas e legumes, galpão para armazenamento de batatas. ungeordnete Menge, Schar, deren man sich zu erwehren hat ohne feste soziale Ordnung lebende Gruppe verwandter Familien mit gemeinsamem Lagerplatz. ungeordnete Menge, Schar, deren man sich zu erwehren hatGebrauchhäufig abwertend. mit anderen übereinanderzustellende, flache, oben offene Kiste aus Latten mit luftdurchlässigen Zwischenräumen, Lattenrost für die Lagerung von Obst und Gemüse höheres Lattengestell, Verschlag für die Lagerung von Kartoffeln.
Clique para ver a definição original de «Horde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HORDE


Chorde
[ˈkɔrdə] 
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Kartoffelhorde
Kartọffelhorde
Korde
Kọrde
Obsthorde
O̲bsthorde
tutte le corde
tụtte le cọrde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HORDE

Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Hordein
Hordenin
hordenweise
Hordeolum
Hore
hören
Horen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HORDE

Avantgarde
Behörde
Beschwerde
Börde
Eckernförde
Erde
Gaillarde
Garde
Gourde
Harde
Herde
Kap Verde
Kurde
Mansarde
Neugierde
Sauvegarde
en garde
merde
wurde
rde

Sinônimos e antônimos de Horde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HORDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Horde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Horde
Haufen · Heer · Herde · Korona · Menge · Meute · Rotte · Rudel · Schar · Schwarm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HORDE»

Horde Haufen Heer Herde Korona Menge Meute Rotte Rudel Schar Schwarm horde activesync guides band Wörterbuch webmail login portal ubuntu düsseldorf wildau Eine gilt Impressum Dresden folgenden Abweichungen Rückfragen kontaktieren bitte Service Desk Konzeption Realisierung project application framework Projects using include wiki groupware Mostly hochschulrechenzentrum gießen können Ihre Mails Servern Hochschulrechenzentrums bearbeiten ohne dass Mail Programm installieren Universität programme mail steht Internet Messaging Program freie Software undefined Projekts erlaubt Zugriff alle eigenen Ordner welcome hannover Dieser Server Studierende Wintersemester ihre Mailadresse Domain stud bergakademie freiberg Bitte haben Verstaendnis Stoßzeiten Problemem Anmeldung kommen kann Falls sich nicht anmelden koennen versuchen ungeordnete Menge Schar deren erwehren feste Ordnung lebende Gruppe verwandter Familien gemeinsamem Lagerplatz

Tradutor on-line com a tradução de Horde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORDE

Conheça a tradução de Horde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Horde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Horde» em alemão.

Tradutor português - chinês

部落
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerombolan
190 milhões de falantes

alemão

Horde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大群
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유목민의 떼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một tốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड जमाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Horde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORDE»

O termo «Horde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Horde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Horde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Horde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Horde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Horde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Horde

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HORDE»

Citações e frases célebres com a palavra Horde.
1
Thomas Hoffmeister-Höfener
Es war der Wille meiner Mutter, der mich dazu trieb, unter Höllenängsten vor einer Horde alberner, buntbemalter Erwachsener zu treten und eine Rede zu halten.
2
Ulrich Wickert
Kinder werden als asoziale und egoistische Wesen geboren. Die Werte der Zivilisation, die des Menschen Gemeinschaft von der Horde unterscheidet, müssen ihnen erst nach und nach vermittelt werden. Das ist Aufgabe der Erziehung.
3
Fatou Diome
Die moderne Horde marschiert in Reih und Glied, von der sozialen Dampfwalze getrieben, die jeden überrollt, der auf den Sandstreifen anhalten will.
4
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!
5
Henry Louis Mencken
Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.
6
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: Den Langweiligen und den Gelangweilten.
7
George Gordon Byron
Die Gesellschaft ist eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langeweilern und den Gelangweilten.
8
George Gordon Byron
Eine verfeinerte Horde, die sich aus zwei mächtigen Stämmen zusammensetzt: den Langweilern und den Gelangweilten.
9
Emil Baschnonga
Nicht einer, sondern eine ganze Horde von Teufeln haben mir die besten Bissen weggeschnappt. Aber auch sie sind nicht gegen Magenbrennen gefeit. Ich habe kein Grünfutter für sie übrig gelassen!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HORDE»

Descubra o uso de Horde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Horde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak das ist: der ...
Mit 9 Beylagen und 1 Stammtafel nebst Verzeichnis von 400 Quellen, Beurtheilung der Herren v. Krug, Fraehn und Schmidt, Antwort darauf, und Nahmen- und Sachregister Joseph von Hammer-Purgstall. Thellnng des Reiche* .
Joseph von Hammer-Purgstall, 1840
2
Darkahr und die wilde Horde
Die Geschichte erzählt das Schicksal der Menschen eines Dorfes tief im Süden, die alles durch die Jahre lange Dürre verloren.
Klaus Blochwitz, 2014
3
Die dunkle Horde: Ein Trolle-Roman
Dunkler, fieser, gefährlicher – Christoph Hardebusch erfindet die Trolle neu!
Christoph Hardebusch, 2013
4
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Ihre Religion ift meift die iiiuhammedanifche; ihre Sprache ift einer der reinfientilrlifchen Dialekte. Eigentliehe K. find blos die Diko-Kamennhje-K. (wilde Berg-K); alle übrigen Horden. die Große. Mittlere. Kleine u. Bukaiew'fche Horde. die fo ...
‎1860
5
Die offene Gesellschaft und ihre Feinde: Falsche Propheten : ...
Hegel. und. der. neue. Mythos. von. der. Horde. Also war die Philosophie Hegels ... eine Zergliederung des Denkens von solcher Tiefe, daß es fast unmöglich war, sie zu verstehen ... TT „ JAMES H. STIRLING Hegel, die Quelle des ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
6
Rußland als Vielvölkerreich: Entstehung - Geschichte - Zerfall
Das. Sammeln. der. Länder. der. Goldenen. Horde. im. 16. bis. 1. 8. Jahrhundert. Am 2. Oktober 1552 eroberte ein großes russisches Heer unter Führung des jungen Zaren Ivan IV. die Stadt Kazan': «Mit Hilfe unseres allmächtigen Herrn Jesus ...
Andreas Kappeler, 2008
7
Die Bierbrauerei mit besonderer Berücksichtigung der ...
Bei einer doppelten Malzdane wird nun zuerst auf der un» teren Horde aufgetragen und langsam bis zur Hälfte abgedorrt; alsdan» wird ebenfalls so viel Malz auf die obereHordc und von da, ist auf der uutern Horde abgedorrt , auf diese ...
Philipp Heiß, 1853
8
Diskurs - radikale Demokratie - Hegemonie: zum politischen ...
Von der Herde zur Horde? Zum Verhältnis von Hegemonie- und Affektpolitik URS STÄHELI 1. Einleitung Beschäftigt man sich mit dem Populären, so positioniert man sich – willentlich oder unwillentlich – in der Nähe von Massensemantiken.
Martin Nonhoff, 2007
9
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
Sehr viele Kirgisen ver- liefsen die Nähe der Russischen Grenze, und vereinigten sich theils mit der mittlem Horde, theils siedelten sie sich an den Mündungen des Ssyr-Darja an, und wählten Abul- chasi-Kaip zum Chan. Andere Haufen ...
10
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
in angenehmen Geschichten und Erzählungen für allerley Leser, vorzüglich für die Jugend. ... welcher die Halbkäfer, und von den Schmetterlingen die Tag- und Dämmerungsvögel, und die erste Horde der Nachtvögel enthält Johann August ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Horde no contexto das seguintes notícias.
1
Try your hand at Gears of War 4 Horde Mode 3.0 during EGX 2016
Gears of War 4's Horde 3.0 mode will make its UK debut at EGX later this month. ... Horde Mode 3.0 sees the return of five player co-op, as players battle 50 ... «VG247, set 16»
2
Bonner SC gegen 1. FC Köln: „Wilde Horde“ trifft auf die „Bonner ...
Grund dafür ist, dass sich die Kölner Ultras „Wilde Horde“ und die Bonner Ultras „Bonner Bande“ als Zuschauer für das Heimspiel am Samstag angesagt haben. «Express.de, set 16»
3
Watch ten waves of Gears of War 4 Horde mode
Gears of War 4's Horde mode is looking very exciting the more we see of it. Microsoft showed it off for the first time at PAX West, and it was playable, too. «VG247, set 16»
4
Gears of War 4: Horde 3.0 mit Klassensystem
Auch in Horde 3.0 steht ein Team aus bis zu fünf Spielern 50 Gegnerwellen gegenüber die immer stärker und alle zehn Wellen von einem besonders harten ... «IGN Deutschland, set 16»
5
'Gears of War 4' Horde 3.0 trailer has a Run the Jewels twist (updated)
Gears of War 4 features Horde 3.0, an updated version of the series' classic five-player co-op mode, and today fans got the first taste of its gameplay with a ... «Engadget, set 16»
6
Lukas Podolski verstärkt die FC-Ultras „Wilde Horde
Im Rahmen des Südkurven Cups der Kölner Ultragruppe „Wilde Horde" hat Lukas Podolski am Wochenende seine Fannähe erneut öffentlich zur Schau gestellt. «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
7
How Days Gone creators built the horde of zombie-like creatures in ...
Deacon kept finding ways to evade the horde in the nick of time, and the demo included cinematic moments in between the action, such as when he escaped ... «VentureBeat, jun 16»
8
Watch a Horde of Giant Crabs Amass Off of the Australian Coast
Consider how such a crusty group of crustaceans might scuttle across the ocean floor, piling into a hellish horde that for some is the stuff of nightmares but for ... «Smithsonian, jun 16»
9
Gears of War 4 - Details zum neuen Horde-Modus, funktioniert auf ...
Auf der E3 hat Rod Fergusson vom Studio The Coalition einige neue Details zum neuen Horde-Modus bekannt gegeben. Der sogenannte »Horde 3.0«-Modus ... «GameStar, jun 16»
10
Why The Mongol Horde Retreated From Europe
It could have been the most devastating invasion of Europe after Attila the Hun, but the attack by the Golden Horde, led by a grandson of Genghis Khan, ended ... «Forbes, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Horde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/horde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z